1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

中國人"大干快上",世界會怎樣?

2003年2月19日

法蘭克福匯報經濟版上的一篇文章談的也是中國的經濟,但重點是中國經濟發展對中國周邊國家的影響。

https://p.dw.com/p/3HPS
如果中國人不喝可樂了,美國人會怎樣?圖片來源: AP

文章列舉了中國經濟增長率、中國吸引外資數額和中國出口量等一系列數字後寫道:

「然而,這一切都具有兩重性。因為美元投入到深圳至上海的地區並在那裡進行生產後,其它地方就沒有投資,也不可能生產,對亞洲其它地區的投資就像陽光下的奶油融化了。

但是,對亞洲其它地區,中國份量的增加也可以是好事。它迫使其它亞洲國家進行內部整頓。外資企業轉向中國是1997年至1998年亞洲金融危機期間發生的,這股轉移的浪潮喚醒了亞洲各國,它們感到壓力增強了。任何人都不能像亞洲金融危機時那樣,把外國企業轉向中國說成是暫時現象。」

文章說,中國的經濟上升也使亞洲其它國家受益,去年下半年,亞洲其它國家向中國的出口額增長了35%。文章最後在談到中國經濟對世界的影響時寫道:

「工業國也開始感受到中國的巨大生產能力。中國的人民幣估價低了15%,使工業國的結算處於壓力之下。華盛頓和東京要求人民幣升值的呼聲已很明確。但是,自我意識強的中國人為什麼要聽取這些呼聲呢?中國人在繼續儲備美元,現在已達到2860億美元。有這筆美元儲備作為世界銀行的保證金,世界銀行就可以向其最大的債務國 - 中國追加20億美元的貸款,使貸款總額達到140億美元。

人們提出的一個問題是:如果中國人大干快上,世界會怎樣呢?答案只能是:中國在發展,世界各地的需求就會增加。我們今天可以越來越清楚地看到這樣的趨勢,但是面對另一個問題,包括經濟界在內則往往視而不見。這就是:如果中國人歇手不干,那麼世界又將是一付什麼情景呢?至少可以這樣回答:一個停滯不前的中國也將同樣改變世界經濟的面貌。」