中東再起戰火：黎以展開4年來最激烈交戰

此次是黎巴嫩和以色列軍隊數年來的首次直接衝突。在此次激戰中，三名黎巴嫩士兵以及一名記者喪生，另有多名以色列士兵受傷。儘管現在局勢已恢復平靜，但新的衝突一觸即發。政治家們的過激言辭起到了火上澆油的作用。黎巴嫩公共工程和運輸部長阿裡迪指出：

"所有黎巴嫩人都將捍衛自己的祖國和尊嚴。我們絕不能容忍始終生活在以色列的威脅之中。 國際社會絕不能繼續對以色列的恐怖主義行徑保持沉默。如果以色列和其支持者膽敢發動大規模戰爭，它必須知道：我們有保衛自己國家的權力。這場戰爭對以色列來說將不會是一次野餐。以色列經歷過戰敗的慘痛教訓。它將再度被打敗，無論使用什麼樣的武器。 "

而以色列人則認為，黎巴嫩政府應對此次衝突負責。以色列宣佈，向聯合國提出抗議。

伐樹引發兩國衝突 波及周邊國家

兩國士兵交火事件發生之時，以色列人正準備在邊境地帶砍伐一棵樹。雙方的爭執焦點是，被砍伐的那棵樹究竟在哪國境內。現在已有一張照片顯示，一名以色列人駕駛一輛吊車進行跨邊境伐樹作業。黎巴嫩方面稱，他們最初只是鳴槍示警，以方則稱，他們受到攻擊併發起了反擊。目前，13000名藍盔部隊士兵駐守黎巴嫩南部地區，旨在維護當地的安全與穩定，但卻無法阻止此次衝突事件的發生。格克塞爾(Timur Goksel)曾是維和部隊中的一員，他希望藍盔部隊能夠控制當地局勢。

"只要沒有第三方介入，只要只涉及到黎巴嫩和以色列軍隊，局勢激化就可以避免。在聯合國的支持下有望做到這一點。重要的是，不能有第三方插手。如果只涉及黎以兩國正規軍，局勢就能夠得到控制，即便不能完全排除有人傷亡的可能性。"

格克塞爾在此暗指的是黎巴嫩真主黨民兵，它在黎巴嫩南部操控著一切。2006年，黎巴嫩和以色列間展開了為期四周的交戰。值得注意的是，到目前為止，黎巴嫩真主黨民兵一直"置身事外"。然而，黎以衝突早已跨出了兩國邊境。敘利亞總統阿薩德在與黎巴嫩總統的一次電話交談中指出，敘利亞堅決站在黎巴嫩一邊。

作者：Jens Wiening/編譯：祝紅

責編：葉宣