2007年8月31日德國之聲中文廣播晨間新聞

喀布爾：

阿富汗塔利班釋放了餘下的7名韓國人質。其中的4名婦女和3名男子在阿富汗南部的加茲尼省被移交給紅十字會代表。周三，已有12名韓國人質先期獲得自由。韓國在同塔利班的談判中，就撤軍和停止韓國公民在阿富汗進行傳教活動作出承諾。

倫敦：

流亡英國的前巴基斯坦總理沙裡夫準備於9月10日返回巴基斯坦。他在倫敦表示，他將參加即將在那裡舉行的大選，挑戰現任總統穆沙拉夫。一周前巴基斯坦最高法院作出裁決，1999年因軍事政變被推翻的前總理沙裡夫可以回國。在此期間穆沙拉夫駁斥了前總理貝娜齊爾－布托提出的關於政府必須盡快就共同分享權力作出決定的要求。穆沙拉夫的一名發言人說，總統不會屈服任何壓力和最後通諜。貝娜齊爾－布托和納瓦茲－沙裡夫都是穆沙拉夫在大選中的強勁對手。

東京：

德國總理梅克爾向準發達國家提出了一項氣候保護妥協性方案。她在東京德日經濟大會上表示，中國和印度等國可以提高人均二氧化碳排放量，直到它們的排放量達到了工業國家不斷減排後的水準為止。此前梅克爾受到了日本天皇的接見。雙方會晤時的主要話題是氣候保護和環境保護。

薩克拉門托：

德國和美國加利福尼亞州將加強氣候保護工作的合作。加利福尼亞州州長史瓦辛格和德國外長施泰因邁爾在加利福尼亞首府薩克拉門托會晤時就此達成共識。加利福尼亞州是全球第六大經濟實體，並且重視氣候保護工作。該州計劃至2011年之前提交一份大幅度減少二氧化碳排放量的計劃。施泰因邁爾在同史瓦辛格會晤前出席了德國在美企業的一個產品介紹會。會上展示了節能發動機和燃料電池。

斯科普裡：

德國國防部長弗朗茨－約瑟夫－榮對馬其頓的軍事領域改革表示贊賞。他在斯科普裡同馬其頓國防部長埃雷諾夫斯基會晤後說， 巴爾干這個國家的軍事領域改革取得了良好進展。埃雷諾夫斯基強調， 馬其頓不會錯過成為北約成員國的歷史機會。馬其頓是此次德國國防部長巴爾干之行的第二站。此前他訪問了克羅埃西亞。周四他已前往阿爾巴尼亞訪問。德國國防部長還將視察駐科索沃的德國聯邦軍士兵。

維也那：

關於塞爾維亞省份科索沃未來地位問題的爭執仍然沒有出現鬆動。科索沃總理切庫呼籲塞爾維亞，不要繼續阻擋科索沃實現獨立的腳步。此前他在維也那同科索沃問題調解小組－美國，俄羅斯和歐盟代表舉行了會晤。塞爾維亞和俄羅斯堅決反對科索沃獨立。由於遭到俄羅斯的反對，聯合國科索沃問題特使阿赫蒂薩裡的計劃，在聯合國內遭到否決。按照聯合國的決定，科索沃問題調解小組必須在12月之前找到科索沃未來地位問題的解決途徑。

北京：

中國政府調整了多名部長級的人事安排。5名部長易人。財政部長金人慶也在其中。據未經證實的消息，金人慶被調離是因陷入了性醜聞和貪污腐敗醜聞。據觀察家分析，其它幾名部長易人，屬於例行公事或因年齡原因。

華沙：

波蘭政府秘密調查一些政治家的醜聞隨著前內政部長卡奇馬萊克的被捕引起了輿論的更大關注。波蘭國家檢察署宣佈，卡奇馬萊克受到指責， 阻礙司法工作。8月初波蘭總理卡欽斯基解除了卡奇馬萊克這位曾追隨過他的部長的職務。據說因卡奇馬萊克向政治對手透露了國家情報部門的調查行動計劃。前警察部門負責人柯爾納托夫斯基也被逮捕。波蘭在野黨懷疑。政府逮捕這兩人是為了阻止卡欽斯基兄弟的錯誤做法被進一步揭發出來。

柏林：

第47屆國際無線電展在柏林開幕。來自32個國家的1200 多家展商展示了它們的最新產品。展商數量超過歷屆。本屆展覽的亮點是高清晰電視，移動定位儀器以及新一代數字照相機和攝影機。德國經濟部長格羅斯在開幕式上說，德國政府將推進德國的數據化進程。娛樂電子行業預計，將在此次博覽會上簽訂總計25億歐元的訂單，創下歷史記錄。此次展覽會上還首次出現了全球所有大公司參展的盛況。菲利普，蘋果，西門子， 索尼和夏普公司都設有展台。展覽將於9月5日閉幕。

紐倫堡：

由於德國勞動市場發展勢頭良好，聯邦勞動署的財政盈餘繼續增加。據商報報導，8月份這個設在紐倫堡的機構又增加了3億歐元盈餘，達到總計25億歐元。專家估計，該機構的盈餘在年底時有望達到65億歐元。按照聯邦勞動署過去的估計， 今年將出現43億歐元的財政虧空。8月份德國勞動市場形勢依然令人樂觀。失業人數比前幾個月明顯減少。目前德國申報的失業人數為370萬5千人。這個數字比7月份減少了1萬人，比去年減少了66萬6千人。

雅典：

希臘森林大火的火勢已明顯減弱。目前救火隊員已控制了數百個著火點。但人們擔心，周末即將出現的新一輪熱浪將再度引發大火。希臘財政部估計，此次火災造成的經濟損失高達12億歐元。正處於選戰中的希臘總理卡拉曼利斯作出保證， 將重建所有被大火燒毀的房屋。建造工程費用由新設立的自然災害救助基金提供。周三希臘多座城市的市民走上街頭，抗議政府在危機處理工作中的欠佳表現。