李承鵬：寫作戰勝恐懼
2013年6月19日
（德國之聲中文網）李承鵬已習慣於公眾的關注。彷彿有上百次經驗一樣，他手持獎杯，在鏡頭前擺好姿勢，同時自然地注意到不要讓手指遮住灰色獎杯上黑色的字。然而，在領獎問答中，他的講述卻非同尋常，且極具個人色彩。他說，上一次獲獎是小學四年級的事情了。觀眾們都笑了起來。他說當時，他因寫作文"我在馬路邊撿到一塊錢"而受到學校的表揚。事實上，他是從母親那裡偷了一塊錢。李承鵬又歸於嚴肅："這說明，在中國，說真話是得不到獎的。"
表達的勇氣
這位中國作家和專欄作者是反對審查的代表人物。特別是中國的年輕人，渴望更多自由，他們中數百萬人成為李承鵬部落格和微博的粉絲。
在周二（2013年6月18日）德國之聲全球媒體論壇期間舉行的部落格大賽（Bobs）頒獎典禮上，李承鵬等6位部落格作家和網路活動人士獲頒獎項。他們以勇敢和創新的項目，為網路的自由、公開和訊息交流抗爭。德國之聲主編舍費爾（Ute Schaeffer）表示："他們發出聲音，發揮創造力和創意，付出時間，引起人們的關注。他們鼓勵他人，有勇氣、有力量去爭取自己的權利。"由網路活動人士、部落格作家和學者組成的國際評委從4200餘個推薦部落格中評選出這6位獲獎者。
女性受壓迫的抗爭
最佳社會運動獎的獲得者是摩洛哥年輕人發起的活動，名為"475"。這群年輕人用電影記錄了16歲的阿米娜的經歷。這位年輕姑娘2012年自殺，之前，摩洛哥法官根據第475法條，判決她與她的強姦犯結婚。"475"的成員、發言人侯達‧拉姆卡達姆（Houda Lamqaddam）前來領獎。她說："這個獎是給所有為女性和男性的自我權利而抗爭的活動人士。"
最佳技術革新獎的獲得者是"自由微博"。其創建者提供不受屏蔽的新浪微博搜索。在自由微博上，可以通過關鍵詞搜索被審查的微薄，更加瞭解審查者的動向。該項目代表卡爾‧李（Carl Lee）表示："我們讓審查顯明出來，讓人們看到他們的國家正在發生的事情。只有這樣，他們才能向政府施加壓力，有所改變。"
打破沉默
記者無疆界獎授予西非國家多哥的年輕女博主、人權活動人士法比‧庫阿西（Fabbi Kouassi）。由於法比‧庫阿西的孩子剛剛出生，她本人不能親自前來領獎。她在德國生活的兄弟代替她來領獎。他說："法比作為記者，她的生活很危險。我們每天都為她擔心，但我們也為她而自豪。"
全球媒體論壇特別獎由瑪夫薩‧阿克塔（Mahfuza Akter）領取。這位年輕姑娘是創新性的社會項目"訊息使女"的代表。"訊息使女"是孟加拉的一些年輕、接受過培訓的女性，他們騎著自行車，到孟加拉偏遠的鄉村，提供人们亟需的服务。借助一台太陽能筆記型電腦，一部智慧型手機，瑪夫薩‧阿克塔幾乎可以為村民提供各種日常訊息，比如健康，或者打網路電話。德國之聲全球媒體論壇今年的主題是全球經濟挑戰。
在網路世界安全遊走
最佳原創獎由"我和我的影子"獲得。在這一網站上，網友可以通過游戲的方式進一步瞭解，如何更安全地上網。在審查和網路監控的國家，在網上留下的數據可能會給活動人士帶來嚴重的後果，有時甚至生死攸關。"我與我的網站"的創建者是為國際人權活動人士提供培訓的"戰略技術組織"（Tactical Technology Collective）。前來領獎的是該組織負責人史蒂凡妮‧漢奇（Stephanie Hankey）。
幾乎每位獲獎者的領獎辭中，都顯現出"不自由的"國家中，人們為言論自由和民主抗爭所面臨的危險。李承鵬也表示，他並不認為自己是一個特別勇敢的人。他每時每刻都生活在恐懼中，但是，唯一能戰勝恐懼的方法，對他而言，就是寫作。
另兩位中文獲獎者分別是：莫之許的推特獲最佳中文微部落格獎，奇聞錄獲最佳中文部落格獎。
作者：Jan Bruck 編譯：苗子
責編：雨涵