1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

郝柏村出書解讀蔣介石日記

2011年6月17日

台灣前行政院長郝柏村出書,就蔣介石從1945年至1949年的日記中有關軍事與外交的部分,加以註解。

https://p.dw.com/p/11dPt
General Chiang Kai-Shek, left, poses with his wife Madame Chiang Kai-Shek during a 1942 conference in Burma. (AP Photo)
蔣介石夫婦圖片來源: AP

台灣前行政院長郝柏村與天下文化出版社合作出版的《郝柏村解讀蔣公日記:1945- 1949》昨天正式發行。天下文化出版社副總監吳佩穎先生認為,93歲的郝柏村出版此書是為了負起他的"歷史責任"。郝柏村認為"現今兩岸乃至全球華人在討論這段歷史時,有些不盡符合事實。尤其是兩岸因為意識形態不同,基於兩岸不同的歷史觀,在處理這段歷史時有所不同,這是他興起出版這本書的念頭。" 吳佩穎特別提到,郝柏村有一次在上海參觀共產黨蓋的128 淞滬會戰的紀念館,進去看過後,覺得內容百分之九十五都是錯的。因為郝柏村本人參加了該場戰役,知道當時實際發生的情形,郝柏村認為很多陳述和說法與事實不符。

Mao Tse-tung is shown in 1966 at the beginning of China's Cultural Revolution. A founding member of the Chinese Communist Party in 1921, Chairman Mao became the communist leader of the People's Republic of China on Oct. 1, 1949, when he expelled Chiang Kai-shek. The classical-educated Mao, born of peasant parents, reorganized China's workforce with the Great Leap Forward and launched the Cultural Revolution on Aug. 15, 1966, a crusade against old ideas and culture. The movement was led by a group of his followers called The Red Guards, who lived fanatically by Mao's "The Little Red Book." Mao brought China into the modern age as an active revolutionary and despotic dictator. He died of a heart attack in 1978. (AP Photo)
毛澤東圖片來源: AP

吳佩穎說明,蔣介石在他的日記中,記錄了他在兵馬倥傯時他個人對整體的軍事和外交的看法。而郝柏村則想在在這五年的日記中,找出國民黨為什麼失敗,共產黨為什麼在中國大陸取得勝利的原因。吳佩穎敘述郝柏村認為蔣介石的國民黨軍隊失敗的主要原因是:"他(郝柏村)從國民黨的黨性開始分析,認為國民黨在中國大陸從民國元年開始一直到抗戰勝利,雖然經歷34年,但是對中國社會的掌握,以及對大中國的統治,完全不是大家想像的堅定,整個國民黨對局勢的控制幾乎完全沒有做到,在1945年日本失敗撤走之後,國軍在總體兵力上是佔著很大的優勢,可是共產黨更是深入民間,反而可以透過很多民間力量,來跟國民黨抗衡,扭轉劣勢。"

郝柏村在書中除了陳述了蔣介石和毛澤東兩人不同的領導特質和戰略想法,也闡述外交對內戰的影響。除了探討國共戰爭成敗的原因,此書也對蔣介石丟掉整個大陸江山後的心情有所描述。吳佩穎說:"蔣介石先生自責甚深,痛不欲生。郝院長的解讀是說,蔣或許有自裁的想法。但是我認為蔣介石先生在他的日記中呈現非常堅強、堅毅的人格,當他遇到困境時,他會在宗教上尋求力量。 他在日記上特別提到他會去祈禱,請上帝指示他該如何去做。"

2006年美國史丹佛大學胡佛中心陸續公開蔣介石日記,到去年為止已經公佈了從1915年到1972年的日記,這期間兩岸學者紛紛到胡佛中心抄寫該日記。這段歷史的真相也逐漸呈現世人眼前。吳佩穎提到蔣介石日記的公佈,對台灣社會的啟示。至於蔣介石的功過,則待世人自己判斷。他說:"在台灣如果我們用一個大的角度來看蔣介石,因為有蔣介石台灣才得以免除共產黨的統治,省去了文化大革命等中共曾經走過的比較辛苦的路。台灣今天得以安定。這是一種說法。但是從日記上可以看出來,蔣介石先生可能是因為失去大陸,所以來台灣後更加強他在台灣的集權,這是另一個觀點。人們可以從不同的角度去解讀蔣介石的功過,可以透過讀他的日記激發更多的討論,讓大家自己判斷。在郝柏村的書中,郝認為蔣介石是功大於過,這個部分就等待讀者自己判斷。"

這部20萬字的新書原定於去年12月,但因為蔣家家屬對蔣介石日記著作權的爭議,影響到郝柏村解讀著作的出版,因此郝柏村與天下文化決定先行出版郝柏村摘注中的解讀部分。郝柏村1965年到1971年擔任蔣介石侍衛長,曾任參謀總長、國防部長和行政院長。

作者:邱璧輝

責編:李魚

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容

瀏覽更多相關内容