1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

評論:向歐洲宣戰

Kudascheff Alexander Kommentarbild App
Alexander Kudascheff
2015年11月14日

巴黎驚魂的一夜過去後,恐怖組織「伊斯蘭國」聲稱為此次造成超過120人喪生的襲擊事件負責。德國之聲主編Alexander Kudascheff指出,此次襲擊的目標不僅僅是法國。整個歐洲都必須行動起來。

https://p.dw.com/p/1H5sk
Frankreich Paris Terroranschläge Trauer
大量民眾趕赴襲擊現場默哀圖片來源: Reuters/B. Tessier

(德國之聲中文網)2015年的11月13日將被載入歷史史冊。對於法國、對於歐洲和整個西方來說,這都是黑暗的一天。這次恐怖襲擊--更準確的說:這次策劃周密、在巴黎這座世界上最美城市之一的不同地點進行的恐怖襲擊是"伊斯蘭國"的一次宣戰,一次伊斯蘭聖戰主義向我們所有歐洲人的宣戰。它針對我們的生活方式、生活習慣,針對我們在政治上和人道上對自由的理解。在襲擊過去一天後,它讓我們歐洲人惘然若失,也讓我們前所未有地感到與法國兄弟情深。這讓我們感到觸動、讓我們感到沮喪,當然,也讓我們感到憤怒。對"伊斯蘭國"的濫殺無辜感到憤怒。這場屠殺已經造成超過120人喪生,更別提那些許多受傷和受重傷的人們。

這次襲擊好比在歐洲人的心上刺了一刀。這一刀刺在了我們對生活的認知上。這種恐怖行為是刺向法國的奪命一刀。儘管這個國家擁有最新、最全面的監視手段,卻仍然沒能保護好它的國民。這次謀殺式襲擊同時也打擊了法國的政治版圖。事後,法國向右傾斜是板上釘釘的事情。法國可能會把自己與外界隔離開來,想要退出全球化的進程。在法國,11月13日噩夢的政治贏家將會是國民陣線(Front National)。而既不走運,也不受人愛戴的法國總統奧朗德將成為最大的輸家。

Kudascheff Alexander Kommentarbild App
德國之聲主編Alexander Kudascheff

這個"黑色星期五"將改變歐洲。雖然沒有人知道這些"伊斯蘭國"的自殺襲擊者都來自哪裡。他們是來自法國的郊區?來自那些早已經和法國社會脫節,有穆斯林背景的年輕人。來自就像阿爾及利亞作家桑薩爾(Boualem Sansal)筆下寫的那樣認為"只有留鬍子的人才有發言權"、並全盤抵觸法國和西方生活方式的人群。或者這些恐怖分子來自敘利亞或伊拉克,或者是聖戰歸國人員、甚至是假扮難民的自殺襲擊者?這將給歐洲以及德國層面上的討論火上澆油。

11月13日是我們感到無力的一天。是像一個噩夢一樣困擾法國人和歐洲人的一天。這是沮喪、無助的一天,也是迷茫憤怒的一天。但也就是在這一天,這個古老大陸上自由、開放的社會必須自豪的宣稱:我們不會改變我們的生活方式。而且,這一天,我們必須清醒地認識到:要想與造成難民潮的根源作鬥爭,就必須和阿薩德以及"伊斯蘭國"做鬥爭。"伊斯蘭國"的宣戰讓西方--也不僅僅是西方--別無選擇。