2012年8月9日德國之聲新聞

合肥

據法新社、德新社報導，政治失寵的原重慶市委書記、政治局委員薄熙來的妻子谷開來謀殺案今天（8月9日）開庭審理，數小時後即告結束。合肥中級人民法院一名發言人表示，由司法當局指定的辯護律師對起訴方提出的謀殺罪指控「沒有異議」。法庭將擇日作出宣判。此前就有消息稱，原定兩天的庭審今天就將結束。境外記者不準進入現場報導。一名英國外交官被人看見進入法庭，但未置一詞。法院大樓外安全人員密佈。谷開來被控毒死了英國商人海伍德（Neil Heywood）。去年11月，海伍德在重慶的一家賓館內被發現死亡。觀察家預期，谷開來將被裁定犯有殺人罪，但不會被判處死刑。其丈夫薄熙來曾被視為進入新一屆中央政治局常委會的有力競爭者。今年4月，因未加詳細說明的「嚴重違反黨紀」行為，薄熙來被解除黨內外一切職務。薄熙來事件被認為是中共上層多年來最嚴重的內鬥。

北京

據路透社報導，中國國內價格壓力繼續減小。據周四（8月9日）公佈的官方統計數字，上個月，通膨率環比減少0.4個百分點，降至1.8%，為30個月來最低。專家認為，這一數字給北京政府提供了繼續放寬資金政策的活動空間。今年6月和7月，北京已兩次下調基準利率，以支持出現疲弱趨勢的經濟。一名市場分析家表示，今年中國通膨率很可能低於官方規定的4%的目標以下，從而能使政府集中關注經濟增長。此外，製造業也沒有出現新的通膨壓力，相反，生產價格指數同比下降了2.9%，創下2009年10月以來的最大回落紀錄，明顯好於分析家們的預期。

東京

日本長崎市今天舉行集會，紀念遭受原子彈攻擊67周年。田上富久（Tomihisa Taue）市長在紀念儀式上發表講話，要求日本退出核電。田上富久指出，政府必須闡述和制定新的能源政策目標，創造出一個不受核放射威脅的社會。田上富久市長同時呼籲對去年3月福島核電災難的受害者提供支持。1945年8月9日，在對廣島投下第一枚原子彈後3天，美軍在長崎又投下一枚核彈，最終導致約7.4萬人喪生。日本首相野田佳彥在紀念儀式上重申了要求實現無核武世界的立場。美國前總統杜魯門的孫子、現年55歲的丹尼爾（Clifton Truman Daniel）也參加了長崎紀念集會。杜魯門總統當年批准了對廣島和長崎的核彈攻擊。

的黎波裡

長期獨裁者卡扎菲被推翻一年後，利比亞民選國民會議當地時間周三（8月8日）晚間正式就職。當天是反卡扎菲起義力量解放首都的黎波裡一周年紀念日。國民會議由此取代了臨時執政的全國過渡委員會，實現了利比亞當代史上首次權力和平轉移。卡扎菲本人是於1969年通過政變攫取權力的。全國過渡委員會主席賈利勒（Mustafa Abdul Dschalil）在權力交接儀式上發表的講話中承認，過渡委員會未能完全重建國家的安全。國民會議必須在30天內組建新政府。200人的國會會議中現有3大陣營：伊斯蘭分子，其中包括穆斯林兄弟會人士和原教旨主義的薩拉菲派；吉布裡勒（Mahmud Dschibril）為首的自由溫和派，以及獨立派別。

德黑蘭

應伊朗政府邀請，多國代表周四（8月9日）晚間將聚集德黑蘭，磋商敘利亞局勢。伊朗方面稱，所邀請的是對敘利亞危機有務實態度、願意看到阿薩德總統繼續執政、在沒有外國干預的情況下以和平方式結束內戰的國家的外長。但尚不清楚參加磋商會議的將有哪些國家。伊朗總統艾哈邁迪內賈德稱，德黑蘭會議將提供實現敘利亞和平的新機會。到目前為止，只有俄羅斯許諾與會。駐伊朗的阿拉伯國家外交官猜測，此次德黑蘭會議是應敘利亞總統阿薩德的請求決定召開的，其目的是，在下周伊斯蘭國家麥加峰會召開前形成支持阿薩德陣線。阿薩德本周二曾在大馬士革會晤來訪的伊朗國家安全委員會秘書賈利利（Said Dschalili）。

開羅

作為對伊斯蘭武裝分子嚴重恐怖襲擊行為的進一步反應，埃及周四（８月９日）向西奈半島增派了軍隊。伊斯蘭武裝分子上周日對埃以邊境地區的一個埃及軍事哨所發動襲擊，打死16名埃及軍人，並進入以色列境內。埃以雙方均指控巴勒斯坦極端勢力要對襲擊行為負責。埃及新任總統穆爾西宣佈予以嚴厲報復。在與軍方磋商後，穆爾西分別解除了情報局長、軍事警察部隊司令以及北西奈省省長的職務。昨天，埃及方面發動空襲。軍方稱，空襲中至少有30名涉嫌恐怖分子喪生。

首爾

韓國煉油企業和伊朗顯然正就如何繞開歐盟頒布的對伊石油禁運進行談判。實施禁運是為迫使德黑蘭領導人放棄其核武器計劃。據周四（8月9日）從首爾傳出的消息，韓國試圖恢復從伊朗的原油進口。該國曾宣佈，從今年7月1日起中止進口伊朗原油。韓國曾是伊朗石油的第三大進口國。韓國經濟部的一名代表今天證實，兩家韓國煉油企業同伊朗方面正進行談判。相關企業的一名發言人表示，談判已進入細節問題，協定尚未簽署。韓國方面要求在協議規定，伊朗承擔運油船隻的保險責任。迄今，90%的伊朗油輪由歐洲康采恩承擔保險責任。