2006年2月16日德國之聲中文廣播晨間新聞

努瓦克肖特

毛裡塔尼亞一架波音737飛機在被劫持之後，飛往加納利群島，劫匪在當地被警方逮捕。根據毛裡塔尼亞警方消息，一架毛裡塔尼亞客機從首都努瓦克肖特起飛之後不久遭到劫持。在摩洛哥政府拒絕了這架飛機的著陸申請之後，飛機調整航線，飛往西屬加納利群島的拉斯帕爾馬斯。該島總督塞古拉表示，安全力量在飛機降落後成功的逮捕了劫持者。機上71名乘客和8名機組人員安然無恙。此前曾有報導說，數名乘客可能被劫持飛機者開槍打傷。據說劫持者曾經想飛往法國。

馬德里

在西班牙通勤列車上發生嚴重恐怖襲擊之後將近三年，放置炸藥的嫌犯在當地時間今天出庭受審。共有29名嫌疑人被起訴。檢察署認為，他們都屬於一個伊斯蘭恐怖組織，該組織策劃了2004年3月11日發生的馬德里大爆炸。該次恐怖襲擊造成191人死亡，超過1800人受傷。在西班牙國家法院進行的第一天審理過程中，七名主要嫌疑人中的一人否認所有指控。這名埃及人拉貝-鄂圖曼-埃爾-薩伊德表示，他與此事毫無關聯，並拒絕與法庭指定的律師對話。法庭預計今年十月份作出判決。

巴格達

為了更好地與恐怖分子和反叛武裝作戰，伊拉克關閉了與敘利亞和伊朗的邊界。伊內政部表示，關閉邊境的措施將首先實行三天。根據美軍方面的消息，在這段時間內，邊境哨所也將得到改造，以便更有效的在過境車輛上搜查武器。作為本次安全攻勢的一部分，伊拉克和美國士兵在巴格達建立了若干個控制站。

巴格達

伊拉克總理的顧問薩米-阿爾-阿斯卡裡表示，極端什葉派宗教領導人阿爾-薩德爾正在伊朗，但是他否認薩德爾出逃是因為害怕政府發動安全攻勢後遭到逮捕。阿斯卡裡說，薩德爾在幾天前穿越邊界。駐伊美軍曾經表示，薩德爾在上個月逃往伊朗。薩德爾的支持者否認了這一說法。伊朗政府和媒體對此問題沒有發表任何意見。

加薩城

哈馬斯領導的巴勒斯坦政府按照最近達成的麥加協議集體辭職。巴勒斯坦總統阿巴斯此後立即委託政府總理哈尼亞組建民族統一政府的新內閣。一個星期前，哈馬斯和阿巴斯領導的法塔赫在沙烏地阿拉伯的麥加就組建聯合政府達成一致。哈馬斯同時許諾，尊重迄今為止與以色列達成的和平協議。

華盛頓

美國總統布希表示將增加對阿富汗的援助。他表示，目前在阿富汗的3200名美軍士兵將繼續駐扎，他還計劃在今後的兩年內投入118億美元以資助該國依然脆弱的民主政權。布希同時要求北約盟國派遣更多的部隊前往該國，並取消已經駐紮在當地的部隊的使命限制，以協助填補阿富汗的「安全漏洞」。包括德國在內的許多北約國家都在阿富汗駐有部隊，但是使命僅限於在該國相對安全的地區執行維和工作。

耶路撒冷

以色列總理奧爾默特同意土耳其對引起爭議的聖殿山建築工程進行勘查。土耳其總理艾爾多安在與奧爾默特進行了議題廣泛的會談之後，在新聞發布會上宣佈了這一消息。以色列在聖殿山進行的整修工作遭到巴勒斯坦和穆斯林世界的嚴重抗議。以色列堅持認為，施工是因為2004年的地震和大雪造成了破壞，而且工程不會對阿克薩清真寺構成威脅。

莫斯科

俄羅斯國防部長伊萬諾夫被任命為新任第一副總理。總統普丁發表電視講話稱，伊萬諾夫在掌管國防事務的同時，還將對部分民生經濟事務負責。54歲的伊萬諾夫曾是情報工作人員，也是俄羅斯政界強硬派的代表人物，他被認為可能成為普丁的接班人。普丁的總統任期將於2008年結束，根據俄羅斯憲法，普丁不能尋求連任。 迄今擔任稅務部長的塞爾久科夫被任命為新的國防部長。

戛納

德國總理梅克爾出人意料的對辛巴威反對派遭到迫害和農民受到威脅的現象進行了猛烈抨擊。在法國非洲峰會的第一天，梅克爾作為歐盟理事會輪值主席呼籲辛巴威的鄰國，發揮自己的能力，保護該國民眾。梅克爾和法國總統希拉克同時表示關注蘇丹危機省份達爾富爾的情況。他們要求蘇丹政府，同意聯合國維和部隊進駐該地區。梅克爾還希望借此機會，將歐盟對非洲的發展援助擴展為緊密地夥伴關係。梅克爾宣佈，今年下半年將召開歐盟-非洲峰會。

曼海姆

德國巴登符騰堡州法院判處否認猶太人大屠殺的恩斯特-君德爾五年監禁。法官認為現年67歲的君德爾在加拿大通過群發信件和網路，質疑納粹集中營殺害上百萬猶太人的事實，這一行為已經觸犯法律。法院的這一判決認可了檢察署方面提出的起訴要求。

波昂

下一屆世界氣候會議將於今年12月在印尼峇里島舉行。設在波昂的聯合國氣候秘書處宣佈會議日期為12月3日至14日。上千名代表將在海濱渡假勝地努沙杜瓦討論制定一部後繼的氣候保護公約，以在2012年替代屆時失效的「京都議定書」。世界氣候理事會在本月初發出警告，如果造成全球變暖的溫室氣體排放不得到有效控制的話，全球氣溫和海平面將急速上升。

惠靈頓

在一艘日本捕鯨船在南極洲起火失事之後，紐西蘭政府警告說可能造成環境災難。根據紐西蘭環境部長克里斯-卡特的說法，這艘船隻上載有50萬升重油和80萬升取暖用油。目前該船已經無法行動，並且出現了側翻。由於尚未得知的原因，大火從甲板之下開始燃燒，該區域是加工鯨魚的地方。