110811 China Landkäufe

衣索比亞、蘇丹、馬達加斯加、利比裡亞-在非洲，有錢的投資者排成長龍。他們的目標是購買土地，農用地，以滿足不斷增長的本國人口的需求。 據世界銀行的一份報告，數百上千萬公頃的農田已經易主，這些不透明的和秘密的交易常常是在非洲的獨裁者和快速發展國家之間進行。 專家估計，大約100萬中國人在非洲從業。西方發展援助組織稱，這是新殖民主義。對於這樣的指控，中國總理溫家寶予以堅決反駁：

"中國從來堅持對非援助原則是不附任何附加條件的，因為我們認為，決定一個國家命運的最終是要靠這個國家的人民。"

「中國給非洲提供了一種選擇」

中國對提出政治要求還很陌生。北京只關心生意。非洲有重要的原材料，而中國可以為其提供武器，修建公路、學校和工廠。加納副總統馬哈馬在上海論壇上表示：

"總的來說是積極的，不僅是因為中國在非洲投資，還因為中國給非洲提供了一種選擇。在中國參與之前，是西方來決定我們產品的價格。歐盟在一夜之間決定允許提高巧克力中一種附加成分的含量，以代替天然可可。可可價格一下子大跌，我們的小農經營者連送孩子上學的錢都沒有了。直到中國來了後，對我們產品的需求才逐漸平衡。"

新面孔並不都受歡迎

但是，並不是非洲的每一個地方對新面孔的到來都表示歡迎。在馬達加斯加，韓國大宇集團和該國政府簽下一樁巨大的租賃合同的消息導致這個政府垮台。在肯亞，當卡達租賃了那裡的4萬公頃農田後，農民們舉行了抗議。沙烏地、利比亞、埃及、阿聯酋、印度，這些國家都和中國一樣在非洲租賃土地。西方也積極參與其中。美歐的生物柴油公司都在非洲尋找種植產油作物的土地。

人們感興趣的還不止是農業。德國電視一台世界明鏡欄目在採訪大投資商趙偉（音）時獲知，在寮國的湄公河邊，中國投資者為泰國來的百萬富翁建起了巨大的賭城。中國人對寮國的這片叢林擁有99年使用權。 由此以來，中國否認在外國購買土地也是有理由的，因為從官方層面來講，簽的都是租賃合同。

加納教授鴻翥吉馬（Kwaku Atuahene-Gima) 認為，西方沒有理由抱怨中國在非洲的參與：

"大部分西方發展模式不符合非洲。歐洲人已經在非洲幾百年了，他們的模式顯然不適合非洲。中國人才來了幾年，非洲就得到發展。當然，人們不斷聽西方說，中國做的所有一切都不好。但在我看來，西方應該學習中國的成功之處，繼而改變自己的發展模式。"

作者：ARD 譯者：樂然

責編：苗子