中國印度願為邊境爭端協商

胡錦濤表示，在和平與友好的基礎上，印度、中國之間應相互尊重及瞭解，中國願為懸而未決的邊境問題進行協商。據國家電視台引述胡錦濤的談話，兩國為此應設立磋商與協調的機制，以"盡快達成共識、更好的維持和平與穩定"。

針對上述事態，辛格表示，印度願意與中國共同努力，尋求雙方能接受的解決方案。據國家電視台的報導，與會者在會談中還談及了西亞、北非與其他區域國家，但沒有透露更多細節。

此外，辛格認為他能預見，五國進行廣泛性的交流，探討在全球經濟的進展、復甦過程中，所扮演的角色。他指出，一些關鍵性領域包括，能源、糧食、國際經濟體制轉型、貿易、永續發展領域，五國皆保有優勢。

他表示，金磚五國都是20國集團、聯合國安理會的成員國，在上述領域合作的經驗而言，是正面及重視承諾的。據悉，中國是印度最大的商業夥伴，雙邊貿易達到了近618億美元，在2010年成長了42%。

胡錦濤也表示，中國與印度應積極推進合作關係，在基礎設施、訊息技術、投資領域、工程承包、銀行領域中，取得成果。

中國是南非最大貿易夥伴

另一方面，南非總統雅各布‧祖馬(Jacob Zuma)對南非加入該經濟體表示歡迎，認為這是南非歷史性的時刻。中國官員透露，南非總統於本周三與中國進行雙邊會談時，就"兩國策略夥伴的關係"交換了意見。

據中方統計，中國是南非最大的貿易夥伴，去年貿易額達到了256億5千萬，較2009年增長了60%。金磚五國人口佔了全球42%，國內生產總值佔了全球18%的份額。

綜合編譯：蔡慶暉

責編：文山