2007年1月30日德國之聲下午新聞

北京

朝核問題6方會談將於2月8日恢復舉行。中國外交部今天證實了相關的報導。一名發言人稱，此輪會談將進行多久，取決於會談的進展情況。她表示，各方之間已經就落實2005年9月達成的原則性聲明進行了「重要接觸」。根據該項聲明，平壤政府原則上同意放棄核計劃，作為交換，國際社會將對該國提供經濟援助和安全承諾。韓國外交通商部對6方會談將恢復舉行表示歡迎，並期待此輪會談能取得實質性進展。

北京

中國最高領導人胡錦濤今天啟程對非洲8國進行訪問，行期12天。數年來，中國明顯擴大了與非洲大陸的經濟關係，北京尤其對其經濟發展所急需的原料感興趣。聯合國要求北京運用其作為非洲能源最大購買國的影響力，促使蘇丹中央政府同意聯合國向達爾富爾危機地區派駐維和部隊。據官方的新華社報導，胡錦濤此次非洲之行期間將簽署一系列經貿協議。中國商務部昨天在其網站上宣佈，未來三年內，將向非洲國家提供超過30億美元優惠貸款。

特拉維夫

以色列埃拉特自殺式炸彈襲擊事件發生一天後，以政府決定作出審慎反應。據以電台報導，以色列內閣會議否決了軍方有關實施強烈報復性打擊的建議，決定採取克制態度，以避免危及以巴之間目前的停火狀態。為此，以軍只對邊境地區的一個地下通道實施了空襲。以方懷疑，巴極端武裝分子通過這一秘密通道從埃及滲入以色列境內，從事恐怖襲擊活動。昨天，一名21歲的巴勒斯坦伊斯蘭聖戰組織成員在以色列紅海海濱城市埃拉特的一個購物中心引爆身上的炸彈，他自己和另外兩名以色列人被炸死。以色列國防部長佩雷茲表示，以方將選擇恰當的時機對此次襲擊行為作出反應。以總理奧爾默特今天召集安全內閣會議，就目前局勢舉行磋商。以電台稱，內閣不會決定在加薩地帶採取軍事行動。

紐約

美國拒絕暫停對伊朗的制裁。美國駐聯合國代表沃爾夫日前表示，根據聯合國安理會的相關決議，德黑蘭必須首先全面地和以可核查的方式終止實施其引起爭議的核計劃，然後才可以考慮停止對該國的制裁。沃爾夫強調指出，這一點非常明確，不能有任何新的解釋。國際原子能機構總幹事巴拉迪新近在達沃斯國際經濟論壇會議上建議，暫停對伊朗的制裁，以換取該國中止實施其核計劃。德黑蘭方面稱對該建議做出答覆需要時間。

柏林

北約秘書長斯海費拒絕與塔利班談判。斯海費日前在接受德國新聞電視台採訪時表示，塔利班的唯一目標就是破壞戰後重建和民主制。阿富汗總統卡爾扎伊日前表示，雖然暴力不斷，政府方面依然繼續對塔利班敞開和平談判大門。去年，共有4000多人在塔利班發動的暴力襲擊行為中喪生，成為2001年塔利班政權被推翻以來暴力最嚴重的一年。隨著春季的到來，北約和美軍擔心，塔利班將再度活躍。

柏林

國際阿富汗問題會議今天在此間舉行。歐盟對外關係委員費雷羅-瓦爾德納呼籲增加對該國的援助。這位歐盟官員表示，對付塔利班不能僅靠軍事手段，必須使阿富汗人民獲得國家能夠得到重建，生活走向好轉的感覺。費雷羅-瓦爾德納女士宣佈，歐盟將在未來數年內增加向阿富汗撥款6億歐元。

加薩城

相互敵對的巴勒斯坦組織法塔赫和哈馬斯之間昨天達成的停火協議得到遵守。至周二早晨止，加薩地帶未發生新的暴力行為。不過，雙方武裝人員仍在公共場所出沒。停火協議達成前，法塔赫和哈馬斯武裝之間連續5天發生交火，至少有30人被打死。沙烏地阿拉伯和埃及等國政府均表示願意在衝突雙方之間進行斡旋。

紐約

聯合國秘書長潘基文計劃重組聯合國維和使命和後勤事務機構。潘基文昨天致函聯大本屆主席，建議將維和使命機構一分為二，分別負責維和使命的計劃丶實施和政治領導，以及使命所需的後勤和融資問題。

貝爾法斯特

英國政府周二零點宣佈解散北愛爾蘭議會，從而為計劃於3月7日舉行北愛地方議會選舉鋪平了道路。布萊爾首相和愛爾蘭首相埃亨今晚將就提前選舉日期做出最後決定。

亞的斯亞貝巴

索馬利亞總統尤素福計劃召開全國和解大會，以結束該國長達16年的暴力衝突。據歐盟發展委員米切爾今天在與尤素福會晤後透露，相關的會議將在2至3周內舉行。全國和解大會是歐盟提出的要求之一。歐盟將向派駐索馬利亞的非盟維和部隊提供1500萬歐元經費。為此，歐盟要求索馬利亞臨時政府與包括溫和派伊斯蘭組織在內的各派進行廣泛政治對話。

日內瓦

歐盟貿易委員曼德爾森對重啟世貿多哈回合談判表示樂觀。在與20國集團的代表會晤後，曼德爾森稱，歐盟和全球20個最重要的工業國和新興發展國家已具有如何達成共識的明確設想。上周末舉行的會議上，曼德爾森發出歐盟願意減少農業補貼，降低農產品關稅的訊號，從而對20國集團的一項核心要求作出讓步。世貿多哈回合談判半年前陷入僵局，主要爭議點是美國和歐盟對農業的財政補貼政策。

莫斯科

俄羅斯伏爾加地區一座核電站因發生技術故障自動離網。據伊塔塔斯社今天援引有關部門報導，經測量，位於薩拉托夫市附近的該核電站事故發生後核放射量沒有增加。