2007年1月16日德國之聲晨間新聞

布魯塞爾

歐盟和中國將於本周開始有關一項旨在密切與雙邊合作的新的原則性協定的談判。歐盟委員會周一在布魯塞爾宣佈，歐盟外交事務專員貝妮塔-費雷羅-瓦爾德納加將為此從周二開始對中國進行為期3天的訪問。協定將加強歐盟與中國在政治層面的合作，並更新1985年簽署的歐中貿易協定。費雷羅-瓦爾德納說：「20年前歐盟和中國是貿易夥伴，現在則是在很多領域展開合作的戰略夥伴。」雙方對話將涉及能源供應、環境保護、中國的人權狀況等等。據費雷羅-瓦爾德納的一位發言人說，歐盟委員會在對華武器禁運問題上的態度沒有改變。她說：「我們必須首先看到在中國人權領域的具體進步。」

克羅伊特

在來自自己陣營的批評持續不斷的背景下，德國巴伐利亞州基社盟籍的州長施托伊貝爾首次不再排除2008年州議會選舉時放棄競選連任的可能。據基社盟危機會議參加者透露的消息，施托伊貝爾在克羅伊特對基社盟議會黨團主席團說，他雖然想再一次競選連任，但也不是一定要這樣做。他希望議會黨團和基社盟尋求一條共同的道路。施托伊貝爾說，將把原定於11月舉行的黨代會提前至9月，並在這次會議上確定下一屆州議會選舉的候選人。危機會議仍在進行當中。

巴格達

伊拉克前總統薩達姆-侯賽因被處決兩周後，他昔日的兩名重要幫手也被絞死。他們是薩達姆的同母異父兄弟巴爾贊-提克裡提和前革命法庭首席法官阿瓦德-班達爾。在薩達姆被處決的過程受到激烈批評之後，參加這一次絞刑儀式的只有少數幾個人。提克裡提和班達爾因其在80年代對庫爾德杜賈爾村大屠殺事件所犯罪行於去年11月初與薩達姆一起被判死刑。聯合國和歐盟多次呼籲伊拉克政府不要執行死刑沒有奏效之後，歐洲委員會對此再次發出批評。

耶路撒冷

美國國務卿賴斯和以色列總理奧爾默特就與巴勒斯坦總統阿巴斯舉行共同談判達成一致。兩位政治家在耶路撒冷舉行會談之後說，峰會將在近期內舉行。不過日期和地點沒有說明。在之後對埃及盧克索的訪問中，賴斯說，這一三方會談是6年來解決中東衝突的最為認真的嘗試。前不久在約旦舉行的峰會未能重新啟動和平進程。賴斯的下一站是沙烏地阿拉伯。除中東衝突之外，布希總統新的伊拉克策略也將是議題之一。

馬德里

巴斯克地下組織埃塔在馬德里機場製造造成人員傷亡的襲擊事件兩個星期之後，西班牙首相薩帕蒂羅呼籲全國人民抵抗恐怖主義。在議會會議上，薩帕蒂羅遭到保守反對派的激烈批評。薩帕蒂羅承認，在襲擊事件發生前一天他還讚揚與埃塔的和平進程取得進步是個明顯的錯誤。他說，馬德里機場襲擊案結束了這一進程，現在將堅決打擊埃塔組織。

摩加迪沙

伊斯蘭武裝新近對支持索馬利亞臨時政府的衣索比亞軍隊發動的襲擊造成8人死亡，其中有3位平民。目擊者說，武裝分子向一個軍車隊發射榴彈。由此發生長時間的交火。索馬利亞臨時政府向幾個私人電台頒布禁播令。議會於周末通過施行戒嚴，使政府得到旨在恢復平靜和秩序的廣泛行動權限。

德勒斯登

歐盟內政部長打算通過加強數據交流，改善跨邊界的警察合作。在德國擔任歐盟輪值主席之後舉行的首次內政和司法部長會議上，與會部長還一致同意將7個歐盟成員國在普呂姆簽署的協議變成歐洲的法律。據這項2005年5月在德國艾費爾山區小城普呂姆簽署的協定，簽約國在越境偵緝嫌犯時可直接使用夥伴國家的DNA及指紋資料庫，還有車輛記載數據。在重大案件中，可直接調用其他國家的警察。

慕尼黑

巴伐利亞州的穆斯林女教師今後上課時仍然不得帶伊斯蘭包頭巾。巴伐利亞憲法法院駁回了柏林伊斯蘭宗教團體針對巴伐利亞州一項相關法律提出的起訴。理由是，法院不認為州政府的這一禁令違反了宗教自由的原則，也不認為平等的原則受到了傷害。起訴人認為，巴伐利亞州的這一法律特別違背了平等的原則，因為天主教的修女可以穿修女的服裝上課。法院的理由是，該法措辭非常抽象，沒有包括具體的裝束，也沒有優待基督教信仰。

柏林

據德國「世界報」報導，德國人一年中請病假的天數再創新低。報導援引柏林衞生部最新的統計數字。據此，德國雇員去年生病請假的工作日平均為7，2天。這樣，這一數字連續7年呈下降趨勢。專家認為主要原因是雇員擔心會失去工作位置。