1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

437具在韓中國軍人遺骸被運回國

2014年3月28日

437具在朝鮮戰爭中陣亡的中國志願軍的遺骸周五由韓國仁川轉運至中國沈陽。中韓雙方在仁川舉行交接儀式。韓方將此舉稱為「韓中雙邊關係的新里程碑」。

https://p.dw.com/p/1BY4D
Südkorea Gebeine gefallene chinesische Soldaten 28.03.2014 Incheon Südkorea
圖片來源: Reuters

(德國之聲中文網)據新華社周五(3月28日)報導稱,運送437具志願軍遺骸的專機從韓國仁川飛抵沈陽。中國中央電視台播放了覆蓋有國旗的遺骸棺木的畫面,身穿軍裝、部分帶有榮譽勳章的老兵出席了迎接儀式,畫面中有人在拭淚。 "我們的烈士終於回到祖國", 中國外交部發言人洪磊向記者表示,"我們在此向其致以最崇高的敬意。"

周五早些時候,韓國和中國在首爾仁川國際機場舉行中國志願軍遺骸移交儀式。此次歸還標誌著北京和首爾關係的轉機。兩國曾經一度互為意識形態敵人,直至1992年冷戰讓路貿易合作發展,雙方才建交。

中國在1950至1953年的朝鮮戰爭中與北韓並肩作戰。當時以美國為首的聯合國軍隊將北韓共產黨軍隊逼退至靠近中國邊境的地方。中國的參戰使共產黨力量將西方軍隊逼退至南部,最終的停火線被設在橫跨朝鮮半島的北緯38度線,俗稱"三八線"。

這場戰爭中的軍人傷亡數字至今仍有爭議,西方估計中國軍人死亡數字約為40萬人,但中國資料則稱約有18萬軍人死亡。他們的犧牲鍛造了北京和平壤之間持續至今的親密關係。

Südkorea Gebeine gefallene chinesische Soldaten 28.03.2014 Incheon Südkorea
韓國和中國在首爾仁川國際機場舉行中國志願軍遺骸移交儀式圖片來源: Reuters

81歲的中國老兵馬懷誠(音譯)曾經參加朝鮮戰爭,並在那裡因為支援建設而留至1958年,現居河南。他出席了周五的遺骸迎接儀式,並向法新社表示:"這是件很好的事情,這對我們逝去的戰友以及他們的親友而言是極大的安慰。"他繼續說:"他們在國外獻出自己的生命,這對我們這些活著的人頗具紀念意義,也可以借此教育後代珍惜和平、反對戰爭。

"雙邊關係的新里程碑"

韓國總統朴槿惠去年6月訪華時曾做出友好表示,願將中國軍人遺骸歸還其家屬。韓國國防部發言人金敏西(Kim Min-Seok)在移交儀式上表示:"這是韓中雙邊關係的新里程碑,這將被視為推動東北亞和平的一個典範"。中國外交部發言人洪磊說:"我們相信這一合作將增進兩國人民的友誼。"

這次的歸還儀式正值今年4月5日的清明節前夕。這些軍人的遺體曾被分散埋葬在韓國不同的地方。1996年首爾指定在京畿道坡州市專為設立一個埋葬在韓中國和北韓軍人遺骸的墓地,坡州位於南北韓重重防守的邊境以南。這片墓地的墓碑上有些刻有名字,有些僅寫有國籍。為將中國軍人遺骨運送回國而進行的挖掘工作始於去年12月。新華社此前報導稱,中國和韓國就今後每年清明節前夕都將部分中國軍人遺骸運回中國一事達成一致。

Südkoreas Präsidentin Park Geun Hye
韓國總統朴槿惠去年6月表示,願將中國軍人遺骸歸還其家屬。圖片來源: STAN HONDA/AFP/Getty Images

坡州的墓地中也埋葬了700多名北韓軍人,雖然南北韓雙方一直間或提及此事,但是平壤一直忽視首爾歸還這些遺體的意願。

來源:法新社 編譯 :安靜

責編:石濤