2009年4月7日德國之聲晚間新聞

羅馬

據國際援救組織稱，義大利中部地震災區的死亡人數已經上升到至少207人。拉奎拉市所在的阿布拉茲地區，已有100多人從廢墟中獲救。餘震和大雨阻礙了搶救工作。地震導致1500人受傷， 17000人無家可歸。截至目前已經發生大約280次餘震，最強震級達到4.8級。地震造成15000棟房屋倒塌或者遭到損壞，其中包括教堂和一些古建築。義大利總理貝盧斯科尼宣佈全國進入緊急狀態，以便啟動緊急財政援助。迄今已經有35個國家承諾向義大利提供援助。

喀布爾

德國總理梅克爾提前結束了她的第二次阿富汗之行。據來自德國聯邦國防軍的消息，因為天氣惡劣，梅克爾總理沒有按計畫訪問位於阿富汗北部費薩巴德,海拔2400米的德軍第三個重要基地。在此次未事先宣佈的阿富汗之行期間，梅克爾訪問了位於昆都士的一個聯邦國防軍野戰營和馬扎裡沙裡夫最大的德國駐軍基地。在阿富汗南部，涉嫌塔利班殘余分子用火箭彈襲擊了荷蘭軍營，打死一名士兵。

安卡拉

美國總統歐巴馬訪問土耳其期間，強調西方應和伊斯蘭世界建立新的夥伴關係。歐巴馬在土耳其議會承諾，美國不會開展任何針對伊斯蘭的戰爭。與此同時，他再次表示支持土耳其加入歐盟。他說，土耳其的加入將使歐盟得到加強。周二，歐巴馬前往伊斯坦堡继續訪問，在那裡他將與各宗教的代表會面。

北京

在北韓發射衛星引起的爭端中，中國顯然站在平壤政府一邊。中國外交部一位發言人在北京說，每個國家都有權和平利用太空。與此同時，她呼籲所有各方保持克制，以維護和平與穩定。俄羅斯外長拉夫羅夫也做了類似的表示。但是日本國會譴責北韓發射的遠程導彈，稱此舉違反聯合國的決議。日本國會議員敦促日本政府採取進一步制裁措施，並要求聯合國安理會通過新的制裁北韓政府的決議。日本已經宣佈，下周將到期的對北韓的制裁將被延長一年。

慕尼黑

德國巴伐利亞州蘭茨胡特地方法院發生槍擊案，至少有一男一女喪生，多人受傷。警方稱，60歲的槍擊者本人自殺。據估計，親屬之間因財產繼承問題的爭端是引發此次血案的原因。

基希訥烏

摩爾多瓦議會選舉結束之後，數千名反對派支持者和警察發生暴力衝突。在首都基希訥烏發生的衝突中，許多人受傷。警察使用催淚彈和水槍對付示威者。然而，一些示威者沖進議會大廈進行打砸等破壞。在周日的選舉中，共產黨總統沃羅寧獲得明顯勝利。 3個在野黨一起總共才獲得百分之三十五的選票。

莫斯科

儘管面臨嚴重的財政危機，俄羅斯希望今年春季結束其第一條通往中國的石油管道的建設。俄羅斯總理普丁說，在未來幾周內，輸油管道將能夠抵達俄中邊境。按照計畫，在2010年投入使用的該輸油管道每年將為中國輸送1500萬噸原油。到目前為止，俄羅斯一直通過鐵路運輸每年向中國出口9百萬噸原油。俄羅斯的目標是，除了歐洲能源市場之外，進一步開拓其它能源市場。今年2月，俄羅斯與中國簽署了有史以來最大的一筆能源貸款協議。根據該協議，從明年開始到2030年，莫斯科將獲得中國250億美元貸款，與此同時需為中國提供總計3億噸的石油。由於能源價格急劇下降，俄羅斯國家能源公司急需外國貸款。

北京

中國政府計畫對媒體進行改革，允許民間資本參與經營出版社。據英文《中國日報》周二援引中國新聞當局報導說，為「公眾利益」服務的報紙和刊物應該進行改革，但不能完全屈服於「市場的壓力「。其他的媒體和出版物，則應該利用市場資源繼續求發展。在此期間，將有一個一至二年的過渡期。根據新的規定，中國將首次允許出現非官方的出版社。據中國日報援引國家出版局一位管理人員的話說，為了提高國際競爭力，中國將在今後三至五年內，成立大約六，七個大型出版機構，年營業額將超過100億元人民幣。截至2007年底，中國共有9500種雜誌和2000種報紙。

華盛頓

美國關塔那摩監獄內被關押的14名中國維吾爾族囚犯向華盛頓最高法院提起上訴，要求法院明確對他們的案例進行判決的負責方。去年10月份，美國聯邦法院作出判決，釋放被監禁的17名維吾爾族囚犯。但是今年2月，美國一家上訴法院宣佈該裁決無效，理由是只有立法機構和政府才能決定是否釋放關塔那摩監獄的囚犯。美國最高法院將在6月底前作出決定，是否接受維吾爾囚犯的上訴。被監禁的維吾爾族囚犯不願重返中國，否則他們將面臨受迫害的危險。由於至今還沒有第三國表示願意接納他們，因此一旦從位於古巴的關塔那摩監獄獲釋，他們將在美國生活。美國五角大樓已經在5年前撤銷了對14人的所有指控，但他們仍然在押。美國總統歐巴馬宣誓就職後不久就宣佈，將在一年內關閉關塔那摩監獄。為此歐巴馬要求歐盟接收該監獄囚犯，但歐盟國家對此未能達成共識。

華盛頓

美國國防部長羅伯特‧蓋茨決定重新安排預算，改善軍隊的裝備，提高打擊恐怖主義的力度。蓋茨在提交2010年國防預算草案時宣佈， 將為加強情報工作和提高偵察能力增加開支。同時，將減少或者取消反恐鬥爭中一些不必要的昂貴開支。據估計，蓋茨的國防預算草案將在國會引起激烈辯論。

哈瓦那

古巴領導人勞爾‧卡斯楚首次與美國國會成員會晤。7名美國民主黨國會議員抵達古巴首都哈瓦那，其目的是同古巴方面就改善兩國關係進行磋商。雙方沒有透露會晤的細節。據猜測，美國可能放鬆對古巴實行了47年貿易禁運。上周末美國方面宣佈，歐巴馬總統將允許在美國的古巴流亡者自由前往家鄉探親並允許他們向家鄉匯款。

耶路撒冷

因擔心在即將到來的猶太教節日踰越節期間可能發生襲擊事件，以色列封鎖了巴勒斯坦地區。軍方發言人說，至4月19日，未經特別許可，任何人都不得進入或者離開約旦河西岸或加薩地帶。踰越節是慶祝猶太人離開埃及和擺脫奴役的節日。

巴爾的摩

美國呼籲加強對極地地區的保護。美國國務卿希拉蕊‧克林頓在在巴爾的摩舉行的一次國際會議上表示，北極和南極洲已經受到嚴重威脅。她強調，美國將尤其重視環境和氣候保護問題。希拉蕊‧克林頓要求對極地地區的遊船規模以及陸地遊客人數進行限制。她呼籲與會者和平解決新礦產資源開發問題引起的爭議。

莫斯科

俄羅斯太平洋發生7級強烈海底地震，據美國地質學家公佈的消息，震中位於千島群島東北約300公里的海域，震前沒有有關海嘯的警報。

威斯巴登

雖然人們曾做出樂觀的估計，但是去年德國的出生率仍然有所下降。據德國聯邦統計局在威斯巴登公佈的初步統計結果，去年德國有大約67萬5000名嬰兒出生，而在此前的2007年，新生兒比2008年多出大約1萬名。2008年2月，德國聯邦家庭部長馮德萊恩還樂觀的估計出生率將有所提高。