1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

「709事件」周年 律師團體、家屬再度呼籲

葉宣(綜合報導)2016年7月9日

在中國當局大規模抓捕、打壓維權律師和活動人士的"709事件"一周年之際,國際人權組織、律師團體、德國政府代表以及被關押者家屬紛紛發聲,呼籲釋放仍在押人士。

https://p.dw.com/p/1JMAz
China Hexi District Detention Centre Verhaftung Menschenrechtsanwälte Angehörige
資料圖片:被捕律師家人到天津河西區看守所詢問(2016年1月8日)圖片來源: Getty Images/AFP/F. Dufour

(德國之聲中文網)據美聯社、英國廣播公司BBC報導,十多個國際律師團體於周六(7月9日)聯合向中國國家主席習近平發出公開信,呼籲釋放在一年前拘捕行動中被捕的維權律師及活動人士。信中指出,中國政府指控維權律師的罪名涉及國家安全,而國家安全定義空泛,使維權律師及人士的案件未能按正當法律程序處理。聯署的團體包括中國維權律師關注組、國際法學家委員會、歐洲律師公會、律師助律師基金會等。

人權組織人權觀察日前也發表聲明,指出這些維權律師與活動人士僅因行使基本權利而遭關押,應獲立即釋放。根據中國維權律師關注組發布的數字,"709大抓捕"受影響人士多達319人,遍佈25個省份。而根據家屬提供的資料,現時仍有23位相關律師及維權人士被扣留。

"為中國社會進步付出的代價"

部分被羈押人士的家屬8日也發表題為"夜縱長,旭日總會東升"的聯合聲明。聲明說"過去一年律師和家屬數十次往返奔波於檢察署、公安局、看守所,遭遇冷漠拒絕,徒勞而返"。聲明要求當局釋放709相關人士,保障當事人的權利,停止抹黑指控污名化,保障律師會見權;撤除對家屬的監控,停止對家屬、709相關人士的騷擾、盯梢及迫害;保障家屬的各項合法權利,恢復家屬合法出入境。

聲明寫道:"黑夜漫漫,並非沒有恐懼。然心中有愛,再大的恐懼也不會阻止我們前行的腳步。作為家人,我們希望合家團聚,不願親人遭遇牢獄之災,不願家人遭受牽連,然而,社會的進步需要前行者,親人們為中國社會進步付出的代價,是家庭的苦難,也將是我們此生的榮光。"

中國人權律師團則發表了題為《法治夢碎周年祭》的文章,指在這一年間,那些被強迫失蹤的人權律師和人權捍衛者經歷了六個月所謂的"指定居所監視居住",在被以涉嫌"煽動顛覆國家政權"或"顛覆國家政權"批准逮捕後,據稱現被轉至天津市第一或第二看守所關押;這一年時間,"足以讓人們在心中將依法治國的幌子撕得粉碎!"

文中寫道:"中國人民從未曾免於恐懼,恰恰相反,在隨時可能被徐純合被雷洋的今天,我們與恐懼相伴相生,但這次對人權捍衛者的悍然打壓,其操作層級、操作手法、廣度、烈度,顯示一種高度統籌和步調一致的特點,彰顯某國家強力機構成立後維穩的新特點。"


德國使館:"法治堪憂"

7月9日,德國駐華使館也在其官方網頁上發表"就對律師和人權維護者實施嚴打的聲明"。聲明稱,相關人員的處境依舊令人十分擔憂,並重申了2016年5月歐盟所有成員國的一份公開表態中的立場。聲明認為,"相關人權維護者倡導促進和保護《中華人民共和國憲法》和《世界人權宣言》所保障的人權,考慮到他們的工作性質,被控'顛覆國家政權'或'煽動顛覆國家政權'的罪名有欠理據。"

聲明對中國當局的一系列做法表示擔憂,包括被拘留人士仍然無法自主選擇律師並獲得幫助,其親屬亦不被允許前往探訪;試圖為被拘留人士辯護的律師多次被威脅取締律師執照;被拘留人士的親屬出國受阻,還有人曾被恐嚇,勒令停止公開對被拘留的家人表示支持。

聲明呼籲中方釋放相關人士,在處理這些案件時做到"充分透明並尊重適當程序",並敦促中方履行其國際人權義務,"尤其是保障言論自由以及中國依法治國的方針"。

德國聯邦政府人權專員科夫勒(Bärbel Kofler)也對中國人權律師受打壓的狀況提出批評。她周六在柏林表示,受到指控的人士應盡快得到公開和符合法治原則的法庭審理,這其中也包括允許其他國家外交官作為觀察員進入法庭旁聽。

涉案律師被抓

在7.09案發生一周年之際,就在兩天前已獲取保候審的律師助理趙威的前代理律師任全牛遭到警方抓捕。官方公佈的消息稱,"根據當事人趙威舉報和公安機關初步調查掌握的情況",任全牛 "編造並在網路上散佈當事人人身受辱的虛假訊息","造成惡劣社會影響",涉嫌犯罪,已被刑事拘留。

另據維權網報導,上海10多位人權捍衛者7月9日走上街頭髮出"我們與709案受害者站在一起"的聲音,要求停止迫害,立即釋放已在獄中一年的709案所有受害者。

使用我們的App,閱讀文章更方便!給yingyong@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息!

閱讀每日時事通訊,天下大事一覽無余!給xinwen@dingyue.info發送一封空白電子郵件就能完成訂閱!