1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

中國法院對外國增加透明度

2014年8月28日

值中國推進司法改革之際,中國最高法院院長周強本周三表示,各級法院今後將為外國駐華使節旁聽審判提供便利,並允許更多外國人旁聽涉及外國公司或外國人的案件審理。

https://p.dw.com/p/1D3FW
Symbolbild Polizei China
中國司法系統缺乏透明度問題廣為詬病圖片來源: Getty Images

(德國之聲中文網)鑑於外國人以及外國業務捲入中國官司的數量越來越多,中國最高法院院長周強的表態意義重大。長期以來 ,中國"秘而不宣"的司法體系一直廣受詬病。中國法院通常拒絕公開裁決、法庭資料以及其它案件細節。外國記者通常不被允許參加人權案件的審理。

必要性增大

據中國日報報導,在本周三(8月27日)中國最高法院對外國駐華使館開放日上,最高法院首席大法官、院長周強向來自20個國家和地區的外國使節、媒體表示,最高法認為和其它國家就司法事務進行交流非常重要。他說,"我們認識到,在處理和外國有關的案件以及對外國訴訟當事人提供司法幫助時,邀請外國使節和專家的必要性。他還補充說,改善中國的司法工作,發展國際司法合作非常重要。"更多外國人將被允許到法庭旁聽涉及外國公司或外國公民的審判和案件。"

China Wirtschaft GlaxoSmithKline Logo in Schanghai
葛蘭素史克在中國捲入一系列官司圖片來源: Reuters

今年7月,在涉及受僱於葛蘭素史克(GSK)的英國商業偵探韓飛龍(Peter Humphrey)和其美國籍妻子虞英曾(Yu YingZeng)的案子中,中國媒體報導,該案的審判不向公眾開放。英美兩國隨即對此表示關切。一家中國法院表示,將對兩人進行公開起訴,但外國記者不能參加庭審。

小步前進

英文版《中國日報》的報導沒有說明外國人是否能夠被允許旁聽政治敏感案件,也沒有說明外國人是否只有在特別"開放日"上才被允許進入法庭。

周強還表示,最高法院要求各級法院依照中國的法律規定為外國駐華使節旁聽審判提供便利。聯繫各級法院遇到困難,可以找最高法院。

Gerichtsverfahren Xu Zhiyong Bürgerrechtler in China 26.01.2014
許多政治敏感案件都嚴格限制旁聽圖片來源: Reuters

分析認為,習近平領導下的中國政府希望,在不威脅執政黨無所不在的掌控的前提下,對法院系統進行改革。

為了表明政府進行法制改革的決心,最高法去年表示要杜絕酷刑逼供,禁止地方官員插手司法判決,允許法官作出自己的決定。

來源:路透社  編譯:樂然

責編:李魚