1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

中國社會的"實用主義"

2011年1月4日

許多德國人為如何處理不想要的禮物而發愁,但中國人通過特有的商業解決了這個問題。《柏林日報》記者指的是中國城市中生意興隆的"回收店"。這種禮品回收店體現了中國社會的"實用主義"

https://p.dw.com/p/ztK9
圖片來源: AP

"想必只有極少數的禮品是出自真心的饋贈。大多數禮品的背後是清醒的考慮,這是因為中國的經濟和行政的運轉需要大小禮物組成的河水不停推動。而'紅包'在許多場合都被視為笨拙明顯的行賄,送禮人就以煙酒為形式送上心意,他們知道,收禮人大多轉手就會把禮品換成現金。

"與之相應,大多數回收店都位於政府部門或官員住宅區附近。保密是其原則之一,所以營業時間長,以便客戶在夜色掩護下前來。回收與腐敗密切相連,已不是什麼秘密。店老闆李先生說:'春節前後是生意的高峰,北京開人大或黨代會等重大政治會議時,營業額也快速上升。'這時,官員們為了保住自己的升遷和項目,需要表達一下意思。

"這一行業的最大風險是回收了假貨。商家抱怨說,'流通領域有許多假煙假酒'。許多假貨可以亂真,商家無法一下認破。不過,二手禮品的價值有時也會高於原價。中國媒體不久前報導說,一名婦女花二百元在回收店買了一瓶酒,回家後在包裝盒裡發現了一個裝有五千元人民幣的信封。"

北京限制新車上牌治堵治污

北京每天五百萬輛汽車出行,不僅使城市交通陷入癱瘓,而且空氣污染早已達到難以忍受的程度。《新蘇黎世報》從環保角度報導了中國首都今年起限制新車上牌的舉措後寫道:

"僅從目前首都採取的措施就得出中國政府將在全國加強與環境嚴重污染作鬥爭的結論,也許有些言過其實。但越來越多的跡象表明,中國這個仍然是造成地球暖化的頭號國家要更為注重保護環境。今年年初開始的新的五年計劃就是一個有力的標誌。中國領導人通過第12個五年計劃規定了政治路線,它將為建設更現代化的經濟開闢道路。

"儘管中國沒有改變立場,不在法律上承擔減少二氧化碳排放量的義務,但中國代表團在氣候大會上的建設性態度得了分。例如,在國際審查排放量統計數字上,中國比以前更為公開化,而此前西方工業國的這一要求曾引發了爭執。

"在讚揚中國做出的努力時,也不應忽視,中國仍然是世界上損害氣候的最大國家。今天,四分之一的溫室氣體來自中國,中國仍然依賴煤炭。70%的能源來自燃煤發電廠,中國仍然是世界上最大的煤炭消費國。此外,經濟快速增長加劇對能源的需求。所以,中國並沒有減少溫室氣體的排放,只是在試圖剎住排放量的劇增。"

報摘:匯文

責編:洪沙

以上文字摘自或編譯自其它媒體,不必然代表德國之聲觀點