1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站
社會

中國留學生看兩德統一與東西差異

2010年10月2日

今年10月3日,德國即將迎來統一20周年紀念日。20年間,德國和歐洲,乃至全世界都走過了一條風雨之路,社會經歷了深刻的變化。目前在德國學習和生活的中國人,對德國"統一日"和統一的德國有何感受?

https://p.dw.com/p/PPqz
柏林牆倒塌20年紀念日前的柏林布蘭登堡門圖片來源: picture alliance/dpa

統一日:一個普通的假日

目前在德國學習和工作的中國人,對德國在1990年統一大業的完成並不陌生,在中國時就有所瞭解。但是,被採訪的人當中能夠準確說出德國"統一日"具體日期的人卻很少。和中國國內每年熱鬧的國慶節相比,他們普遍覺得這一天在德國相對冷清,更多的是一個假日而已。

在德國西部留學6年的中國留學生段女士談到:"我感覺他們對歷史的一個反思倒是挺深刻的。他們這個國慶日和我們相比簡直差得太多了,我們的國慶日每年必須大張旗鼓的慶祝一下,好像是一種喜洋洋的氣氛,但是在德國來講他們每過國慶節的時候,有一些刻意迴避,有一些反思,甚至比較冷靜的來處理這個國慶節。"

統一後的德國社會,尤其是東部地區發生了巨大的變化。儘管最新一項民意調查顯示,兩德統一20年後,仍有50%以上的德國公民認為統一現在還沒有徹底完成,但有目共睹的是,東部地區奮起直追,在經濟上與西部的差距在不斷縮小,很多硬體設施,後來者居上趕超了西部。對此,段女士談到自己的一段游歷:

"我對德勒斯登印象比較深刻,他們的有軌電車特別漂亮……即寬大,而且設備又新,特別特別漂亮,然後反而是我前兩天去了法蘭克福一趟,我就覺得法蘭克福的車又小又細,好像是幾十年之前的有軌電車一樣。"

對留學生西部更有吸引力

儘管如此,德西地區卻對在德學習的中國留學生更有吸引力,他們希望將來在那裡工作,主要原因是人均收入在那裡普遍高於東部,外國人也相對集中。也有一些中國人認為,歧視外國人的現象在德東地區比較嚴重。但是,近年來那裡歧視和襲擊外國人事件的發生率並不像人們想像的那麼高,而且在西部也發生過同樣的事件。

來德留學7年,之前一直在西部,3年前來到東部薩克森州首府德勒斯登的榮先生也認為,一個地方人的素質和文化水準和經濟發展息息相關。由於德國東西部不同的經濟發展水準,讓他感受到截然不同的人文環境。他說:"我以前去過弗萊堡,那邊的人,包括杜塞多夫思維很活躍,為人很輕鬆,活得很開心。但是,我覺得總體上東德這邊的人因為客觀原因,各方面生活得還是比較壓抑,他們的思維和身心沒有得到一種全面的體現。我覺得,我在這邊發展,我也會受到這樣一種壓抑感,因為我不光是我一個人的發展,我的發展和我周圍的大的環境是息息相關。"

榮先生認為,在德國東西部學習的中國留學生的精神面貌也因為人文環境上的差別有很大的不同。與西邊相比,在東部學生當中蓬勃朝氣和實干精神有所欠缺。東部相對落後的經濟發展水準很大的制約了當地中國留學生想學以致用、施展才華的良好願望。

德國統一20年,社會的巨大變化給在那裡的學習和生活的中國人留下時代的烙印。當前,德國東西部仍存在很大差距,進一步融合的過程仍在繼續。也許若干年後,在德中國留學生對於德國的"東邊與西邊 "會有另外一番看法。

作者: 克立

責編:葉宣