中化集團或拋售巴西油田40%股份

（德國之聲中文網）2010年，中化公司戰勝其他中國競爭對手，以30.7億美元價格從挪威的Statoil公司收購了上述股份。Statoil則持有Peregrino油田另外60%的股權。Peregrino是Statoil在海外擁有的最大重油油田。

兩名知情者表示，中化公司出售這批擁有日產原油10萬桶能力的海外股權，是為了重組公司產業結構，以應對過去兩年半以來原油價格減半的局面。為此目的，中化將以遠低於當年收購價的價錢拋售股權。

本月早些時候，路透社曾報導中化公司正在就收購新加坡上市公司Noble集團展開試探性會談。此舉進一步顯示中化公司進軍全球能源交易市場以及促進中國天然氣工業發展的雄偉計劃。

知情者同時也表示，有關出售巴西股權的事宜目前仍處在初級階段，最終決策將取決於談判進展。這些知情人要求保持匿名，因為他們無權向外界發布相關消息。

挪威Statoil公司拒絕就上述消息置評，中化公司也未就路透社的質詢作出回應。

兩個消息來源稱，中化公司出售巴西股權的意向已經通報印度的原油與天然氣公司ONGC。ONGC拒絕對此發表評論。

一名知情者說，上述股權也有可能交給其他買家，包括日本公司和科威特外國原油開發公司，後者上個月以九億美元價格收購了皇家荷蘭殼牌公司在泰國Bongkot油氣田的股份。

中化公司 - 資產管理？

Peregrino油田位於巴西海岸線85公里的坎普斯盆地，位於水準面下100米處。中化公司出售股權的意向，同原油價格長期徘徊於每桶50美元的低價位有關，這一價位遠遠低於過去幾年原油價格的最高峰。油田曾被作為優良的投資項目廣受追捧，目前價格低迷，也使得其他一些投資者在考慮拋售股權的可能性。

本周早些時候，路透社曾報導馬來西亞國有油氣公司Petronas計劃以十億美元價格拋售本國一個天然氣項目的少數股權，試圖以此改善現金流和減少開發費用。

中化公司的核心業務原油交易一直不景氣，又面臨來自其他國有企業中石化和中石油的競爭壓力，與此同時，海外的原油和天然氣投資項目也受到價格長期低迷的影響。

北京一名熟悉中化公司運作的工業界資深人士說："中化公司正在重新調整其能源類的資產構成。作為一個中小型原油開采商，該公司無力承受一些高成本的資本項目，比如深海採油等。"

這位工業界資深人士援引中化集團總裁寧高寧的話說："該公司把自己定位為資產管理者。新的管理層接手後，這一方向已經非常明確。"

擬議中拋售Peregrino股權的計劃將在該油田實施第二階段開發計劃之前進行。第二階段開發計劃預計耗資35億美元，將在2020年前投產。

按照設計，第二階段完成後，Peregrino油田開采量將增加2.5億桶，而目前的預計開采量則為三億至六億桶。

達揚/樂然 (路透社)

使用我們的App，閱讀文章更方便！給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息。

閱讀每日時事通訊，天下大事一覽無余！給xinwen@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能完成訂閱！