「五都選舉」折射台灣民主

競選在街頭

要想在台灣贏得選票，就得設法引起人們的注意。幾周以來，後起新秀和政壇老將，執政者和挑戰者之間的選戰就在街頭展開。巨幅競選海報出現在公車和高樓外牆上、各色小旗到處飄揚。競選海報上的男性候選人多半拳頭緊握，形象堅定有力，女性則笑容可掬。"勤勉、誠實、有責任心"等等，是海報上典型的文字。財力雄厚的候選人還派出宣傳車，用擴音器助戰。

台灣選民可以在不同的黨派之間做出選擇。台灣社會也分化成兩個陣營：紅藍兩色的招貼畫是國民黨的競選海報；綠色則是反對黨民進黨的代表色。民進黨是由反對國民黨獨裁的民主運動人士建立的，當時的台灣還處在戒嚴時期。從那時到如今，台灣社會發生了巨大的變化。上世紀90年代，台灣通過自由選舉邁入真正的民主國家行列。

"台灣人很珍視我們的民主，也很珍視參與民主進程的機會。"中央社前社長、政論節目製片人蘇正平在接受德國之聲記者採訪時說，"能自己選舉政治領導人，由他們組成對民眾負責的政府，我想這是台灣社會的一個共識。"

五都選舉：對國民黨政府的民意測試

這個周末舉行的儘管只是地方選舉，但這場選舉關係重大。五都選舉涉及的選民人數佔了全台灣的60%。從某種意義上來說，這就是一場"中期選舉"，一次對國民黨政府的民意測試。國民黨上台執政後，努力改善與中國大陸的關係。但中國並沒有放棄武力威脅台灣的路線。對北京來說，台灣是中國的一部分。但越來越多的台灣人不再認為自己是中國人。

民進黨政治家和競選策劃人蕭美琴說："中國依舊是威權制國家，只允許一種聲音的存在。在台灣，儘管我們的政治制度有時候看上去有點混亂，但我們很珍視這個社會的多元性和公開的討論。我們有這麼多不同的視角，我們的民眾不懼怕表達自己的觀點。"

蕭美琴表示，對立的兩大政治陣營之間的鴻溝難以彌合，而雙方目前又勢均力敵，因此這次選戰的關鍵在於爭取搖擺不定的選民，尤其是那些在民主年代年成長起來的年輕人。他們已經無法理解老一代的帶有意識形態色彩的立場。一些思想活躍的年輕人對大黨派主導政治的局面也感到不滿。王平就是這樣一個年輕人，她是同性戀活動人士，這次作為獨立候選人參選台北市議員，她說："我們想代表我們自己。我們站起來說，我們就是民眾，我們要求兩個大黨派把他們佔有的權力和資源交還給民眾。"

王平並不認為自己能獲得勝選所需的近1萬張選票，但她表示，她的"基層民主聯盟"下一次將再次參選。在台灣的民主制度下，許多事情都是可能的。

作者：Klaus Bardenhagen 編譯：葉宣

責編：凝煉