1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

不僅是教練,也是條漢子

Jens Krepela 2015年6月1日

成功執教7年後,德甲勁旅多特蒙德主帥克洛普當然不會想到會是這樣的告別。不過,在多特蒙德獲得的傳奇般地位和3個頭銜則是永久性的。現在的問題是:他將去哪裡?

https://p.dw.com/p/1FaAf
DFB-Pokal Finale Borussia Dortmund gegen VFL Wolfsburg Juergen Klopp
圖片來源: Reuters/Ina Fassbender

(德國之聲中文網)今年4月中旬,克洛普宣佈辭意,著實讓多特蒙德足球俱樂部和球迷們大吃了一驚。他解釋說,走出這一步是因為他感到,對俱樂部來說,他已不是最佳人選。多特蒙德足球俱樂部的興衰成敗如何與他緊密相連,可以從俱樂部急忙召開新聞會一舉中看出。新聞會上,一片動情場面。主席台上,不消說,克魯普幾乎落淚,多特蒙德俱樂部主席瓦茲克(Joachim Watzke)和體育主管措爾克(Michael Zorc)也熱淚盈盈。

極度動情

在多特蒙德,他不僅是作為主教練受人喜愛。人們也喜歡他的直率性格:他所說即所想,有時不免犯忌。他對記者們並不總有道理的指責和攻擊已為人們所津津樂道。對裁判和邊裁,他也常常表現出不太優雅的一面:指手畫腳、大喊大叫、揮舞拳頭。與此相應,他在歡呼時也獨樹一幟,無人能望其項背。2011年,在德國足協杯賽八分之一決賽踢贏後,因激動過度,他在球場上歡欣一躍,竟導致韌帶撕裂。

球藝之樂、戲劇性和佳績

他受人喜愛,自然是他為這個球衣色彩為黑黃的球隊帶來的那種狂歡的理由。球隊始終必須全力以赴,一往直前—2008年上任時,他便作出了這樣的許諾。他要求球隊尤其要「急不可耐」、要始終處於「飢渴」狀態。即使在2011年獲得甲級聯賽冠軍稱號後,他也不改初衷。這結出了碩果:2012年,他率領球隊獲得雙料冠軍。一年後,他只是在歐洲冠軍賽決賽上功虧一簣,以一球之差輸給拜仁—慕尼黑隊。

Bundesliga Borussia Dortmund gegen SV Werder Bremen
球迷擺出團體圖案,向克洛普致謝(2015.5.23)圖片來源: Getty Images/AFP/P. Stollarz

在接下來的賽季中,克洛普經歷了他在多特蒙德球隊時代的最艱難期:球隊無法繼續貫徹他的全攻全守理念、球員在場上屢犯個人錯誤,球隊積分表上一路下跌。經18輪比賽,多特蒙德隊竟叨陪末座—第18名。在這段時間裡,克洛普一方面是深受打擊、無計可施,對外,他則依然信誓旦旦,堅稱「我們會重返」。這起了作用。賽季結束時,球隊升至第7名,獲得歐洲聯隊比賽資格。在最後一場主場比賽中,在南端看台上,球迷們擺出令人印象深刻的團體圖案,向他們的「克洛普」致謝。

不僅是多特蒙德的傳奇性主帥

作為球員,克洛普水準中等。2001年,他在其效力的乙級球隊—美因茨隊一夜之間從球員被遴選為教練。作為主帥的他,拯救了球隊免於降級之辱,並率領球隊愈挫愈強,晉升甲級聯賽(2004),此後甚至獲得歐洲足協杯賽參賽資格。在美因茨度過18年球員和教練生涯後,他轉盟多特蒙德。那也是一次淚水漣漣的告別。同多特蒙德這個德國最偉大足球俱樂部之一的球隊一起,克洛普也實現了突破:執教頭一年,他只是與歐洲聯賽資格失之交臂;第二年則獲成功;第三年,即摘下冠軍桂冠,—那正是他為多特蒙德隊效力的第100次賽事。

BVB Tätowierung Meisterschale Jürgen Klopp
一位球迷背上有克洛普肖像刺青圖片來源: picture-alliance/dpa

他執教風格現代,球隊的風格是進攻,對球隊講話,善於辭令,激動人心。在他的培養下,多名球員晉升國家隊,其中有世界冠軍胡梅爾斯(Mats Hummels)、格羅斯克洛茨(Kevin Großkreutz)和格策(Mario Götze)。對他們,他始終這樣教誨:「給出極限,拿出極限」。這樣的行動方式包含了耗乾自己的危險。而這恐怕也正是他最終離開多特蒙德的原因。

多特蒙德的一座紀念碑

克洛普出生於斯圖加特,在黑森林的一個小地方長大,那是一個絕對講究腳踏實地生活觀的地方。或許正是這一點讓他在多特蒙德獲益匪淺。他被多特蒙德人視為百分之百的自家人。在第一次獲得冠軍稱號後,一名多特蒙德球迷在自己的背上作了克洛普的肖像刺青。

這樣的傳奇性地位,克拉普或許在任何其他俱樂部都不會得到。不過,那些大牌足球俱樂部都多少有點瘋狂地要聘他,聘請這位媒體和球迷的寶貝。或許,克洛普會加盟英國甲級聯賽。曼聯、利物浦或阿森納?

6月1日,克洛普通過媒體宣佈,他目前先會告別足壇,徹底休息一段時間。