歐盟突破:伊朗簽字中斷提鈾
2004年11月15日廣告
儘管協議書的詳細內容尚未公佈,但伊朗已經在協議書上簽字,同意中斷提取濃縮鈾的計劃:包括所有提取濃縮鈾的前期準備工作,鈾礦的提煉工作以及離心器的組裝。
但伊朗核計劃的大部分仍保持不變:伊朗計劃在今後的幾年內修建六座核反應堆。而只要伊朗不打破濃縮鈾這一危險禁區的話,歐洲人有可能在建核反應堆方面提供幫助。如果國際原子能機構核查員在接下來幾天的核查中能夠證明,伊朗確實中斷了提取濃縮鈾的工作,那在本月25日的國際原子能機構會議上將不向聯合國安理會提出制裁伊朗的議案,儘管美國人希望能夠制裁這個「真主國家」。
星期日簽署的這一文件僅是歐洲與伊朗廣泛合作項目的一部分-至少德國法國和英國希望如此。這三個國家反對用武力解決伊朗核危機,希望能夠用胡蘿蔔加大棒的策略來阻止伊朗發展核武器。為了達到這一目的,歐洲還提出了進一步的建議:為伊朗的核反應堆提供燃料棒,幫助伊朗進入世界貿易組織。如果雙方能在人權,恐怖主義以及以色列等問題上取得進一步一致的話,歐盟還將與伊朗簽署內容更加廣泛的貿易及合作協定。
歐盟打算用外交手段使伊朗一步步從「邪惡軸心國」之一轉變成國際社會大家庭中受尊重的一員。伊朗同意中斷提取濃縮鈾是在這一道路上邁出的第一步。但值得注意的是,伊朗只說「中斷」提取,而並沒有說徹底終止提取濃縮鈾。一年以前,伊朗宗教領袖們也曾做過類似的許諾,但不久又恢復了提取濃縮鈾的工作。
還不清楚的是,美國是否願意接受歐洲人與伊朗所做的這筆交易。只有美國人才能對伊朗做出不進行軍事打擊的保證。而隨著協議的簽署,伊朗國內政治也開始進入困難時期。特別伊朗強硬派人士將協議書的簽署看作是軟弱的表現。這在伊朗的總統選戰中將會扮演一定的角色。
(王雪丁)