1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

中國能否打贏全球宣傳戰?

2010年9月4日

"北京黨的領導人要把自己的國家建成一個與美國和英國平起平坐的世界媒體大國。"。今後幾年內,中國將向"對外宣傳"投入65億美元資金。《經濟周刊》就此寫道:

https://p.dw.com/p/P3YC
圖片來源: picture-alliance/Newscom

"政治局常委李長春規定了突擊方向:'大力頌揚共產黨、社會主義和改革政策的成就,頌揚偉大的祖國'。中國黨的領導人認識到,他們的國家聲譽有問題。兩年前,奧運火炬在許多外國城市傳遞時,面對憤怒的示威者,警方不得不派出大批警力保衛火炬手,這一公關的大失敗敲響了警鐘。北京得出結論,僅以專制鞏固國內統治已經不夠,中國要向世界展現自己是一個現代化和所謂面向世界開放的國家,以免外國提到中國時只想到盜版、環境污染和侵犯人權。"

《經濟周刊》接著寫道,中國要打造新的媒體力量,與外國媒體有關中國的報導相抗衡。"在這一公關攻勢中,北京當權者甚至採用了獨特的手段":

"中國外交部的高級代表人物過去多次試圖把西方外交官套上戰車,要求他們促使記者寫出較為正面的文章。德國總理梅克爾七月訪華時,溫家寶總理也提醒德國媒體說,90%的中國人對德國持正面看法,反之德國人中只有50%積極看待中國,所以德國媒體應該也報導'光明的一面'。"

《經濟周刊》的文章最後介紹了中國當局對媒體實行新聞檢查的做法,並問道"這樣能打贏這場全球宣傳戰嗎?":

"每個星期一,當局就向所有媒體發出詳盡的指示。指示中列出了可以報導的題材及報導程度的上限,以及哪些話題應全盤迴避。最近日本在中國的工廠發生罷工,幾天後當局發出命令,要求報導降溫。外國媒體也有時成為中國新聞檢查的犧牲品。每當CNN或BBC對西藏或新疆的民族衝突發表批評報導時,中國的電視就會突然黑屏,這是當局暫時封閉了電視訊號。中文版《環球時報》等報紙有時會杜撰一些有利於自己的言論摘錄。儘管有一些進步,但中國媒體仍有巨大的可信性問題。

出自其它原因,國家的巨型媒體、中央電視台正在失去年輕的觀眾。歌頌革命英雄的音樂會和蹩腳的歷史劇被他們視為老古董。新聞聯播時,兩名僵化的播音員連篇累牘地朗讀政治局決議。所以,中國年輕人在網路上發起了'對央視說不,對洗腦說不'的運動。

對中國的全球媒體攻勢能否獲得成功,通曉中國的人士持懷疑態度。華盛頓詹姆斯頓基金會的中國問題專家林和立說,'只要新聞檢查問題沒有得到令人滿意的解決,中國的國家媒體就不可能在全球找到受眾',金錢再多也無濟於事。"

編譯:王羊

責編:葉宣