2009年5月30日德國之聲中文廣播晨間新聞

布魯塞爾
據歐盟委員會在布魯塞爾公佈的消息，儘管歐盟國家減少了廢氣排放量，尤其是幾個大的歐盟成員國如德國，英國和法國履行了1997年《京都議定書》中規定的減排義務，但是仍有許多歐盟國家，特別是南歐國家面臨著無法實現京都氣候保護減排目標的危險。地中海沿岸國家以及奧地利和丹麥的氣候保護結果非常糟糕。東歐新歐盟成員國的情況較好，其中工業崩潰是導致這一結果的主要原因。根據歐洲環境機構的最新統計數字，歐盟國家的溫室氣體排放量2007年出現第三次下降。根據《京都議定書》的規定，歐盟有義務最遲在2012年之前將其二氧化碳排放量至少比1990年減少百分之八。

莫斯科/布魯塞爾
俄羅斯總理普丁向歐盟發出警告，由於烏克蘭方面的原因俄羅斯的天然氣供應將面臨新問題。歐盟委員會主席巴羅佐在布魯塞爾說，普丁總理在電話中介紹了烏克蘭可能出現支付困難的詳細情況。他向普丁承諾，歐盟國家和政府首腦將就可能的援助進行磋商。巴羅佐同時強調，歐盟不可能對烏克蘭的天然氣供應預付資金。據來自外交圈的消息，俄羅斯要求烏克蘭為儲存天然氣支付50億美元，並表示，這對保障歐盟的天然氣供應具有重要意義。

首爾
北韓不顧國際社會的警告再次進行了短程導彈試射。據韓國聯合通訊社報導，導彈是在北韓東部海岸地區發射的。此前，平壤領導人重申，在核計劃問題上不會屈服於來自國外的壓力併發出威脅，如果聯合國進行挑釁，北韓將採取進一步的自衛措施。聯合國安理會目前正在紐約討論對北韓採取進一步制裁的可能性。 美國國防部長羅伯特‧蓋茨認為，儘管北韓發出軍事威脅，但是美國還沒有理由加強在韓國的駐軍。

日內瓦
經過多年的僵局，聯合國核裁軍會議就核軍備控制條約的一個工作計劃達成共識。來自65個國家的外交官在日內瓦舉行的裁軍會議上表示，在禁止核軍備競賽的道路上已經取得突破性的進展。禁止生產建造核武器所必需的高濃縮鈈和高濃縮鈾是核軍備控制條約的重要組成部分。聯合國安理會五個常任理事國以及印度，巴基斯坦，伊朗和北韓對工作計劃表示贊同。

柏林
奧地利-加拿大汽車零配件供應商馬格納提交了一份新的收購方案，再次喚起人們對歐寶獲救的期望。德國經濟部長古藤貝格在柏林舉行的一次危機會議上表示，德國政府將在同底特律美國通用公司總部進行談判的同時，對新的方案進行審查。德國聯邦政府以提出新的收購方案作為為歐寶提供過渡性貸款，直到最後出售歐寶公司的先決條件。由於美國通用公司突然加價出售歐寶，使得對歐寶汽車公司2萬5千個工作崗位的救助計劃再次被延遲。在此期間，義大利菲亞特集團表示繼續對收購歐寶感興趣，但是將不會修改迄今的收購方案。

柏林
德國聯邦議院以三分之二多數通過了關於在基本法中規定借貸限制條文的修憲法案。根據修改後的憲法，從2015年開始，在經濟正常發展時期，德國聯邦政府的舉債數額不能超過當年國內生產總值的0.35%。從2020年開始，各聯邦州將不得在現有基礎上增加借貸。新的修憲法案賦予議會更大的權力對聯邦情報機構，憲法保護和軍事屏蔽機構進行監督，尤其是擴大了議會對政府工作的詢問權利。

拜科努爾
聯盟號載人飛船進入太空軌道兩天後，為國際空間站增添了新的常駐人員。據俄羅斯方面公佈的消息，與國際空間站的對接進展順利。隨著3名太空人抵達國際空間站，國際空間站的常駐人員首次增加到6名。秋季，比利時太空人弗蘭克‧溫尼將成為歐洲宇航局第一個但任管國際空間站指揮的太空人。迄今，國際空間站指揮一直由美國和俄羅斯太空人擔任。

波昂
德國郵政銀行董事長克萊恩突然離任。63歲的斯特凡‧尤特7月份將出任郵政銀行新任董事長。總部位於德國波昂的郵政銀行沒有公佈克萊恩卸任的原因。曾經擔任麥肯錫顧問的克萊恩因獲得上百萬的薪水補貼受到指責，最近幾周成為媒體報導的頭條新聞

洛杉磯
著名美國音樂製作人菲爾‧斯佩克特因殺人罪被判處19年有期徒刑。洛杉磯一家法院做出了這一判決。早在4月，一家陪審法院就指控現年68歲的斯佩克特在2003年開槍殺害了一名美國女演員。斯佩克特因與甲殼蟲樂隊等許多流行音樂大師合作而聞名。

體育
德國國家足球隊在中國上海進行了首場友誼賽，以1比1與中國隊踢平。球員波多爾斯基為德國隊踢進一球。周二，德國足球隊將抵達阿拉伯聯合酋長國首都杜拜繼續其亞洲循環賽。