2009年8月20日德國之聲中文廣播晨間新聞

巴格達
針對政府設施進行的一系列毀滅性襲擊事件震撼了伊拉克首都巴格達。根據伊拉克內政部的最新統計數字，幾乎同時發生的爆炸造成至少95人死亡和550多人受傷。據稱，伊拉克不同的城區分別受到汽車炸彈，炸藥和迫擊炮的襲擊。政府各部，議會，以及士兵和警察是襲擊的目標。自從美軍撤出伊拉克各城市之後，當地政府部門由伊拉克本國安全力量負責安全防衛。總理馬利基要求對國家的安全措施進行審查。

布達佩斯
德國總理梅克爾對匈牙利開放通往奧地利的邊界，從而為落下鐵幕所作的貢獻表示了感謝。在匈牙利索普隆舉行的紀念1989年這一重要歷史轉折的慶祝活動上，梅克爾總理說，匈牙利為前東德人實現其願望給予了一臂之力。梅克爾在一個紀念柱旁敬獻了花圈，之後會見了當時的見證人。20年前，就在附近與奧地利接壤的邊界上，出現了前東德公民大批逃往西方國家的浪潮。當年， 700多名前來匈牙利渡假的東德人自發地利用所謂「泛歐野餐」的機會，逃往德國西部地區。 該事件被認為是引發前東德公民大規模離開東德，導致不到3個月後柏林牆倒塌的最重要原因。

喀布爾/華盛頓
聯合國要求阿富汗領導人立即取消禁止在周四選舉日報導暴力事件的決定。聯合國特派團在喀布爾表示，人民需要自由的訊息，這也是阿富汗憲法的規定。限制新聞自由有損選舉的可信度。美國也對記者受到威脅表示擔憂。為了避免影響公民參加投票，阿富汗政府禁止國內外媒體在選舉日對暴力事件進行報導。阿富汗內政部還要求大眾傳播媒介遠離暴力事件的現場。

德黑蘭
敘利亞總統巴沙爾‧阿薩德稱伊朗總統艾哈邁迪內賈德的再次當選是對西方國家的一個「教訓」，警告它們不要干涉別國內政。伊朗國家通訊社援引阿薩德總統的話說，西方國家的強烈反應也說明了這一點。巴沙爾‧阿薩德表示將繼續維護大馬士革和德黑蘭之間的密切關係。觀察員們不排除阿薩德在德黑蘭將爭取讓法國人克洛蒂爾德‧賴斯獲釋的可能性。

華盛頓

美國前總統克林頓訪問北韓之後，越來越多的跡象表明美朝兩國在相互接近。前美國駐聯合國大使比爾‧理查森周三同北韓高級外交官進行了會晤。之後，美國新墨西哥州州長對改善美國與北韓的關係充滿信心。理查森在美國美國有線廣播電視網表示，他同北韓外交官舉行會晤以及前總統克林頓2周前訪問了北韓之後，雙方的關係已經緩和。他表示，他同2名北韓外交官的會晤是在「積極的氣氛」中進行的。北韓代表強調，他們對與美國直接舉行會談感興趣，並明確表示了對六方會談的消極態度。

巴黎
法國警方逮捕了3名巴斯克地下組織埃塔的嫌疑人。據來自巴黎和馬德里的消息， 一支特種部隊在阿爾卑斯山東南部的一個滑雪聖地逮捕了3名武裝分子。據稱，被逮捕者負責為埃塔組織供應武器和炸藥。西班牙外交部表示，目前還沒有獲得三人捲入馬略卡島恐怖襲擊案的供詞。

柏林
德國聯邦政府計劃十年之後德國的電動汽車能夠達到一百萬輛。根據德國政府的一項決定，將為首批10萬輛電動汽車的購買者提供財政獎勵。但是獎勵的金額尚未確定。德國經濟部長古藤貝格說，聯邦政府預計，德國汽車製造商將在2011年將首批電動車投放市場。環保組織對政府的計劃原則上表示歡迎，但批評政府片面的只提倡一種驅動方式。

芝加哥
在緬甸獲釋的美國人約翰‧耶托返回美國。周三，現年53歲的耶托抵達美國芝加哥機場。被緬甸軍政府判處7年監禁的耶托上周日獲准離開緬甸，途經泰國返回美國。美國參議員韋伯為敦促緬甸軍政府釋放耶托進行了斡旋。今年5月初，耶托因游泳潛入翁山蘇姬家中進行拜訪被緬甸政府判處7年監禁。翁山蘇姬本人也被控違反軟禁規定在家中接見美國公民被延長軟禁18個月。

柏林
德國聯邦內閣就大規模接種所謂的豬流感疫苗達成一致。根據政府通過的決定，所有參加法律醫療保險者均可免費接種疫苗，但慢性病患者，孕婦和醫務工作者等受傳染風險高的公民可享受優先權。為可達3500萬人的疫苗接種費用將由聯邦和州政府分擔。疫苗計劃於9月下旬投入使用。