1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

採訪世維會主席卡德爾

2013年6月21日

中國著名維族流亡人士、世維會主席熱比婭‧卡德爾(Rebiya Kadeer)在東京接受了德國之聲的採訪,她希望世界關注在中國受壓迫的維吾爾族人,並表示將會一直抗爭到底。

https://p.dw.com/p/18u7z
Uighur democracy leader Rebiya Kadeer speaks during a press conference at the Foreign Correspondents Club of Japan in Tokyo on June 20, 2013. Kadeer, head of the World Uyghur Congress, met reporters during a visit that could further fray relations between Japan and China, just weeks after deadly violence in Xinjiang left 21 people dead. AFP PHOTO / KAZUHIRO NOGI (Photo credit should read KAZUHIRO NOGI/AFP/Getty Images)
Rebiya Kadeer Uigurische Menschrenrechtsaktivistin圖片來源: Kazuhiro Mpgo/AFP/Getty Images

(德國之聲中文網)熱比婭‧卡德爾出生於新疆小城阿勒泰市,從洗衣店生意起家,而後成為新疆首富、中國最富有的五人之一。她曾入選為全國政協委員,此後因涉嫌支持疆獨運動而被捕。

卡德爾在2000年因"向境外組織非法提供國家情報"罪名入獄,在2005年以"保外就醫"名義避居美國,並曾獲得諾貝爾和平獎提名。

德國之聲:習近平上台後,中國政府的(對疆)政策是否有改善跡象?

卡德爾:習近平上台以來,針對少數民族的政策比以往更強硬。中國社會內部的很多問題正在激化,政府需要向人民證明自己依然強大。政府注意灌輸漢化思想,但現在中國社會正在開放,人們逐漸意識到了中國當今的現狀。

你希望中國政府作出何種承諾?獨立?還是為維族人民爭取更多的和平生存權益?

在中國當局保證維族人民的民族自決權之前,我們會抗爭到底。目前的政府管理下,我們處於水深火熱之中,我們需要通過國際法和自決權實現獨立。如果中國政府想與我們對話,可以採取雙方都認可的方式,以保證多民族和平共處。

你計劃如何實現這一點?

在中國,維族人民曾經參加和平人權活動,但現在這樣的機會變得越來越難。我希望國際社會可以幫助我們。生活在西藏、蒙古地區的人民也面臨同樣的問題,我們必須盡快阻止中國政府的同化政策。我在日本講述中國的現狀,希望人們可以瞭解我們的處境,也希望可以得到日本政府和人民的支持。

Exiled Tibetan spiritual leader the Dalai Lama, center, gestures while former South African president Frederik de Klerk, left, shakes hands with president of the World Uyghur Congress Rebiya Kadeer, right, during an international peace conference held by Forum 2000 foundation in Prague, Czech Republic, on Friday, Sept. 11, 2009. (CTK Photo/Michal Krumphanzl) +++(c) dpa - Report+++ Rebiya Kadeer
卡德爾和達賴喇嘛、前南非總統戴克拉克在世維會上圖片來源: dpa

你得到過伊斯蘭國家的援助嗎?

我向一些伊斯蘭國家、伊斯蘭教組織提供了中國當局關閉宗教學校、逮捕學生教師的訊息。我也向他們講述了中國士兵如何在齋月期間強入民宅、強迫維族人民喝酒進食的情況。

新出台的條例規定只有80歲以上的人才允許進入清真寺。我希望國際伊斯蘭社會伸出援手,不過他們到目前為止還沒有任何表示。世界上60多個國家簽署了一份譴責緬甸政府歧視穆斯林少數民族的文件,而目前為止在中國有超過一萬名維族人被扣押或者失蹤。

我希望阿拉伯世界能夠幫助我們。我希望他們來新疆瞭解我們的情況,然後將其公佈於世。我希望各國伊斯蘭政府能與中國政府針對維族社會、保護維族傳統、支持維族事業展開對話。

你在伊斯蘭國家受歡迎嗎?

中國政府告知這些國家,我們(世維會)是個恐怖組織,他們也相信中國政府所言。中國政府向各國發出了22人"黑名單",名單上我位居榜首,現在這些國家拒絕我們入境。

另一方面西方國家一直允許我們入境。我們的世維會名譽主席、現居土耳其的別金(Riza Bekin)先生曾经常去沙烏地阿拉伯,然而現在他也上了黑名單不能再去了。

我希望世界各地-特別是伊斯蘭國家-可以瞭解到我們的情況,不要再聽北京方面的一面之詞。我們同為穆斯林,不應只俯首聽耳中國政府的政策。中國政府殺害我們-因為我們是穆斯林,我希望伊斯蘭國家理解這一點。對於我們而言,我們很容易遠走他鄉,尋求西方世界的庇護。但我們卻不能去伊斯蘭國家,他們會將我們遣送回國。

中國政府宣稱維吾爾族地區存在伊斯蘭原教旨主義(恐怖主義的一種),你對此作何回應?

我們只是正常地遵循伊斯蘭教規。我們生活在自己的家園,我們信奉伊斯蘭教。我們禱告,我們遵守教規,我們在齋月齋戒。無論中國政府如何反對,我們都將堅持自己的傳統。

如果有一天你們享有了自決權,你們將如何對待(當地的)漢族社會?

如果我們實現了自決權,我們將會推行民主社會政策。我們歡迎漢族和其他民族在該地區生活。歷經中國當局多年的壓迫折磨,我們希望生活在一個和平的環境裡。

採訪記者:Julian Ryall 編譯:萬方

責編:雨涵