1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

一年的生態資源 德國今天已耗盡

2019年5月3日

德國很快耗盡了2019年的自然資源。從本周五,德國人民就將過上寅吃卯糧的日子,為此犧牲的是下一代以及南半球人民的利益。

https://p.dw.com/p/3Hr1B
Dunkelbaeuchige Ringelgans
德國今年的"地球超負荷日"比去年晚來一天,原因是,對農田和森林的利用取得了一些進步圖片來源: picture-alliance/blickwinkel/AGAMI/R. Martin

(德國之聲中文網)如果不停透支,那麼破產就在眼前。據位於加利佛尼亞的全球足跡網路(Global Footprint Network)計算,到本周五,8300萬德國公民就將耗盡今年的可用資源。

全球足跡網路利用所謂的生態足跡來計算"地球超負荷日":一方面是地球積累資源,如森林、草地、河流湖泊的能力以及消化垃圾,如二氧化碳排放的能力,另一方面則是對自然資源,比如森林、農田和土地等資源的消耗。

和去年相比,德國的"地球超負荷日"今年晚來一天,原因是對農田和森林的利用取得了些許進步。不過,環保組織德國觀察(Germanwatch)的朱麗葉‧奧滕(Julia Otten)指出,還沒有看到發生根本轉變的希望。該組織和其它數家自然保護組織一起撰寫有關德國的報告。她說,"如果所有人都像德國人這樣生活,我們需要2.97個地球。"

如果完全從生態足跡大小來看,德國名列第8。排在前面的是中國、美國、印度、俄羅斯、巴西、日本和印尼。如果考慮到人口數量,那麼美國需要5個地球,英國和法國分別需要2.7個地球,中國需要2.2個地球。全球平均需要1.7個地球。

全球足跡網路創建人馬提斯‧瓦克爾納格爾(Mathis Wackernagel)警告說,"我們只有一個地球,過度負荷將嚴重損害土壤和森林的品質,引發極其危險的氣候危機。"他說,"我們用未來的資源來支撐現在的經濟。就像滾雪球一樣,我們在給自己製造陷阱。"

從上個世紀80年代以來,人類每年消耗的資源就超出了自然的再生能力。1987年,人類的生態帳戶只略微超支。"地球超負荷日"為當年的12月19日。從那以後,這個日子就不斷提前。2018年是8月2日。

據德國觀察的分析,在德國,巨大的土地需求,尤其是生產肉類所需的飼料種植以及能源生產、交通和工業化農業中大量的二氧化碳排放是導致地球超荷的主要原因。奧滕表示,德國2018年的二氧化碳排放有所減少,這主要歸因於暖冬、排放交易中二氧化碳價格提高以及關閉煤炭發電站。但是,她說,"二氧化碳排放必須以雙倍的速度穩定降低。所有領域都必須通過有約束力的目標及二氧化碳價格的提升進行調整。為此我們需要一部氣候保護法。"

發展援助組織INKOTA的雷納‧米歇爾遜(Lena Michelsen)指出,全球各地唇齒相依。她說,"我們的經濟方式犧牲的主要是窮國人民,那裡的農民深受氣候變化所帶來的惡劣天氣之苦。比如颶風伊代奪走了莫桑比克所有的收成,摧毀了人們生存之本。"在德國,惡劣天氣造成的損失也明顯增加。

環保和發展援助組織指責政界無所作為。德國非政府青年組織BUNDjugend理事會成員克阿‧海內曼(Kira Heinemann)說,"不管在氣候保護還是在資源利用上,德國政府都不為今後著想,但我們不會放棄對未來擁有的權利。"

為此離不開生活方式的改變。質疑經濟增長的非政府組織FairBindung的工作人員克里斯娜‧烏茲(Kristina Utz)表示,"我們必須自捫心自問,德國消耗大量資源的生活方式到底由誰來買單,是否可以用團結互助的方式來滿足我們的需求。"

 

樂然 / 任琛 (天主教通訊社)