2008年8月12日德國之聲中文廣播晨間新聞

第比利斯

俄羅斯部隊周一晚間已撤出喬治亞西部城市塞納基。喬治亞政府已證實了俄羅斯方面的這一消息。據稱，俄羅斯士兵摧毀了塞納基的一個軍事基地，而後撤離。喬治亞国家安全理事會稱，俄羅斯士兵攻佔了哥裡市附近的一個據點。南奧塞梯首府茨欣瓦利周圍繼續展開激戰。此外，俄羅斯軍隊對喬治亞数個目標的空襲仍在繼續。通訊員的報導稱，當地局勢非常不明朗。

紐約

聯合國安理會在紐約就南高加索危機舉行緊急會議。會議前，工業7國呼籲俄羅斯立即同喬治亞签署停火協議，並且接受解決南奧塞梯和阿布哈茲衝突的國際調停。美國總統布希呼籲克裡姆林宮改變在南高加索的軍事路線，並指責莫斯科企圖推翻第比利斯民選政府。布希警告說，莫斯科的現有路線將損害同美國以及歐盟的關係。歐盟本屆輪值主席國法國外長庫什內呼籲莫斯科領導層簽署已被喬治亞总統薩卡什維利接受的停火協議。庫什內表示，該協議是歐盟以及歐安組織共同擬定的。法國總統薩科齊周二將訪問莫斯科。

巴格達

據美國國防部公佈的消息，駐紮在伊拉克的所有2000名喬治亞士兵已乘坐美國運輸機返回喬治亞。因南奧塞梯和阿布哈茲危機升級，第比利斯先前要求調回該國所有部隊。喬治亞驻伊拉克的士兵人數原本僅次於美國和英國。

柏林

國際社會會為喬治亞危機地區的平民展開了多項救援行動。德國外交部對當地居民的緊急安置以及醫療服務提供1百萬歐元資金。世界糧食計劃署開始向逃亡者分發食品。據俄羅斯東正教方面的消息，大約2萬2000人逃往俄羅斯的北奧塞梯。喬治亞教會救災機構稱，有1萬5000名難民逃到首都第比利斯。國際紅十字會表示，衝突地區的人道主義狀況急劇惡化。

哈拉雷

辛巴威成立民族統一政府的談判仍未取得結果。據多家通訊社報導，南非總統姆貝基充當調停員的該談判已延期至周二。討論的核心是反對黨領袖茨萬吉拉伊和總統穆加貝之間的權力分配。解決方案之一是茨萬吉拉伊擔任政府總理，84歲的穆加貝繼續擔任總統，但該職主要限於禮儀上的工作。穆加貝從1980年以來一直擔任辛巴威总統。在三月舉行的總統選舉中，茨萬吉拉伊獲得了大部分選票，但沒有得到絕對多數。

巴格達

約旦國王阿卜杜拉二世訪問伊拉克首都巴格達，成為美國2003年入侵伊拉克以來首位訪問該國的阿拉伯國家領導人。在戒備森嚴的所謂綠色地帶，阿卜杜拉二世與伊拉克總理馬利基舉行了會晤。約旦接受了近一百萬伊拉克難民並通過一項由美國出資的計劃為伊拉克訓練警察隊伍。

瓦克肖特

毛裡塔尼亞政變軍人稱已經釋放了被扣押的總理華格夫以及其他三名被推翻政府的高級官員。新的軍政府沒有透露有關被扣押的總統阿卜杜拉希的消息。上周，該國總統衛隊發動政變。軍政權稱，在選舉出新總統之前，該國將由軍隊領導人組成的11人國家理事會執政。阿卜杜拉希總統是毛裡塔尼亞20年來的首位民選總統，

倫敦，曼谷

因腐敗和偷稅漏稅指控而受到法院審理的前泰國總理他信經北京逃往英國，並暫時不準備重返泰國。儘管審理程序還在進行之中，泰國法院先前仍然允許他信及夫人前往中國參加奧運開幕式。如果被判有罪，他信可能最高被判13年監禁。58歲的他信在倫敦表示，他在泰國沒有受到公正的法庭審理的希望。

馬尼拉

政府軍和穆斯林叛軍之間的激戰導致菲律賓棉蘭老島上大量居民逃亡。當局稱，大約有13萬人離開了自己的住所。由於數百名穆斯林武裝拒絕撤出主要由基督徒居住的村莊，政府軍周末對其發起了強大的攻勢。 目前的死傷人數仍不詳。在該國最高法院裁決給與南部棉蘭老島的穆斯林更多權利違反憲法後，該國穆斯林叛軍與佔人口多數的基督徒的衝突加劇。

安卡拉

土耳其東部發生一起炸彈襲擊事件，造成9名士兵喪生，兩名士兵受傷。襲擊事件發生在埃爾津詹省的一個村莊。當局懷疑是被禁的土耳其工人黨成員製造了襲擊。

維也納

奧地利前總理西諾瓦茨在維也納去世，享年79歲。奧地利現任總理古森鮑爾讚揚西諾瓦茨為該國成為一個現代化的國家作出了卓越的貢獻。西諾瓦茨1983年至1986年間擔任奧地利政府總理 。