中國成瑞士經濟的指路明燈

該報以瑞士與中國的貿易為例說明中國經濟興旺發展給世界經濟帶來了新的動力。該報寫道：

「瑞士經濟界人士把中國看作新的指路明燈。名仕製表公司的老闆尼托說，『我們寄希望於中國市場』。從2004年4月開始，他的公司將在中國建立一個銷售網路，並大力投資。據尼托說，中國已成了名仕表的第二大市場，僅次於美國。瑞士製表業的排頭兵-斯沃琪表在中國的銷售量也以兩位數的速度增長。一些大公司集團把希望寄託在中國，最近，越來越多的中型企業把目光轉向中國，甚至在一些所謂的保守企業也可以感受到某種淘金熱的氣氛。

瑞士廠商是中國的大投資者之一，如工業公司集團喬治-費歇爾在中國有好幾個工廠，僱有一千多名工作人員。今天，該公司在中國生產的機器幾乎與瑞士國內產量持平。由於汽車工業的巨頭立足中國，供應零配件的企業除了在中國也建立自己的生產點以外，別無選擇。紡織機械製造廠家立達集團也在追隨東方的呼喚，連生產助聽器的富納克公司等小企業也在考慮是否在中國開設工廠。」

另外，德國的明鏡周刊介紹了德國「經濟周刊」雜誌出版的一本長達二百頁的特刊，特刊專題是德中經濟關係。明鏡周刊寫道：

「特刊的最精彩之處是：上半部分向德國讀者介紹中國的經濟發展，使用的是德文，下半部分向中國人講解德國的經濟狀況，當然全部使用中文。中國總理溫家寶在一篇近二百行的賀詞中說，特刊如此詳盡地向『友好的德國人民』展示了中國的情況，是一件『具有重大意義的事情』。

但是，對於自今年七月以來與中國最大的經濟類報刊-經濟日報合作的經濟周刊來說，具有意義的是，它沒有預料到有如此眾多的客戶對在經濟周刊上刊登廣告感興趣。總編輯巴隆說，開始時估計要刊登30份廣告，最後卻登了60份，部分廣告是中文廣告。耐人尋味的是，施羅德總理在前言中稱讚經濟周刊為德中關係做出了寶貴的貢獻。而多年來，施羅德內心十分討厭這本刊物。2002年底時，他甚至想控告這本刊物對他進行了『惡意詆毀』。」