1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

中國改革開放40年 從鄧小平到習近平

2018年12月18日

40年間中國的躍起,國際有目共睹。但是一年之間,中美貿易戰的拉鋸戰卻又讓投資者卻步。在改革開放40年的今天,習近平放出了什麼訊息?

https://p.dw.com/p/3AHcN
Kombobild Xi Jinping und Deng Xiao Ping
毫無疑問,鄧小平和習近平都在中國政治史上烙下了自己的印記

(德國之聲中文網) 40年之間,中國從一個內需導向、農業為主的社會,躍升為全球第2大經濟體,逐漸在世界舞台上嶄露頭角。先前的跡象顯示,習近平將在今天紀念改革開放40周年的談話中,把主題放在就業率成長與軍事現代化。在慶祝中國的進步以外,習近平也認知到中國經濟所面對的挑戰,包括與美國的貿易爭端、逐漸上升的國債、以及疲弱的經濟數字。11月,中國所有行業別的產值都低於預期,而最重要的零售部門則經歷了2003年以來的最低點。

Infografik Chinas Wirtschaftsinitiativen EN
靛青色是有參加亞投行的國家,淺藍色是有參與中國一帶一路的國家,中等的藍色則是兩者都有參加的國家

鄧式改革vs.習式改革

毋庸置疑,前任國家主席鄧小平用改革開放將中國帶上繁榮的道路,但是習近平在他掌權的六年之間,也在中國的政治史上烙下了他自己的印記。雖然習近平的政策彷彿是延續著鄧小平時代,但是事實上兩位領導人的風格卻截然不同。鄧小平把自由市場引進中國,宣稱: 「致富是光榮的」。但是對習近平來說,以他自己以及黨作為核心的經濟,所注重與強調的重點的是國家對經濟的掌控,是「中國夢」。

習近平定期做出經濟自由化的承諾。但是共產黨中的精英階層希望他加快腳步。現在,中國在經濟合作與發展組織(OECD)統計的62個國家當中,座落在末尾的第59名。呼籲中國政府放開國家控制,減少國家補貼、開放國際企業進駐、打擊侵權與技術移轉以保護智慧財產權的聲音不絕於耳。

Infografik Umfrage Schwierigkeiten europäischer Unternehmen in China englisch
所有行業別都有一半以上的人回答「覺得做生意越來越困難」

北京當局的強硬姿態

習近平和川普在G20峰會上簽署的協議,讓貿易戰停火90天。原以為這樣便能讓雙方喘息,怎料華為創辦人任正非的女兒孟晚舟竟然在此間因美國授意而被加拿大逮捕,原因是華為違反了美國的伊朗制裁令。雖然她已經取保假釋,但是中國卻相對以「危及國家安全」為由,逮捕兩名加拿大公民,使對立情緒升高。

《環球時報》,也就是中國官媒人民日報主辦的國際報刊,也發表立場強硬的社評,表明加拿大協助美國已經越界,中國應當謹慎思考反制措施,以便讓其他國家有所警惕。說道:「不論情況有多麼艱難,真誠的開放與合理的捍衛國家權益並不衝突。」