中國的黃金熱

該報7月21日寫道："中國共產黨是不會輕易讓人拿捏的，可是，目前有越來越多的投資者獲得成功，花37500元人民幣或5800美元買一個100克的金條，上面有和平鴿、鐮刀和斧頭，紀念建黨90年。促動投資者的不僅是對黨的忠實和熱衷於收藏，也還因為切實的金融利益。不斷壯大並且日益富有的精英們，將黃金看作股票、房地產或銀行存款之外的可靠選擇。尤其是在這樣一個時代，外國的債務危機四處蔓延，國內的貨幣不斷貶值，房地產市場過熱。來自中國和其它地方的需求導致金價在星期二（7月19日）達到每盎司（31.1克）1610美元的最高點。"

"……中國的金條和金幣銷售之多已經超過世界上的任何其它國家。據世界黃金協會（WGC）報告，今年第一季度的黃金銷售比去年同期增長了123%，將近91噸。中國從而第一次超過了龍頭老大印度，而美國的黃金愛好者所購買的黃金量只是中國人的1/4。"

該報說，"買主們用這種光輝燦爛的金屬不僅要防備美國和歐洲的扭曲，而且要預防本國的危險。中國的通膨達到3年來最高水準，消費品價格在6月份超過去年同期的6.4%。" 報導引述中國人民大學金融學院副院長趙錫軍的話說，"保值起到重要作用，人們想要的是隨時可以支配，最好能增值，和紙幣不一樣。亞洲看重黃金有著悠久的傳統，雖然中國人對股票和房屋的投資更多，但是人們擔心房地產泡沫，察覺到股價下跌，這就促使他們投資黃金。" 報導認為，"因為中國的金融市場自成一體，投資者在正常情況下可以不向外國投資或用外匯投資。"

中國將增加黃金儲備

該報還寫道，"自從2001年取消黃金管制規定、並在次年成立上海黃金交易所以來，中國的黃金市場每年增長14%。世界黃金協會預期，今後10年中國的黃金需求會翻番。央行現在所起的作用還是次要的，但是可能會改變。據國際貨幣基金組織（IMF）報告，中國的黃金儲備是世界第6位，然而只佔世界總儲備的1.5%，兩年來一直保持在1054噸，最終價值大約490億美元。相反，外匯儲備達到整整3.2兆美元。

"政府顧問們認為黃金所佔比例太少，他們警告說外匯在目前的債務危機中是脆弱的。中國的外匯儲備大約70%是美元，20%至30%是歐元，這兩種貨幣都受到很大的貶值壓力。中國以其1.152兆美元是美國最大的債權人，而美國正在力圖度過支付能力的難關。因此，中國最有影響力的經濟學家厲以寧和央行顧問夏斌要求，中國應該增加黃金財富，只有這樣才能保障積蓄，防止外匯貶值。"

編譯：林泉

責編：樂然

(以上內容摘自或摘譯自其它媒體，不代表德國之聲觀點)