1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

中國將禁止建築物取「奇葩」洋名

簡如 / 謝菲(德新社)2016年3月27日

中國將對建築物命名加以規範,不能再取離奇的「洋名」了。

https://p.dw.com/p/1II7X
圖片來源: AP

(德國之聲中文網)中國想要禁止住宅樓、商廈和其他建築取離奇的洋名。相反,建築物取名應反映中國文化、歷史和傳統。民政部部長李立國周三對官方媒體做出以上表述。首先需要改變的,是那些「有損主權和民族尊嚴,有別於社會主義核心價值觀的,不道德的,或者被批評最多的」。許多中國房地產開發商給他們的住宅項目起了悅耳的外國名字,如:「格朗德山」、「棕櫚泉」、「北京裡維埃拉」或「河畔景苑」等,以吸引潛在客戶。

新華社還報導說,對於誇張的命名,比如一個僅有幾棵樹的小區取名為「維也納森林」;或者名為「水城威尼斯」的小區,只有一個小池塘,這種情況也應禁止。檢查人員已開始著手對「洋名」進行檢查和予以限制。

使用我們的App閱讀文章更方便yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息