1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站
體育

世乒賽摘銅:乒壇常青樹蒂莫‧波爾

Stefan Nestler
2021年11月30日

蒂莫‧波爾(Timo Boll)已成一種「現象」。在長達四分之一世紀的時間裡,這位德國乒壇老將始終保持極高水準。現在,他還成為了史上最年長世乒賽男子獲獎人。

https://p.dw.com/p/43ecR
2021 ITTF World Table Tennis Championships Timo Boll
雖身體有恙,波爾仍在2021休斯敦世乒賽上摘銅圖片來源: Tim Warner/Getty Images

(德國之聲中文網)"我無生活之憂。但我擔心,有一天自己會非常想念這項運動,成為未來的負擔。"--在被問及他的職業生涯可能結束時,德國乒乓球名將波爾告訴《世界報》:"只要身體許可,我就不會停止打球。"

這次採訪是一年半以前的事了。而波爾一直還在打球,而且處於世界一流水準。隨德國隊在東京奧運會上贏得銀牌後,波爾剛又獲得下一塊國際獎牌:在德克薩斯州休斯頓舉行的2021世乒賽上獲男子單打銅牌。

只差一點點

40 歲的波爾這一次幾乎進入決賽。最終,飽受腹肌問題困擾的他以3:4的比分輸給了19歲的瑞典人莫雷加德(Truls Möregard)--一個按年齡可做他兒子的對手。 

波爾承認,對手"最終還是更強一些",但對自己在休斯頓取得的成就感到滿意:"我很高興能在世界盃上再次贏得獎牌。都快 41 歲了,誰能想得到。真好。" 事情還不止此。他寫下了乒乓球歷史:他是世界盃95年歷史上最年長的獎牌獲得者。莫雷加德說 :"蒂莫‧波爾是我一生仰視的球員。"

數十枚國際獎牌

1996年,15歲的波爾在德甲首次亮相乒壇,那時,他的休斯頓世界盃半決賽對手還沒出生呢。1998年,來自黑森州的波爾贏得了他個人 13 個德國冠軍頭銜中的第一個。 2002年,波爾首次成為歐洲冠軍;2021年,他獲得了自己的第八個歐洲冠軍頭銜,寫下歐洲紀錄。

在休斯敦世錦賽上的銅牌是他2011年以來的第二枚。他還在雙打和團體比賽中收集了數十枚國際獎牌。和德國國家隊一起,他在奧運會上分別獲得2枚銀牌和銅牌,在世錦賽上獲5銀1銅。 

中國人眼裡的超級巨星

2018 年,37 歲的波爾一度登頂世界第一,成為有史以來年齡最大的乒壇頭號選手。而此前,分別在2003年和2011年,這位德國人就闖入中國球員稱霸的第一陣營數月。在職業生涯早期,波爾即已根據中國超級巨星們的若干弱點調整了自己的打法。直到今天,他仍是讓中國人膽寒的對手。前男雙世界冠軍費茨納(Steffen Fetzner )戲稱波爾是"中國第一公敵"。

Olympische Spiele Tokio | Tischtennis-Herren Deutschland Silber
德國隊在東京奧運惜敗於中國摘銀:波爾(左)、帕特裡克‧弗蘭齊斯卡(Patrick Franziska ,左二)和迪米特裡‧奧恰洛夫(Dimitrij Ovtcharov左三)圖片來源: ADEK BERRY/AFP

在為乒乓球瘋狂的中國,來自德國的這位左撇子是街頭公認的超級巨星。 2007年,他在中國被評為"全球最具魅力男人"--領先於足球巨星貝克漢(David Beckham)。波爾 2003 年與羅德莉亞(Rodelia)結為伉儷,女兒今年 12 月將滿 8 歲。

還會亮相 2024 年奧運會?

即使是在2018 年乒乓球世界排名第二的奧恰洛夫眼裡,這位競爭對手和朋友也是一種"現象"。 奧恰洛夫說,"他就是一個非常特別的球員,這就是為什麼即使年紀這麼大了也能保持這麼高水準。" 奧恰洛夫和波爾分享了4枚奧運團體獎牌,並在東京第二次獲得個人銅牌。他表示:"我總和他打逗,說他還會參加 2028 年的洛杉磯奧運會。我相信,他會參加 2024 年巴黎奧運會。" 只要屆時身體無恙,當不該有什麼問題。

 

 

© 2021年 德國之聲版權聲明:本文所有內容受到著作權法保護,如無德國之聲特別授權,不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償,並受到刑事追究。