210710 Deutsch-Olympiade Jugendliche

這是在德國舉行的第二次德語奧賽，比賽將進行到8月1日。上一次是在2008年，來自40個國家的中小學生齊集德勒斯登市。這次的參賽選手來自45個國家。2008年的成功經驗堅定了組織者--歌德學院和國際德語教師聯合會再次舉辦這樣一場比賽的信心。之所以選在漢堡舉行，不但因為這裡有一所歌德學院，也因為這一港口城市數百年來一直被視為"通向世界的大門"。

德語在世界上有「市場」

多年以來，在所謂的"蘇東國家"，如俄羅斯和波蘭，學習德語的人數最多。據歌德學院提供的訊息，如今在波蘭，人們學習德語的興趣仍十分濃厚，而俄羅斯學習德語的人數則有所減少。與此同時，印度學習德語的人數不斷增加，以至於德語教師供不應求。因此，歌德學院計劃在印度展開德語教師資格培訓課程。

此外，中國也存在著巨大的潛力，學習德語的人數有望大幅增長。土耳其和阿拉伯國家的人們對於學習德語也有很強的興趣。

德語奧賽也是文化橋樑

邀請來自世界各地的90名參賽者前往漢堡，是不小的組織工作，也需要資金。不過，在組織者看來，這筆投資是值得的。舉辦德語奧賽這樣的跨文化活動，就在各國以及各種文化之間建立了橋樑。這個聯繫的橋樑就是德語。比賽的協調人員施蒂勒-肯（Gabriele Stiller-Kern）表示：

"我可以很確定地說，參加歷屆國際德語奧賽的青少年都從中獲得很大的樂趣，也學到了很多東西。我知道，他們中許多人相互之間保持著聯繫，也有很多人現在來到德國留學。這次來的許多青年人告訴我，受邀參加比賽令他們很興奮。今年的參賽國也多於去年。"

下屆德語奧賽不會在北極

組織者表示，兩年後將舉行下一屆德語奧賽。不過，舉辦國家和城市還沒有確定。如今，在世界地圖上，德語學習的空白地區只剩下了兩個。歌德學院的德語奧賽項目負責人努克（Knuth Noke）表示："全球只有兩塊空白地帶。一是北極，二是南極。不過，那裡冰天雪地，實在不好展開工作。"

作者：Beatrice Warken 編譯：苗子

責編：月洋