2006年12月5日德國之聲午間新聞

梅特拉赫

德國總理梅克爾在德國薩爾州的梅特巴赫與法國總統希拉克和波蘭總統卡欽斯基舉行三邊峰會。會前，梅克爾舉行軍儀，歡迎法國和波蘭國家元首。談話中心是歐盟政策。波蘭總統卡欽斯基將提出歐盟與俄羅斯關係問題，作為唯一的歐盟成員國，波蘭動用否決權，抵制了歐盟與俄羅斯就簽訂合作條約進行談判的計劃。上午，梅克爾和希拉克在梅特拉赫的薩爾角宮舉行了非正式雙邊會談。兩位政治家呼籲敘利亞不要使黎巴嫩陷入不安定。

安卡拉

土耳其總理艾爾多安呼籲歐盟不要對土耳其加入歐盟一事提出苛刻的條件。否則，歐盟將犯下「歷史錯誤」。德國和法國主張提高土耳其入盟的門坎。德國總理梅克爾要求2008年中旬之前，暫停與土耳其進行入盟談判，芬蘭輪值主席也主張部分暫停談判。但歐盟委員會主席巴羅佐警告說，不要採取極端立場。土耳其至今拒絕向歐盟成員國塞普勒斯的船隻開放港口。

坎大哈

阿富汗南部的坎大哈又發生了一起針對國際維和部隊的自殺襲擊事件。一名自殺襲擊者駕駛汽車撞擊維和部隊的車隊並同時引爆炸彈，據說一些行人和士兵受傷。這是最近幾天內發生的第二次襲擊事件。坎大哈出版的「火星」雜誌主編帕亞爾在接受德國之聲採訪時批評北約維和部隊，指責維和部隊向平民和汽車開槍，所以居民日益對維和部隊持批評態度。

柏林

據德國外交部提供的訊息，一名德國人可能在阿富汗被綁架。外交部發言人在柏林說，目前正在對有關消息進行清理，具體細節不詳。阿富汗媒體報導說，一名德國記者在阿富汗南部戰鬥激烈的地區坎大哈前往烏盧茨干的途中被從出租汽車中被截走，當地政府對此事不願表態。

布魯塞爾

歐盟委員會意圖在歐盟內部跨國內政問題上取消各成員國的否決權，但最近一次試圖又遭到失敗。25個成員國中有13個國家拒絕在歐洲範圍的司法和警務合作問題上放棄否決權。而歐盟委員會認為，更為緊密的合作對反恐和反集團犯罪的鬥爭起著決定性作用。迄今，歐盟就司法和警務合作做出決定之前，必須獲得所有成員國的同意。

科隆

德國聯邦國防部長榮格對完成維和任務、從民主剛果回國的士兵表示了感謝。120名德國和荷蘭士兵到達科隆波昂軍用機場後，榮格發表講話，稱讚他們在民主剛果取得的成就。他說，歐盟維和部隊有效地防止了剛果重新陷入內戰，這說明歐盟參加此次聯合國行動的決定是正確的。聯合國的授權今年11月底到期，自上周周末起，近八百名德國士兵撤離剛果。國防部長榮格今天還將看望駐紮在波士尼亞的德國部隊。

漢堡

德國外交部長施泰因邁爾要求敘利亞在解決中東衝突的問題上發揮建設性作用。施泰因邁爾從大馬士革回國後，對德國電視一台說，敘利亞與伊拉克恢復外交關係是一個良好的起點，但敘利亞還需要繼續採取具體步驟。否則西方國家與敘利亞之間沒有合作的可能。施泰因邁爾在大馬士革與敘利亞領導人會談時要求敘利亞對黎巴嫩真主黨和巴勒斯坦哈馬斯組織施加影響。

貝魯特

黎巴嫩警方要求真主黨領導的黎巴嫩什葉派不要在貝魯特街頭挑起事端。周日晚間，忠於政府的遜尼派和親敘利亞的什葉派發生街頭衝突，一名20歲的什葉派青年被打死。警方擔心，周二這名青年下葬時可能再次發生暴力行為。在貝魯特，親敘利亞反對派的成千上萬名追隨者繼續進行周五開始的靜坐，意圖以此逼迫黎巴嫩總理西尼烏拉下台。

華盛頓

伊拉克最大的什葉派領導人哈吉姆反對美國立即從伊拉克撤軍。但他請求美國總統布希和國務卿賴斯使伊拉克軍隊承擔更多的責任。哈吉姆是在華盛頓會見布希和賴斯之後做這番表示的。布希重申，美國支持伊拉克政府反對極端分子和殺人犯的鬥爭。數月來，什葉派和遜尼派的殺人團伙在伊拉克全境橫行。星期一又有五十多人被殺害。

漢堡

聯合國秘書長安南最近就伊拉克形勢發表的講話引起了德國政界的批評。基督教民主聯盟政治家馮克萊登對圖片報說，安南關於伊拉克人在獨裁者薩達姆統治時代的生活比現在好的說法是玩世不恭，也很危險。社會民主黨外交政治家克羅瑟指出，應該從多年來那些被關押在薩達姆監獄中的人們的角度來觀察問题。聯合國秘書長安南先前在接受採訪時曾說，薩達姆雖然是殘暴的獨裁者，但那時人民還可以上街，不必為自己的生命擔憂。

華盛頓

美國總統布希對美國駐聯合國大使博爾頓辭職表示遺憾。他在華盛頓說，他接受博爾敦的決定，但感到不快。布希稱讚博爾頓為美國做了傑出的工作，他沒有透露美國駐聯合國大使的新人選。去年中旬，布希無視國會的反對，任命博爾頓為聯合國大使，其任期本來明年一月結束。由於今年十一月國會改選後民主黨獲得多數，博爾頓自知無望繼續留任，於周一提出辭呈。

杜拜

在五個擁有聯合國安理會否決權的國家和德國進行新一輪會晤之前，伊朗再次表明了對核問題的強硬態度。首席談判代表拉蕊賈尼在杜拜說，伊朗不會放棄自己掌握核技術的權利。周二，法、英、俄、中、美和德國將在巴黎就一項共同決議草案進行新一輪磋商。俄羅斯和中國拒絕以前的建議，認為該建議過於強硬。伊朗堅持自行濃縮鈾，以發展民用核能。西方認為這是伊朗製造原子彈的藉口。

莫斯科

俄羅斯一家天然氣公司總經理遭人槍殺。據警方說，伊特拉－薩瑪拉公司總經理薩默伊倫科在薩瑪拉市被不明身份的人用槍打倒後死亡。薩瑪拉市位於伏爾加河畔，離莫斯科1100公里。伊特拉－薩瑪拉屬於伊特拉集團，過去是主導市場的天然氣經銷商。五年前被俄羅斯天然氣公司併購。最近俄羅斯發生了好幾起謀殺經濟界和公眾人物的事件。

蘇瓦

斐濟發生了軍事政變。軍隊首腦白尼瑪拉瑪宣佈，軍隊接管了政府權力，政府首腦恩加拉塞和幾名部長被軟禁。據斐濟最大的報紙斐濟時報報導，白尼瑪拉瑪將自任斐濟總統，重開選舉，組成政府。恩加拉塞與軍方領導人的權力之爭已有數月之久。白尼瑪拉瑪要求收回2000年對政變策劃者大赦的赦免法。

河內

颱風「榴蓮」襲擊越南南部造成五十人喪生，一些船隻和房屋被摧毀。現「榴蓮」的破壞力已大大減弱，轉向泰國海岸。此前，這起颱風在菲律賓造成了巨大損失，當地的死亡和失蹤人數已上升至1300人。周二，菲律賓總統阿羅約視察了災區，並宣佈增加援助物質。首批國際援救物質已抵達菲律賓災區。