1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

中國軍方也警告發生「不測」戰爭

2013年2月7日

中日島嶼主權之爭有增無減。火控雷達照射行為讓日方忐忑不安,擔心隨時可能發生兩國均不願意的「軍事衝突」。德語媒體注意到,中國軍界新近也出現了警告發生中日間「不測」戰爭的聲音。

https://p.dw.com/p/17aML
圖片來源: DW

(德國之聲中文網)日本防衛大臣小野寺五典(Itsunori Onodera)近日警告說,根據聯合國憲章,中方火控雷達照射日方艦只和直升機的行為可被視為一種「武力威脅」,極易導致雙方都不願看到的軍事衝突,為此,日中間應建立一種海上安全機制。周四(2月7日)一期的《法蘭克福匯報》發表一篇署名文章指出,日中關係之緊張已導致中國軍方人士也警告發生不測戰爭:

「中國外交官指出,中國政府已受到公共輿論的重壓。不過,他們忽視了一點,即:公共輿論也是上面製造的結果。一些中國記者報告說,過去數周內,他們已不能刊登呼籲在對日問題上採取更緩和一些的政策的言論,主張同日本和解、開展對話的中國人在部落格上受到批評。

Themenheader Senkaku-Inseln

「和平主義在中國是一個陌生的概念。出人意料的是,軍界中居然也有人發出對日本應取謹慎態度的聲音。解放軍總後勤部政委劉源警告說,不能冒一場『不測』戰爭的風險。他不是從島嶼衝突是否有意義,或人民解放軍與高度現代化的日本『自衛隊』相比在打擊力方面可能暴露的不足等方面加以論述,而是從政治角度進行分析。他指出,中國即將完成現代化進程,與日本開戰將使國家的現代化計劃受挫,美國和日本害怕被中國趕上,中國須小心,不要落入陷阱,打沒有計劃的戰爭,而應等待最佳時機的到來。據《環球時報》的報導,劉源將軍還指出,中國不應忘記,歷史上同日本的兩次戰爭都曾使中國倒退,如果現在又同日本開戰,即使獲勝,中國的現代化進程也會中斷。」

《法蘭克福匯報》的文章接著寫道:

Inselstreit China Japan Japanische Zerstörer
圖片來源: Reuters

「不清楚的是,同時擔任軍委主席的中國新的黨首習近平的顧問是誰。來自最高層的訊息是矛盾的。……許多觀察家相信,涉及國家利益,習近平的姿態將比其前任更堅決。他也希望通過對日本示強,向其它同樣有領土之爭的鄰國發出警告。當然,他的視野中也包括美國。該國在亞洲增強的存在讓中國感覺受到了挑戰。

「在向人民解放軍發出的春節問候中,習近平要求改善軍隊建設、加強戰備。3月5日,人大將審議新的財政預算報告。軍方是否將得到更多經費,人們不妨拭目以待。」

弱勢菲律賓?

除同日本之間有島嶼之爭外,中國還同若干其它東南亞國家有島嶼主權爭議。菲律賓是其中之一。《南德意志報》2月7日在政治版上刊登一篇分析菲律賓與中國主權之爭的文章,強調指出,菲中之爭猶如大衛與戈利雅之間搏鬥,菲律賓明顯處於弱勢;但一旦加入美國這個因素,局面可能全然不同:

Philippinen China Streit um Seegebiet Fischereikontrolle im Südchinesischen Meer Demonstration Manilla
圖片來源: dapd

「馬尼拉新近提出動議,並決定請求聯合國法院進行仲裁,以保護菲律賓的利益。然而,中國一如既往,拒絕馬尼拉追求的這種國際化。北京更願意尋求雙邊解決。

「乍看之下,在這一侏儒和巨人之間的爭鬥中,菲律賓處於弱勢。馬尼拉不能指望東南亞國家的聯合組織—東協,因為,該組織成員中對什麼是應對中國咄咄逼人態度的最佳途徑,意見分歧。這削弱了單個國家同這個大鄰居打交道時的地位。這是一方面。不過,另一方面,該地區的所有各方都知道,在太平洋彼岸,馬尼拉依然還有著一位強大的盟友。還在1951年,美國就同菲律賓簽署了一份防衛條約。鑑於同中國的緊張關係,華盛頓的參謀部門估計早已開始對該條約所規定的所有義務仔細進行了審議,因為,誰都不能確切地預料,圍繞南中國海上任何一個小石礁的爭議會不會急劇升級。」

摘編:凝煉

責編:李魚

[摘編自其它媒體,不代表德國之聲觀點]