2009年11月3日德國之聲中文廣播晚間第一套節目新聞

莫斯科

俄羅斯總理普丁向歐盟發出呼籲，為烏克蘭將俄羅斯天然氣中轉到西方提供財政幫助。 普丁同丹麥首相拉斯穆森在莫斯科舉行會晤後說，為此，歐盟方面必須至少出資10億美元。 他說，為了中轉天然氣，俄羅斯已經向烏克蘭支付了25億美元。普丁再次就歐洲消費方的天然氣供應可能會出現問題發出了警告， 原因是烏克蘭缺乏支付能力。 烏克蘭是俄羅斯天然氣輸往歐盟途中最重要的中轉國。 據俄羅斯媒體報導， 11月7日之前，烏克蘭必須向俄羅斯支付10月份拖欠的5億美元費用。

基輔

世界衞生組織的一個代表團同烏克蘭的有關機構就阻止流感蔓延進行了磋商。 代表團指出，迄今並沒有證據證明， 豬流感在烏克蘭引發了嚴重狀況。 此前烏克蘭總統尤先科宣佈，豬流感已經威脅到了國家的安全並請求美國和歐盟為烏克蘭提供幫助。據烏克蘭衞生部發布的消息，該國已有70人因豬流感死亡，感染病例達到10多萬人。波蘭總統圖斯克也呼籲歐盟為波蘭鄰國烏克蘭提供幫助。

布拉格

捷克憲法法院今天就一些議員針對歐盟改革條約提出的起訴做出裁決。法院認定，該條約符合捷克國家法律 。這一裁決為歐盟改革條約最終生效掃平了道路。 此前捷克總統克勞斯曾表示，只要憲法法院駁回上訴，他將放棄抵制歐盟改革條約的立場。 捷克政府目前是歐盟27個成員國中唯一一個尚沒有完成批准歐盟裡斯本改革條約程序的國家。 提出起訴的是17名對歐盟持批評立場的議員。他們認為，歐盟改革條約嚴重限制了捷克主權。

平壤

北韓宣佈，已經完成了對燃燒後核燃料棒的再處理工作。通過這項工作,北韓可以提取製造核武器的鈈元素。 據北韓中央通訊社報導， 北韓在寧邊核反應堆總共對8千支廢核燃料棒進行了再加工。專家估計，北韓現在已經擁有了起碼足夠製造一顆原子彈的鈈。

海牙

前波斯尼亞塞族領袖卡拉季奇今天（周二）將出席聯合國戰爭罪法庭的庭審。 這將是他在他的案子審議程序開始以來首次出庭。 卡拉季奇的法律顧問宣佈了這條消息。現年64歲的卡拉季奇為迄今沒有出席庭審提出的理由是，他沒有得到充分的時間研究有關的檔案材料。 卡拉季奇同時受到指控，必須對 1995年發生在斯雷佈雷尼察的大屠殺負責。 當時有近8千名穆斯林成年男子和青年被殺害。

華盛頓

美國總統歐巴馬對阿富汗總統卡爾扎伊再次當選表示祝賀,並呼籲阿富汗加強打擊貪污腐敗的鬥爭。白宮宣佈，歐巴馬總統通過電話表示，希望阿富汗新政府採取改革措施,為該國歷史揭開新篇章。在阿富汗反對黨領袖阿卜杜拉決定不參加第二輪總統大選投票後，選舉委員會正式宣佈， 現任總統卡爾扎伊贏得了8月份的總統大選。阿卜杜拉為不參加第二輪投票提出的理由是，很可能再次發生作弊行為。考慮到安全因素以及高額費用，選舉委員會決定取消原定於本周六舉行的第二輪投票。正在喀布爾訪問的聯合國秘書長潘基文對阿富汗選舉委員會做出的這一決定表示歡迎。

柏林

德國聯邦政府向聯邦議院各議會黨團轉交了北約的一份調查報告。該報告涉及9月4日在阿富汗被塔利班劫持的兩輛油罐車遭空襲事件。 報告指責當天下達了有關命令的德國上校克萊恩違反了北約行動準則的三條規定。迄今德國政府沒有正式就報告表態。德國國防軍視察長施奈德哈恩在閱讀了報告後表示，克萊恩在危急時刻下達了適當的軍事命令 。 根據各種不同的說法， 9月4日事件的死傷人數在17人至142人之間。

華盛頓

德國總理梅克爾在連任後不到一周飛往美國訪問。今天（周二）她將在華盛頓對美國國會兩院發表演講。此前德國方面只有前總理艾德諾於1957年獲此殊榮。梅克爾將在柏林牆被推倒20周年之際對美國表示感謝， 尤其對美國為德國統一所給與的支持表示感謝。 在國會發表講話之前梅克爾將在白宮同美國總統歐巴馬舉行會晤。雙方的主要話題是氣候保護，金融和經濟危機以及阿富汗和中東等世界危機地區的問題。

仰光

美國政府的一個高級代表團抵達緬甸訪問。 代表團將同緬甸軍政府和反對黨人士舉行會談。 這個由美國副國務卿坎貝爾率領的代表團將首先同緬甸總理登盛舉行會晤。周三，代表團將同被軟禁的反對黨領袖翁山蘇姬以及少數民族代表會面。 此次訪問象徵著美國緬甸新政策的開端。 美國緬甸新政策的精神是，在保持對這個東南亞國家制裁的同時，開展政治上新的對話。

金沙薩

救援組織-人權觀察指責剛果金政府軍自三月份以來在該國東部地區打死了500多名平民。該組織的一名代表指出， 有證據證明， 剛果政府軍士兵參與了在東部衝突地區基伍的大屠殺。 人權觀察呼籲聯合國駐剛果金特派團 ，立即停止對剛果政府軍的援助。 今年春季政府軍對胡圖族民兵武裝採取了新一輪攻擊行動。迄今聯合國駐剛果金特派團為這一行動提供了物資和運輸器材的支持。15年前殺害了盧安達80萬圖西族人和溫和派胡圖族人的一些主要責任人也混跡於胡圖族民兵當中。

柏林

人權人士對中國封鎖名為「虛擬柏林牆」（www.berlinwitterwall.com）網站的做法提出強烈批評。 記者無疆界組織周一在柏林指出，該網站是一個網民自由交換意見，發出批評聲音和表示抗議的重要平台。 因此中國網民不應當被阻止參加柏林的這個網路活動。這個自10月20日建立的平台是德國文化項目之一，目的是邀請大家通過推特服務就1989年11月9日柏林牆被推倒發表看法和感想。 該行動在中國也引起了巨大反響。 迄今已有大約2千名網民在虛擬的柏林牆上留下了感言。其中大多數人要求結束中國的網路審查制度。