2009年8月22日德國之聲中文廣播晨間新聞

喀布爾

阿富汗舉行總統大選一天之後，現任總統卡爾扎伊和他的主要挑戰者阿卜杜拉均聲稱自己選舉獲勝。雙方陣營稱選舉結果由其投票站的工作人員提供。阿富汗選舉委員會要求2個候選人的競選團隊 「謹慎」表態並保持「耐心」。正式的部分計票結果下周二才能公佈。歐盟委員會也要求阿富汗的2位總統候選人採取克制態度並指出，應該看到過早對選舉結果下結論可能產生的後果。聯合國一位發言人也表示了類似看法。目前已經顯示各選區的參選率存在差別，大約在40%至50%之間。但是在激進伊斯蘭組織塔利班活動猖獗的不安定地區，只有5% 至15%的選民參加了投票。

華盛頓

美國總統歐巴馬稱阿富汗的總統選舉是一個重要步驟，但是他同時警告防止繼續發生的暴力行為。歐巴馬總統周五表示，通過參加投票個
阿富汗人民朝著自己掌握未來的目標邁進了一步。在暴力和恐嚇面前，選民們顯示了自己的勇氣和尊嚴，給人留下深刻的印象。在計票期間，美國將繼續爭取改善安全局勢。據估計，最早2周後才能得出正式計票結果。大約29000名選舉觀察員觀察了選舉過程。

莫斯科

俄羅斯最大的水力發電廠發生多達70人死亡的事故5天之後，總理普丁視察出事現場後對災難的規模感到震驚。在視察西伯利亞的災難現場時，普丁向遇難者家屬表示國家將迅速提供援助。調查人員已經排出爆炸襲擊的可能性。據稱，事故現場沒有發現爆炸物痕跡。在普丁訪問事故現場前不久，車臣的伊斯蘭武裝分子在網路上聲稱，是他們用一枚榴彈炸毀了電廠設施。導致該電廠發生事故的原因是因為渦輪機發生故障，導致發電設備進水。

格羅茲尼

高加索北部的俄羅斯車臣共和國發生一系列自殺式襲擊，至少5名警察喪生。據稱，襲擊者騎自行車沖向保安部隊成員並引爆炸藥。在鄰近的印古什共和國首都納茲蘭，一名警察被武裝分子開槍打死。最近幾周，俄羅斯軍隊與伊斯蘭反政府武裝之間的暴力衝突顯著增加。地下武裝成員致力於脫離莫斯科宣佈獨立。

倫敦/的黎波裡

英國和美國對獲釋的洛克比空難罪犯梅格拉希在利比亞受到熱烈歡迎提出批評。英國外交大臣米利班德批評說，一位進行了大屠殺的罪犯在利比亞像英雄一樣受到歡迎令人感到震驚。這一畫面尤其令270名遇難者的家庭成員感到痛苦，因為21年來，他們每天都在哀悼失去的親人。美國總統府一位發言人稱是一個「令人厭惡的場面。 」這種迎接方式發出錯誤的訊息。 「 蘇格蘭政府周四決定出於人道原因釋放患病的罪犯梅格拉希。1988年他所製造的在英國蘇格蘭小鎮洛克比上空發生的空難， 造成270人被殺害。這位利比亞人是唯一一位被鎖定對空難負責的罪犯。

華盛頓

美聯準主席柏南克認為，美國幾十年來最嚴重的經濟衰退將結束。他預計美國經濟將開始緩慢復甦，重返世界經濟增長行列的機會看好。但是伯南克強調，儘管如此還面臨著嚴峻挑戰，其中包括金融市場一些持續存在的問題。此外，許多家庭和企業目前難以獲得足夠的貸款。目前的高失業率只能緩慢下降。 伯南克再次要求排除金融系統的弊端。尤其是要解決對金融市場的調控和監督問題。

卡塞爾

經過多年爭議，德國黑森州行政法院終於批准法蘭克福機場的擴建計劃。 根據黑森州最高行政法官們作出的裁決，斥資巨大的擴建項目原則上來說已不成問題。法院的決定將推翻這一德國最大機場迄今夜間禁飛的規定。這將有損於居民保護條例。按照計劃，2011年法蘭克福機場將增加一條飛機起降跑道，一個貨運中心以及一個候機樓。總造價預計40億歐元。法蘭克福機場營運商稱，這是目前歐洲最大的私人投資項目。

伊斯蘭堡

據巴基斯坦情報部門透露，巴基斯坦西北部地區遭到估計是美國發動的導彈襲擊，至少導致12人被打死，其中包括婦女和兒童。襲擊的目標是北瓦濟裡斯坦一個村莊中所謂的伊斯蘭極端分子的藏身之處。該地區被認為是阿富汗塔利班領導人的一個據點。塔利班頭目馬哈蘇德可能在8月初發生的類似攻擊事件中被打死。

布達佩斯

匈牙利總統紹約姆‧拉斯洛被斯洛伐克禁止入境之後，導致兩國關係出現嚴重危機。匈牙利外長鮑拉日宣佈，此事將提交歐盟委員會進行討論。匈牙利總統紹約姆‧拉斯洛原計劃周五前往斯洛伐克邊境城市科馬爾諾參加匈牙利第一位國王斯特凡雕像的落成典禮。在斯洛伐克這一與匈牙利接壤的邊境地區，生活著眾多的匈牙利少數民族。斯洛伐克政府向匈牙利大使館頒發外交照會，拒絕匈牙利總統入境。理由是匈牙利總統此舉違反國際法，是對斯洛伐克共和國的不尊重。斯洛伐克與匈牙利之間的緊張關係有著深遠的歷史原因。目前，斯洛伐克生活著50萬匈牙利人，佔該國人口的10%