1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

中國象牙黑市助長非法交易

2012年10月7日

在中國,非法象牙交易十分猖獗。隨著牙雕和象牙首飾越來越受到富人們的青睞,有限的合法交易外漸漸形成了一個巨大的黑市。這直接導致國際非法象牙貿易劇增,非洲越來越多大象被偷獵。

https://p.dw.com/p/16Jlo
圖片來源: picture-alliance/Safari/OKAPIA KG

(德國之聲中文網)在《瀕危野生動植物物種國際貿易公約》的框架下,中國2008年獲准從四個非洲國家一次性進口象牙的資格。然而,從那以後,不僅合法的象牙交易如火如荼,非法交易也非常猖獗。越來越多的象牙被非法偷運到中國。世界動物保護協會北京辦公室的格雷斯‧格布裡歐說:"我們根本沒想到價格會如此飛漲。象牙的價格這幾年漲了三倍。"

在中國,一公斤象牙現在的售價約合1800歐元。而加工後的牙雕和象牙首飾更是價格高昂,非常有利可圖。富有的中國人把象牙稱作白色金子。在樓市不景氣的背景下,有錢人更情願投資玉石、古董或者象牙製品。格雷斯‧格布裡歐說:"許多有錢人對具有收藏價值的象牙製品非常感興趣。特別是那些可以保值的珍稀品。"

黑市盛行

picture-alliance / Robert Hadley ### usage worldwide, Verwendung weltweit, Please check additional restrictions!, Bitte Einschränkungen der Handelsrechte beachten!, ####
肯亞2011年焚燒大量象牙,展示打擊偷獵的決心圖片來源: picture-alliance / Robert Hadley

北京是非法牙雕製品的主要轉手地。古董市場上有黑市交易,擁有"象牙指定銷售場所許可證"的一些商家也有非法交易行為。世界動物保護協會的一項調查顯示,將近100個受到調查的商家中,只有30個有像牙銷售許可證,而就連這些商家,除了銷售合法進口的象牙外,也出售非法進口的象牙。網際網路上的象牙交易也非常普遍,儘管這在一些大型網站上受到禁止。"如果在網上輸入象牙兩個字,就會找到長達數百頁的論壇網,提供各種各樣的象牙製品。"

epa02890308 A Hong Kong Government handout photo dated 29 August 2011 shows 794 African elephant ivory tusks seized by Hong Kong Customs & Excise officials in a raid on a shipping container found on board a ship that arrived in Hong Kong from Malaysia, Hong Kong, China, 31 August 2011. According to a spokesman from the Hong Kong Customs & Excise Department, the elephant tusks were found hidden under a shipment of stones. China is the largest market for many kinds of endangered species of wildlife culled from Africa by international crime syndicates that are satisfying a surge in demand from Chinese middle class consumers of exotic luxury goods of questionable origin. EPA/HONG KONG GOVERNMENT/HANDOUT HANDOUT EDITORIAL USE ONLY/NO SALES +++(c) dpa - Bildfunk+++
香港海關2011年8月查獲近800根象牙圖片來源: picture-alliance/dpa

喚起民眾動物保護意識

世界動物保護協會指出,中國有關當局雖然不時對非法象牙交易採取措施,但卻並未嚴格貫徹有關法律。此外,宣傳工作也做得不夠。許多中國人甚至不知道象牙是從死去的大象身上取下來的,大象因而遭到獵殺。很多人對此還覺得無所謂,因為動物保護運動在中國還處於萌芽狀態。

不過,人們的思想也開始出現一些變化。在國際環保組織野生救援協會的公益廣告片中,中國籃球明星姚明和子彈賽跑,用手打飛了一顆射向大象的子彈。今年8月,他到肯亞参加了為期一周的反盜獵宣傳。"沒有買賣,就沒有殺害",姚明在廣告片中這樣說道。他希望能夠通過自己的努力,在中國人中宣傳普及野生動物保護知識。

作者:ARD 編譯:樂然

責編:葉宣