2008年12月20日德國之聲中文廣播晨間新聞

華盛頓

美國政府將為陷入生存危機的美國大型汽車公司提供174億美元的緊急貸款。即將卸任的美國總統布希強調，如果不採取這一措施，美國的汽車工業將面臨無法控制的崩潰局面，到時必將使經濟衰退變得更為嚴重。布希說，在明年3月底之前，通用汽車公司和克萊斯勒公司必須提交能夠保證公司繼續生存的整頓計劃。否則將收回貸款，公司只能破產。一位政府官員說，其中134億美元將從拯救金融業的7千億美元項目中提取。餘下的40億美元將在此後到位。通用汽車公司和克萊斯勒公司過去曾一度表示，為了避免破產，急需140億美元的資金。美國第三大汽車製造商福特公司表示，公司2009年的資金已經得到了保證。

芝加哥

侯任美國總統歐巴馬在距離正式上任還有一個月之際，結束了組閣工作。他提名共和黨人士，國會議員拉胡德擔任交通部長。現年63歲的拉胡德，將是國防部長蓋茨之後，美國新政府中的第二位共和黨人。政府內閣中的所有部長，還需要得到參議院的批准。歐巴馬將於明年1月20日正式上任。

紐約

石油輸出國組織做出的減產決定，無法阻擋油價繼續下跌的趨勢。周五原油價格跌落到近5年來的最低水準。美國西德克薩斯中質原油降至每桶33.44美元。市場觀察員認為，油價持續走低同世界原油需求的前景黯淡有關。英國首相布朗認為，油價的大幅度波動，對全球經濟的發展造成了威脅。他在倫敦舉行的有40位石油和能源部部長出席的會議上強調，油價的瘋狂上升和下跌，將給世界經濟造成數兆金額的損失。阿爾及利亞石油部長，歐佩克主席克利勒說，必要時將繼續壓縮石油開采量。

柏林

德國將參加歐盟在非洲之角打擊海盜的亞特蘭大行動。周五聯邦議院以多數票通過了該決議。表決中只有55票反對，12票棄權。德國將為執行這一使命派遣一艘驅逐艦和最多1400名士兵。驅逐艦和德國士兵的具體任務是，在索馬利亞沿海為世界糧食計劃署的船隻和民用船隻提供保護，必要時可以採取武力行動。該使命將於2009年12月中旬結束。目前在索馬利亞海盜手中，共扣押了17艘船隻和300人。

薩那

5天前在葉門首都薩那以南被劫持的3名德國人重獲自由。德國外長施泰因邁爾說，這三名德國人目前正在德國使館停留。他們的健康狀況相對良好。施泰因邁爾在電話中向葉門總理穆賈瓦爾表示感謝。這三名德國人獲得釋放，是因為葉門政府派出的調解人向綁架者承諾，將滿足他們的要求，從獄中釋放他們的兩名家人。

卡爾斯魯厄

被釋放的前德國紅軍旅恐怖分子克拉爾將暫時居住在柏林。他的律師已經向德新社證實了這一消息。經過26年的監禁，周五克拉爾離開了監獄。斯圖加特州高級法院今年11月底決定，在克拉爾坐滿基本刑期後，可於2009年1月3日之前獲得假釋。法官認為，克拉爾不會再採取危害社會的舉動。他將在柏林歌舞團完成他的專業實習。

加薩，貝魯特

以色列和控制加薩地帶的巴勒斯坦激進組織哈馬斯之間為期6個月的停火協議結束後，人們對中東地區將發生新一輪暴力衝突感到擔憂。歐盟輪值主席國-法國對目前中東的局勢深表擔憂。俄羅斯呼籲哈馬斯，再次對自己的決定進行考慮。埃及警告以色列和巴勒斯坦不要將衝突升級。極端的伊斯蘭組織哈馬斯已經正式宣佈，同以色列的停火結束。為了對加薩地帶持續受到封鎖表示抗議，數萬名真主黨擁護者走上了黎巴嫩首都街頭舉行示威。

波昂

前德國總理施羅德稱讚了中國改革開放30年來取得的巨大成績。他在接受德國之聲採訪時強調，通過轉向市場經濟，中國數億人被從飢餓和貧窮中解放了出來。因此他希望中國能夠堅持不懈地繼續改革進程。施羅德同時希望中國加強民主和實現更大的新聞自由。通過鄧小平開創的改革開放進程，中國現在已經發展成為世界第四大經濟實體。

帕騷

被可能是右翼分子刺傷的帕騷警察局長在離開醫院時，呼籲公民拿出勇氣，反對右翼極端主義。德國總理梅克爾和德國猶太人中央委員會主席克諾布洛赫也強調說，擁護民主的公民有必要對右翼極端主義採取堅決行動。警方加強了對涉嫌該事件罪犯的搜索行動，並公佈了犯罪人的模擬照片。一對涉案的夫婦目前已被逮捕。這兩人是新納粹小組「自由民族主義者「的成員。

柏林

在柏林舉行的一次儀式上，為納粹時代被殺害的辛提人和羅姆人建造紀念碑的工程正式開始。聯邦政府負責文化媒體事務的專員諾依曼發表講話說，這個紀念碑將表達聯邦德國對這一歷史罪行保留的深刻記憶。早在1992年，當時的德國政府就已決定，為被屠殺的約50萬辛提人和羅姆人建造一座紀念碑。但因辛提和羅姆這兩個群體就墓碑的銘文發生爭執，因此工程不斷向後拖延。該紀念碑將修建在布蘭登堡門和國會大廈之間的綠地上。