一周香港媒體報導摘要（2010年4月4日）

金正日是否訪華疑雲重重

據南韓媒體報導，金正日最快可能在4月1日訪問中國。香港《太陽報》本周發表專欄文章寫道："自金正日四年前最後一次訪華後，情況發生了許多變化。不但北韓進行了核試驗，同時北韓內部局勢也接連發生動蕩，尤其是近年發生的自然災害以及不久前的貨幣改革。當然，最主要的還是金正日本人的健康問題。去年一度曾有消息稱，金正日已身患胰腺癌，生命期不會超過五年雲雲。但自從去年十月中國總理溫家寶訪問北韓之後，金正日就開始頻頻亮相，而且其氣色明顯超過去年六月出席其父親金日成去世紀念會以及八月會見美國前總統克林頓時。金正日的最近一次露面是在會見中國新任駐北韓大使時。"

文章寫道："所有這些都顯示，金正日的健康問題至少在可預期的未來還不會有太大的問題。既然這樣，面對北韓可能重返六方會談，以及可能與美國展開雙邊會談，尤其是將重返六方會談與北韓的經濟改革掛鉤的情況，金正日自然需要與其迄今仍可－或不得不依靠－的朋友中國展開磋商。……從中國的情況來看，最近一年來的發展和跡象顯示，至少在可預期的未來，中國不會拋棄北韓這一傳統盟友。去年五月北韓第二次核試驗之後，中國國內有不少聲音認為，中國應該果斷地拋棄北韓這一對中國而言已基本沒有價值的盟友。但現在看來，北京還是做了內部評估，最後傾向於認為在目前這一錯綜複雜的國際戰略格局下，中國還是不宜拋棄北韓。……有了這麼一個基本的雙方戰略評估框架，人們就可以得出結論：無論中國和北韓之間存在多少內部分歧，但在北韓下一步動作的問題上，北韓不可能不先和中國商量。轉眼，今年已經四分之一過去了，而北韓期待的與美國對話的進程毫無進展，北韓心中不可能不著急。因此，金正日趁著健康尚可親自訪問中國，也就是很正常的事情了。"

《明報》解讀「中共厚葬前空軍司令」

在中國國內，解放軍前任空軍司令張廷發日前逝世，享年92歲。但《明報》記者從現場觀察到中國政治的一些細微之處。《明報》一篇題為「前任空軍司令喪禮看驕子今昔」的文章寫道："（遺體告別儀式上）除外訪的賈慶林和在外地視察的李長春外，包括胡溫在內的在北京政治局委員全體前往送別，可謂備極哀榮。"

《明報》的文章接著寫道："論資歷，張並不算老，中共建政後他只是一介少將，退休後也只是『元老俱樂部』中顧委的一名普通委員。當局對他的謚號卻是『久經考驗的忠誠的共產主義戰士，無產階級革命家，中國軍隊傑出的軍事領導人』，一來是他曾任中共十一、十二兩屆中央政治局委員，執掌空軍帥印長達7年，二來他是中共領袖鄧小平的老部下，但卻因追隨華國鋒，得罪了一批中共元老，因此卸任後地位曾受貶抑，當局有意在其身後替其一洗冤屈。"

文章寫道："張廷發的崛起是因在林彪和『四人幫』事件中，空軍主帥吳法憲、馬寧相繼出事，張廷發被時任中共主席的華國鋒相中，當時海軍政委蘇振華和空軍司令張廷發被視為華國鋒在軍中的得力干將，但與蘇振華不同的是，張廷發在華國鋒與鄧小平的政爭中，及時地站到舊上司鄧小平（抗戰時張在鄧任師政委的八路軍129師任通訊科長）一邊，於是在中共十二大蟬聯政治局委員。但有消息稱，由於他對一些元老如楊尚昆、李先念等不放在眼內，發生過言語衝突，被指是華國鋒「殘余勢力」，1985年黯然下台。按常理，做過政治局委員的他，本應出任中顧委常委，卻只能屈居委員。而直到前幾年，才被列入中央級『老同志』名單內。"

文章最後寫道："空軍一度被視為解放軍三軍『驕子』，一來因為負責領導人專機服務，接近中樞；二來因基地遍佈全國各地，機動性強。因此，空軍在高層歷次政爭中都深陷其中，軍人幹政，政治傷軍。張廷發之後迄今，再無空軍司令進入中央政治局，毋寧說是空軍幸事。"

作者：李華 （香港特約記者）

責編：石濤