廣告

上海

位於中國東部的沿海特大城市。中國的經濟中心。

跳轉至下一欄所有相關主題內容

所有相關主題內容

Handel und Verzehr von Hundefleisch in China

Handel und Verzehr von Hundefleisch in China

「狗肉節」背後的文化之爭

廣西玉林市一年一度的「狗肉節」成了吃狗者和愛狗者的戰場。

Symbolbild Cyber Angriff Chinesische und amerikanische Fahne vor einem Hotel in Peking

Symbolbild Cyber Angriff Chinesische und amerikanische Fahne vor einem Hotel in Peking

中美口水仗：「地球人都知道」

美國再次指證中國軍方從事網路間諜活動，中方強烈反駁。

Angelina Jolie

Angelina Jolie

安吉麗娜‧朱莉上海之行被指「台獨」

據中國官媒「環球網」消息，影星安吉麗娜‧朱莉（Angelina Jolie）在上海參加電影宣傳活動時，強調導演李安是台灣人，因此被一些網友詬病其言論顯示「台獨立場。」

Jiang Zemin und Wladimir Putin 2001

Jiang Zemin und Wladimir Putin 2001

江澤民再度現身，與普丁會面

「俄羅斯之聲」昨日報導了俄羅斯總統普丁與前中國國家主席江澤民在上海會面的消息。

China Xi Jinping mit Putin in Moskau 22.03.2013

China Xi Jinping mit Putin in Moskau 22.03.2013

普丁將開始魅力訪華

周二，急需得到中國支持的俄總統普丁開始對華訪問。

環保法和老照片

中國明年起將推出「史上最嚴」環保法，特別增加了生態紅線、霧霾治理等規定，德語媒體認為這是迫在眉睫之舉。此外，一位老上海幾十年來拍攝的珍貴照片，首次在中國境外展出也是德語媒體話題之一。

Schiff Baosteel Emotion

Schiff Baosteel Emotion

上海海事法院解除扣押日本貨輪

上周末被上海海事法院扣押的日本三井船社貨輪「寶韻號」，本周四(4月24日)被解除了扣押。法院稱，三井株式會社已於前一天向法院繳納了約30億日元的賠償金以及近10億日元的利息。

Brüssel Smog 14.03.2014

Brüssel Smog 14.03.2014

空氣污染已是人類一大殺手

經濟高速發展的代價是高昂的，空氣污染每年讓數百萬人死亡。

China Vogelgrippe H7N9

China Vogelgrippe H7N9

禽流感:活禽交易何去何從

中國部分地區的禽流感疫情近期又有抬頭趨勢。首當其沖的就是活禽交易市場上的商販。

China Vogelgrippe H7N9

China Vogelgrippe H7N9

又有兩名H7N9禽流感患者死亡

Shanghai Freihandelszone 25.09.2013

Shanghai Freihandelszone 25.09.2013

上海加速金融改革

上海市行近日宣稱將在自貿區內落實人民幣跨境使用。

Zhang Yimou

Zhang Yimou

「大導演昂貴的孩子們」

德語媒體在周六的一篇文章中討論了近來中國網路上熱炒的張藝謀超生事件。

Playstation 3 Videospiel Unterhaltung Software Hardware Computer Computerspiel Konsole USK

Playstation 3 Videospiel Unterhaltung Software Hardware Computer Computerspiel Konsole USK

中國取消電玩禁售令

中國將取消電子游戲機禁售令，但市場前景並非一片光明。

Symbolbild General Motors GM Kooperation Peugeot

Symbolbild General Motors GM Kooperation Peugeot

上海通用召回146萬輛汽車

上海一官員涉葛蘭素史克賄案被捕

中國官媒「中新網」報導，上海檢方發布消息，原上海市衛計委副主任黃峰平被捕，落馬原因涉及葛蘭素史克商業賄賂案。

Smog in Shanghai

Smog in Shanghai

上海衞生計生委副主任涉嫌犯罪被捕

「我們不會再犯這些錯誤」

德語媒體周四關注蘋果iPhone上海工廠青年男工因病死亡的消息，指出其中不止工廠剝削勞工那麼簡單。另外德國老牌車商賓士宣佈在中國市場漲價，也成為各大媒體關注的焦點。

Symbolbild Spanien Euro Krise

Symbolbild Spanien Euro Krise

西班牙桑坦德銀行購買上海銀行8%股權

Smog in Shanghai

Smog in Shanghai

"霧霾面前，人人平等"

中國大片地區出現嚴重霧霾。周末，上海和東部地區尤為嚴重。

Smog in Shanghai

Smog in Shanghai

上海發布空氣嚴重污染警報

上海周五受到霧霾侵襲,環保部緊急發布空氣品質重度污染預警,並採取緊急減排措施。

Pisa-Studie

Pisa-Studie

國際測試拔尖的另一面

中國學生在2013年國際學生水準測試中又拔得頭籌，德語媒體紛紛探討其原因，其中不乏尖銳批評。

Schule China Unterricht

Schule China Unterricht

比薩測試：為什麼上海學生分最高？

最新比薩（PISA）國際教育測試結果公佈。正如三年前首次登上榜首一樣，上海今年也遙遙領先。為什麼上海的學生們成績這麼好？

麻婆豆腐配雷司令？

德國葡萄酒協會希望透過品酒課程，打開中國葡萄酒市場。

Shanghai Municipality Communist Party Secretary Han Zheng inaugurates the Shanghai Free Trade Zone during a ceremony in Pudong district of Shanghai on September 29, 2013. China launched a free trade zone in its commercial hub Shanghai, with the project seen as a testing ground for much-needed reforms in the world's second largest economy. AFP PHOTO / POOL (Photo credit should read CARLOS BARRIA/AFP/Getty Images)

Shanghai Municipality Communist Party Secretary Han Zheng inaugurates the Shanghai Free Trade Zone during a ceremony in Pudong district of Shanghai on September 29, 2013. China launched a free trade zone in its commercial hub Shanghai, with the project seen as a testing ground for much-needed reforms in the world's second largest economy. AFP PHOTO / POOL (Photo credit should read CARLOS BARRIA/AFP/Getty Images)

上海自貿區未吸引外商

上海自貿區許諾頗多，但卻未能吸引眾多外國企業。

BU= Abhängigkeit: Statistisch betrachtet geht in China jede Woche ein neues Kohlekraftwerk ans Netz. Die klimaschädliche Kohle bleibt, trotz aller Wachstumsraten der Erneuerbaren, Chinas wichtigste Energiequelle ------------------------------------------------------------ Arbeiter schaufeln am 30. Nov. 2007 Kohle vor einem Kohlekraftwerk im Bezirk Xiahuayuan, noerdliche chinesische Hebei Provinz. Klimawandel schreitet schneller voran als befuerchtet. Der Leiter des Potsdam-Instituts fuer Klimafolgenforschung, Hans Joachim Schellnhuber, sagte am Donnerstag, 9. Okt. 2008, in diesem Jahrhundert wuerde der Meeresspiegel voraussichtlich sogar um einen Meter ansteigen: "Die Situation ist dramatischer als vor drei Jahren." (ddp images/AP Photo/Oded Balilty, File) --- **FILE** In this Nov. 30, 2007 file photo, backdropped by cooling towers of a power plant and chemical factory, miners shovel coal at a mine in Xiahuayuan county, north China's Hebei province.

BU= Abhängigkeit: Statistisch betrachtet geht in China jede Woche ein neues Kohlekraftwerk ans Netz. Die klimaschädliche Kohle bleibt, trotz aller Wachstumsraten der Erneuerbaren, Chinas wichtigste Energiequelle ------------------------------------------------------------ Arbeiter schaufeln am 30. Nov. 2007 Kohle vor einem Kohlekraftwerk im Bezirk Xiahuayuan, noerdliche chinesische Hebei Provinz. Klimawandel schreitet schneller voran als befuerchtet. Der Leiter des Potsdam-Instituts fuer Klimafolgenforschung, Hans Joachim Schellnhuber, sagte am Donnerstag, 9. Okt. 2008, in diesem Jahrhundert wuerde der Meeresspiegel voraussichtlich sogar um einen Meter ansteigen: "Die Situation ist dramatischer als vor drei Jahren." (ddp images/AP Photo/Oded Balilty, File) --- **FILE** In this Nov. 30, 2007 file photo, backdropped by cooling towers of a power plant and chemical factory, miners shovel coal at a mine in Xiahuayuan county, north China's Hebei province.

京滬啟動排放交易機制

京滬兩地啟動二氧化碳排放交易機制，但專家對其有效性仍有懷疑。

Sebastian Vettel mit zusammengekniffenen Augen bei der Champagnerdusche während der Siegerehrung nach dem Großen Preis von Indien (Foto: dpa)

Sebastian Vettel mit zusammengekniffenen Augen bei der Champagnerdusche während der Siegerehrung nach dem Großen Preis von Indien (Foto: dpa)

人生難免不烏龍——熱鬧非凡的2013年F1賽事

人生難免不烏龍——熱鬧非凡的2013年F1賽事

通用汽車全球營運總部將從上海遷至新加坡

中國質檢總局：大眾將召回逾20萬輛多用途乘用車

北京不點頭上海也沒戲

已掛牌試行了一個多月的上海自貿區發生了哪些變化？

德意志銀行獲准在上海自貿區建分行

自貿區關鍵改革未設時間表

上海自貿區掛牌試行已有個多月，但是仍然沒有具體的金融改革時間表，其改革進展不禁令人質疑。

Construction workers watch as the final steel beam is hoisted to be put in place in a ceremony for the topping out of the Shanghai Tower in Shanghai on August 3, 2013. Work on the main structure of the world's second tallest skyscraper was completed as a crane placed the steel beam 580 meters (1,900 feet) above the ground as the building formally overtook Taiwan's 509 meter tall Taipei 101 building to become the tallest tower in Asia. AFP PHOTO/Peter PARKS (Photo credit should read PETER PARKS/AFP/Getty Images)

Construction workers watch as the final steel beam is hoisted to be put in place in a ceremony for the topping out of the Shanghai Tower in Shanghai on August 3, 2013. Work on the main structure of the world's second tallest skyscraper was completed as a crane placed the steel beam 580 meters (1,900 feet) above the ground as the building formally overtook Taiwan's 509 meter tall Taipei 101 building to become the tallest tower in Asia. AFP PHOTO/Peter PARKS (Photo credit should read PETER PARKS/AFP/Getty Images)

拆遷戶在上海市政府門前聚集抗議

The shadow of a visitor is cast on carvings of foot prints of survivors of Nanjing Massacre on March 31, 2005 at Nanjing Massacre Memorial Hall in Nanjing, China. At the Nanjing Massacre Memorial Hall, signs of Japanese wartime atrocities are everywhere. Gory photos and engraved stone tablets exhort visitors to remember that past and hold Tokyo to account. Now, the Internet is doing the same job, only much faster. In recent weeks, organizers claim to have collected more than 24 million names on an Internet petition demanding that Japan be denied a permanent U.N. Security Council seat, claiming it has failed to apologize for wartime aggression against China. (AP Photo/Eugene Hoshiko)

The shadow of a visitor is cast on carvings of foot prints of survivors of Nanjing Massacre on March 31, 2005 at Nanjing Massacre Memorial Hall in Nanjing, China. At the Nanjing Massacre Memorial Hall, signs of Japanese wartime atrocities are everywhere. Gory photos and engraved stone tablets exhort visitors to remember that past and hold Tokyo to account. Now, the Internet is doing the same job, only much faster. In recent weeks, organizers claim to have collected more than 24 million names on an Internet petition demanding that Japan be denied a permanent U.N. Security Council seat, claiming it has failed to apologize for wartime aggression against China. (AP Photo/Eugene Hoshiko)

上海維權人士身亡

10月24日，上海維權人士沈勇被上海警方人員從家中強行帶離，兩個小時後即不治身亡。

A man walks past a welcoming sign of the newly announced Shanghai Free Trade Zone in Shanghai in this September 25, 2013 file photo. China's leaders will lay out plans to transform the world's second-largest economy at a key party meeting in November, leaving the question of how to do it largely unanswered as much of the reform agenda is still a matter of heated internal debate. To match CHINA-ECONOMY/REFORMS REUTERS/Carlos Barria/Files (CHINA - Tags: POLITICS BUSINESS)

A man walks past a welcoming sign of the newly announced Shanghai Free Trade Zone in Shanghai in this September 25, 2013 file photo. China's leaders will lay out plans to transform the world's second-largest economy at a key party meeting in November, leaving the question of how to do it largely unanswered as much of the reform agenda is still a matter of heated internal debate. To match CHINA-ECONOMY/REFORMS REUTERS/Carlos Barria/Files (CHINA - Tags: POLITICS BUSINESS)

上海自貿區寫字樓租金暴漲

上海自由貿易區的實施細則還沒有正式公佈，寫字樓的租金價格已經一路暴漲。

Fragen über Fragen © Stauke #38100379 Autor Stauke Portfolio ansehen Bildnummer 38100379 Land Österreich

Fragen über Fragen © Stauke #38100379 Autor Stauke Portfolio ansehen Bildnummer 38100379 Land Österreich

瑞士、瑞典：別再分不清！

兩個國家聯合在上海舉辦了「瑞典‧瑞士」創意大賽，讓中國人分清楚它們各自的特色。

Container trucks drive past the container area at the Yangshan Deep Water Port, part of the newly announced Shanghai Free Trade Zone, south of Shanghai September 26, 2013. China has formally announced detailed plans for a new free-trade zone (FTZ) in Shanghai, touted as the country's biggest potential economic reform since Deng Xiaoping used a similar zone in Shenzhen to pry open a closed economy to trade in 1978. In an announcement on Friday from the State Council, or cabinet, China said it will open up its largely sheltered services sector to foreign competition in the zone and use it as a testbed for bold financial reforms, including a convertible yuan and liberalized interest rates. Economists consider both areas key levers for restructuring the world's second-largest economy and putting it on a more sustainable growth path. Picture taken on September 26, 2013. REUTERS/Carlos Barria (CHINA - Tags: POLITICS BUSINESS INDUSTRIAL TPX IMAGES OF THE DAY)

Container trucks drive past the container area at the Yangshan Deep Water Port, part of the newly announced Shanghai Free Trade Zone, south of Shanghai September 26, 2013. China has formally announced detailed plans for a new free-trade zone (FTZ) in Shanghai, touted as the country's biggest potential economic reform since Deng Xiaoping used a similar zone in Shenzhen to pry open a closed economy to trade in 1978. In an announcement on Friday from the State Council, or cabinet, China said it will open up its largely sheltered services sector to foreign competition in the zone and use it as a testbed for bold financial reforms, including a convertible yuan and liberalized interest rates. Economists consider both areas key levers for restructuring the world's second-largest economy and putting it on a more sustainable growth path. Picture taken on September 26, 2013. REUTERS/Carlos Barria (CHINA - Tags: POLITICS BUSINESS INDUSTRIAL TPX IMAGES OF THE DAY)

小型實驗場

上海自貿試驗區9月29日正式掛牌。德語媒體認為，該自貿區真正讓人矚目的是擬議中金融系統的開放。

In this picture taken on March 12, 2012 a Chinese man walks in front of China's Central bank in Beijing, China. Premier Wen Jiabao, China's top economic official, said Tuesday, April 3, 2012, its state-owned banks are monopolies that must be broken up, acknowledging mounting economic and political pressure to reform an industry whose vast profits are fueling public anger. (Foto: Vincent Thian/AP/dapd)

In this picture taken on March 12, 2012 a Chinese man walks in front of China's Central bank in Beijing, China. Premier Wen Jiabao, China's top economic official, said Tuesday, April 3, 2012, its state-owned banks are monopolies that must be broken up, acknowledging mounting economic and political pressure to reform an industry whose vast profits are fueling public anger. (Foto: Vincent Thian/AP/dapd)

中國央行將繼續實施穩健貨幣政策

Aerial night view of skyline of the Lujiazui Financial District with the Shanghai Tower, tallest, under construction, next to the Shanghai World Financial Center, center, Jinmao Tower and other skyscrapers and high-rise buildings in Pudong, Shanghai, China, 3 Aug 2013. A topping-out ceremony was held Saturday for Chinas tallest building in the financial hub of Shanghai when the final beam was hoisted to the top of the skyscraper and installed in a flag-waving ritual. At 632 meters (2,073 feet), the Shanghai Tower in the citys Pudong district is the worlds second-tallest building, surpassed only by Dubais Burj Khalifa, which soars 829.8 meters (2,722 feet). After the ceremony, workers will move onto the buildings interior construction. Once it is completed next year, the Shanghai Tower will have retail and office space, a luxury hotel and likely a museum. Designed by U.S. architectural firm Gensler, the glass-and-steel, 121-story building takes on a transparent and spiral form.

Aerial night view of skyline of the Lujiazui Financial District with the Shanghai Tower, tallest, under construction, next to the Shanghai World Financial Center, center, Jinmao Tower and other skyscrapers and high-rise buildings in Pudong, Shanghai, China, 3 Aug 2013. A topping-out ceremony was held Saturday for Chinas tallest building in the financial hub of Shanghai when the final beam was hoisted to the top of the skyscraper and installed in a flag-waving ritual. At 632 meters (2,073 feet), the Shanghai Tower in the citys Pudong district is the worlds second-tallest building, surpassed only by Dubais Burj Khalifa, which soars 829.8 meters (2,722 feet). After the ceremony, workers will move onto the buildings interior construction. Once it is completed next year, the Shanghai Tower will have retail and office space, a luxury hotel and likely a museum. Designed by U.S. architectural firm Gensler, the glass-and-steel, 121-story building takes on a transparent and spiral form.

自貿區能帶來哪些實惠？

上海自貿區在大約一個月的時間裡，一路以「中國速度」從政策變為現實。

中國上海自貿區掛牌

Aerial night view of skyline of the Lujiazui Financial District with the Shanghai Tower, tallest, under construction, next to the Shanghai World Financial Center, center, Jinmao Tower and other skyscrapers and high-rise buildings in Pudong, Shanghai, China, 3 Aug 2013. A topping-out ceremony was held Saturday for Chinas tallest building in the financial hub of Shanghai when the final beam was hoisted to the top of the skyscraper and installed in a flag-waving ritual. At 632 meters (2,073 feet), the Shanghai Tower in the citys Pudong district is the worlds second-tallest building, surpassed only by Dubais Burj Khalifa, which soars 829.8 meters (2,722 feet). After the ceremony, workers will move onto the buildings interior construction. Once it is completed next year, the Shanghai Tower will have retail and office space, a luxury hotel and likely a museum. Designed by U.S. architectural firm Gensler, the glass-and-steel, 121-story building takes on a transparent and spiral form.

Aerial night view of skyline of the Lujiazui Financial District with the Shanghai Tower, tallest, under construction, next to the Shanghai World Financial Center, center, Jinmao Tower and other skyscrapers and high-rise buildings in Pudong, Shanghai, China, 3 Aug 2013. A topping-out ceremony was held Saturday for Chinas tallest building in the financial hub of Shanghai when the final beam was hoisted to the top of the skyscraper and installed in a flag-waving ritual. At 632 meters (2,073 feet), the Shanghai Tower in the citys Pudong district is the worlds second-tallest building, surpassed only by Dubais Burj Khalifa, which soars 829.8 meters (2,722 feet). After the ceremony, workers will move onto the buildings interior construction. Once it is completed next year, the Shanghai Tower will have retail and office space, a luxury hotel and likely a museum. Designed by U.S. architectural firm Gensler, the glass-and-steel, 121-story building takes on a transparent and spiral form.

78年以來最有潛力的經濟改革？

有人將上海自貿區吹捧為改革開放以來最有潛力的經濟改革。也有人擔心其只是曇花一現。

Ein Transrapid "schwebt" am 8.3.2004 über die Trasse in Schanghai. Die Schwebebahn hatte dort am 29.12.2003 ihren regulären Betrieb aufgenommen. Das deutsche Transrapid-Konsortium kann auf den Bau einer neuen Strecke der Magnetschnellbahn in China hoffen. Die ostchinesischen Metropolen Schanghai und Hangzhou seien nicht weit von einer grundsätzlichen Einigung entfernt, eine 200 Kilometer lange Verbindung mit der Magnetbahn bauen zu wollen, erfuhr die Deutsche Presse-Agentur (dpa) in Peking am 6.3. Die Strecke soll eine Verlängerung der bestehenden Flughafenverbindung in Schanghai werden.

Ein Transrapid "schwebt" am 8.3.2004 über die Trasse in Schanghai. Die Schwebebahn hatte dort am 29.12.2003 ihren regulären Betrieb aufgenommen. Das deutsche Transrapid-Konsortium kann auf den Bau einer neuen Strecke der Magnetschnellbahn in China hoffen. Die ostchinesischen Metropolen Schanghai und Hangzhou seien nicht weit von einer grundsätzlichen Einigung entfernt, eine 200 Kilometer lange Verbindung mit der Magnetbahn bauen zu wollen, erfuhr die Deutsche Presse-Agentur (dpa) in Peking am 6.3. Die Strecke soll eine Verlängerung der bestehenden Flughafenverbindung in Schanghai werden.

「這裡是終點」

德語媒體指出，上海磁浮線運行10年後證明，不論對德國還是對中國，磁浮列車項目可以說都是一筆賠本生意。

Aerial night view of skyline of the Lujiazui Financial District with the Shanghai Tower, tallest, under construction, next to the Shanghai World Financial Center, center, Jinmao Tower and other skyscrapers and high-rise buildings in Pudong, Shanghai, China, 3 Aug 2013. A topping-out ceremony was held Saturday for Chinas tallest building in the financial hub of Shanghai when the final beam was hoisted to the top of the skyscraper and installed in a flag-waving ritual. At 632 meters (2,073 feet), the Shanghai Tower in the citys Pudong district is the worlds second-tallest building, surpassed only by Dubais Burj Khalifa, which soars 829.8 meters (2,722 feet). After the ceremony, workers will move onto the buildings interior construction. Once it is completed next year, the Shanghai Tower will have retail and office space, a luxury hotel and likely a museum. Designed by U.S. architectural firm Gensler, the glass-and-steel, 121-story building takes on a transparent and spiral form.

Aerial night view of skyline of the Lujiazui Financial District with the Shanghai Tower, tallest, under construction, next to the Shanghai World Financial Center, center, Jinmao Tower and other skyscrapers and high-rise buildings in Pudong, Shanghai, China, 3 Aug 2013. A topping-out ceremony was held Saturday for Chinas tallest building in the financial hub of Shanghai when the final beam was hoisted to the top of the skyscraper and installed in a flag-waving ritual. At 632 meters (2,073 feet), the Shanghai Tower in the citys Pudong district is the worlds second-tallest building, surpassed only by Dubais Burj Khalifa, which soars 829.8 meters (2,722 feet). After the ceremony, workers will move onto the buildings interior construction. Once it is completed next year, the Shanghai Tower will have retail and office space, a luxury hotel and likely a museum. Designed by U.S. architectural firm Gensler, the glass-and-steel, 121-story building takes on a transparent and spiral form.

官媒：上海自貿區無意解除網禁

Construction workers watch as the final steel beam is hoisted to be put in place in a ceremony for the topping out of the Shanghai Tower in Shanghai on August 3, 2013. Work on the main structure of the world's second tallest skyscraper was completed as a crane placed the steel beam 580 meters (1,900 feet) above the ground as the building formally overtook Taiwan's 509 meter tall Taipei 101 building to become the tallest tower in Asia. AFP PHOTO/Peter PARKS (Photo credit should read PETER PARKS/AFP/Getty Images)

Construction workers watch as the final steel beam is hoisted to be put in place in a ceremony for the topping out of the Shanghai Tower in Shanghai on August 3, 2013. Work on the main structure of the world's second tallest skyscraper was completed as a crane placed the steel beam 580 meters (1,900 feet) above the ground as the building formally overtook Taiwan's 509 meter tall Taipei 101 building to become the tallest tower in Asia. AFP PHOTO/Peter PARKS (Photo credit should read PETER PARKS/AFP/Getty Images)

小心翼翼的試驗

人民幣自由兌換問題成為熱議的焦點，有關自貿區將實現網路空間「自由」的消息也受到輿論關注。

The Shanghai Tower (L) stands next to the Shanghai Global Financial Hub in the Lujiazui area of Pudong district in Shanghai on July 30, 2013. The building will see its main structure's construction completed on August 3rd and will become China's tallest building with a total height of 632 meters. CHINA OUT AFP PHOTO (Photo credit should read STR/AFP/Getty Images)

The Shanghai Tower (L) stands next to the Shanghai Global Financial Hub in the Lujiazui area of Pudong district in Shanghai on July 30, 2013. The building will see its main structure's construction completed on August 3rd and will become China's tallest building with a total height of 632 meters. CHINA OUT AFP PHOTO (Photo credit should read STR/AFP/Getty Images)

上海自貿區即將啟動，實施細則推遲公佈

上海自貿區將於9月29日正式成立，但參與專家透露，改革細則要等到年底乃至明年年初才逐步公佈。這是幕後的利益角力，還是操作層面上的技術難題？

Aerial night view of skyline of the Lujiazui Financial District with the Shanghai Tower, tallest, under construction, next to the Shanghai World Financial Center, center, Jinmao Tower and other skyscrapers and high-rise buildings in Pudong, Shanghai, China, 3 Aug 2013. A topping-out ceremony was held Saturday for Chinas tallest building in the financial hub of Shanghai when the final beam was hoisted to the top of the skyscraper and installed in a flag-waving ritual. At 632 meters (2,073 feet), the Shanghai Tower in the citys Pudong district is the worlds second-tallest building, surpassed only by Dubais Burj Khalifa, which soars 829.8 meters (2,722 feet). After the ceremony, workers will move onto the buildings interior construction. Once it is completed next year, the Shanghai Tower will have retail and office space, a luxury hotel and likely a museum. Designed by U.S. architectural firm Gensler, the glass-and-steel, 121-story building takes on a transparent and spiral form.

Aerial night view of skyline of the Lujiazui Financial District with the Shanghai Tower, tallest, under construction, next to the Shanghai World Financial Center, center, Jinmao Tower and other skyscrapers and high-rise buildings in Pudong, Shanghai, China, 3 Aug 2013. A topping-out ceremony was held Saturday for Chinas tallest building in the financial hub of Shanghai when the final beam was hoisted to the top of the skyscraper and installed in a flag-waving ritual. At 632 meters (2,073 feet), the Shanghai Tower in the citys Pudong district is the worlds second-tallest building, surpassed only by Dubais Burj Khalifa, which soars 829.8 meters (2,722 feet). After the ceremony, workers will move onto the buildings interior construction. Once it is completed next year, the Shanghai Tower will have retail and office space, a luxury hotel and likely a museum. Designed by U.S. architectural firm Gensler, the glass-and-steel, 121-story building takes on a transparent and spiral form.

上海自貿區計畫延期實施

Das Bayer-Kreuz: Markenzeichen seit dem 6. Januar 1904, 2004 Bildautor: Bayer AG Bild Verwertung: Nutzung mit Quellenvermerk für redaktionelle Beiträge über den Bayerkonzern gestattet. Die kommerzielle Weitergabe an Dritte ist unzulässig Quelle: Bayer, http://www.news.bayer.de/baynews/baynews.nsf/id/Fotos-Medien-150-Jahre-Bayer?Open&s1=1

Das Bayer-Kreuz: Markenzeichen seit dem 6. Januar 1904, 2004 Bildautor: Bayer AG Bild Verwertung: Nutzung mit Quellenvermerk für redaktionelle Beiträge über den Bayerkonzern gestattet. Die kommerzielle Weitergabe an Dritte ist unzulässig Quelle: Bayer, http://www.news.bayer.de/baynews/baynews.nsf/id/Fotos-Medien-150-Jahre-Bayer?Open&s1=1

拜耳在華辦事處被查

上合組織意義不容低估

研究該組織的中亞問題專家菲爾斯（Enrico Fels）強調，上合組織的意義不容低估。

microphone on stage mic; speech; voice; recorder; audio; sound; song; karaoke; audience; band; broadcast; party; disco; club; stage; chrome; classic; closeup; concert; event; glowing; entertain; entertainment; device; instrument; live; copyspace; microphone; mike; music; musical; perform; performance; pop; professional; radio; record; sing; speak; studio; technology; volume; stand; blue; lights; ball; background; shiny; rays; copy-space; mic; speech; voice; recorder; audio; sound; song; karaoke; audience; band; broadcast; party; disco; club; stage; chrome; classic; closeup; concert; event; glowing; equipment; entertainment; device; instrument; live; copyspace; microphone; mike; music; musical; perform; performance; pop; professional; radio; record; sing; speak; studio; technology; volume; stand; blue; lights; ball; background; shiny; rays; copy-space

microphone on stage mic; speech; voice; recorder; audio; sound; song; karaoke; audience; band; broadcast; party; disco; club; stage; chrome; classic; closeup; concert; event; glowing; entertain; entertainment; device; instrument; live; copyspace; microphone; mike; music; musical; perform; performance; pop; professional; radio; record; sing; speak; studio; technology; volume; stand; blue; lights; ball; background; shiny; rays; copy-space; mic; speech; voice; recorder; audio; sound; song; karaoke; audience; band; broadcast; party; disco; club; stage; chrome; classic; closeup; concert; event; glowing; equipment; entertainment; device; instrument; live; copyspace; microphone; mike; music; musical; perform; performance; pop; professional; radio; record; sing; speak; studio; technology; volume; stand; blue; lights; ball; background; shiny; rays; copy-space

都市裡「民工好聲音」

外來打工者在上海的公園卡拉ok找到歌唱樂趣。

上海自貿區允許人民幣自由兌換

該區將允許進行人民幣的自由兌換，但那裡暫時還不會成為第二個香港。

A general view of Yangshan deep-water port is seen Friday, March 5, 2010 in Shanghai, China. China's Premier Wen Jiabao promised strong growth this year and said the government will combat inflation and risks to banks to keep the rebound in the world's third-largest economy on track. (ddp images/AP Photo/Eugene Hoshiko)

A general view of Yangshan deep-water port is seen Friday, March 5, 2010 in Shanghai, China. China's Premier Wen Jiabao promised strong growth this year and said the government will combat inflation and risks to banks to keep the rebound in the world's third-largest economy on track. (ddp images/AP Photo/Eugene Hoshiko)

中國政府批准建立上海自貿區試點