1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

2012年聯邦預算過關

2011年11月25日

2012年德國聯邦預算出爐。反對派批評新債務的增加。執政聯盟一方面試圖安撫反對黨,一方面則希望不會影響經濟。

https://p.dw.com/p/13HWx
聯邦議院通過2012年聯邦預算圖片來源: picture alliance/dpa

由聯盟黨和自民黨組成的黑黃聯邦政府希望明年的新借貸得以減少。聯邦財政部長沃朔伊布勒(Wolfgang Schäuble)和其他的黑黃聯盟的政治人物在周五的最後一天的2012年聯邦預算討論會上都這麼表示。這是一個雄心勃勃的目標,特別是因為聯邦議院通過了朔伊布勒的提案,2012年新借貸總額為261億歐元,比2011年還多了大約40多億。

Schäuble / Berlin / Finanzminister
聯邦財政部長沃朔伊布勒圖片來源: dapd

德國聯邦預算總額為3060億歐元

黑黃聯盟的2012年聯邦預算總支出額為3062億歐元。稍為高過今年的預算開支。預定投資金額為268億歐元。聯邦政府希望在2012年可以從私有化的收入獲得可觀的利益。這項收益會列入"其他收入"的項目內。包括卡車通行費在內的其他項目收益可望達到310億歐元。

社民黨批評借款增加。社民黨議會黨團財政預算發言人施奈德(Carsten Schneider) 說:"這是不負責任的"。他同時指出,最近投資者購買德國政府債券意願不高。施奈德特別指向黑黃聯盟,這是"對政府的災難性的金融政策"作出一個市場的判決。自從引入歐元後,這是第一次德國債券拍賣時只售出60%的債券。

可符合歐洲穩定公約的規定

朔伊布勒周五再度強調,他要持續鞏固的路線,但不會影響經濟。黑黃聯盟的主要觀點是,借款之所以會增加,主要是因為明年的經濟增長顯著減弱。但是朔伊布勒相信,德國在未來一年可以符合歐洲穩定公約的規定。

正如"德國商報"周5的報導,較弱的經濟不會減緩消除國家赤字的計劃。聯邦和各州政府在穩定工作小組中應該對此達成決議。歷經去年的赤字率達國內生產總值(GDP)的4.3%,現在整個政府赤字率將下降到1%左右。這個結果比今年夏季的預估還少了0.5%。

Bundestag Haushalt 2012 Haushaltsdebatte Merkel Rösler
各黨重要成員為預算案焦頭爛額圖片來源: picture alliance/dpa

在聯邦總預算案通過之前,德國交通部長拉姆紹爾(Peter Ramsauer)在對他的部門預算討論中,明顯表示支持極具爭議性的"斯圖加特21"鐵路樞紐改造計劃項目。拉姆紹爾批評反對這個項目的人,在最近幾個星期使用了"有針對性的錯誤的訊息以及部分的謊言"。這個星期日預計會在巴登 - 符騰堡邦舉辦公投,已決定是否凍結這個項目。如果這個項目被凍結,根據鐵路局的說法,相關公司的索賠將達15億歐元。

綜合報導:邱璧輝

責編:洪沙