1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

月球上沒有水,更沒有嫦娥、白兔

轉載或引用務請標明「德國之聲」<br>本站網址:www.dw-world.de/chinese2003年11月15日

在月球上尋找水源的嘗試以失望而告終。借助世界最大的電子望遠鏡進行調查的結果認為,也許月球表面上有凍結的濕地,但水量很有限。

https://p.dw.com/p/4L3X
月亮給人以無限想像,但人類能移民月球嗎?圖片來源: AP

美國的天文學家堪貝爾說:「要是月球上真有一條象滑冰場那樣的冰道的話,那就太好了。不過,看起來沒有這樣的冰道。」堪貝爾與他的華盛頓同事們擁有世界上最大的天文望遠鏡,研究了月球的兩極。他們在專用雜誌「大自然」中得出的結論是:月球是一個乾旱的星球。

月球上沒有生命需要的水,這個結論給科學家們有關人類總有一天在月球上建立居住地的想法潑了一盆涼水。幾年前,美國航天總局的兩項使命曾給人類以很多希望和遐想。據說,月球兩極的溝塹中有類似含水的物質,人們估計,這是那裡存在的冰塊。

針對這樣的估計,堪貝爾和同事們用在波多黎各裝置的305米長的天文望遠鏡對月球上溝塹的陰影部分進行了多次觀察分析,發射了無線電波,電波深入月球表面下若干米。如果那裡有很厚的冰層的話,應該產生很強的典型回聲,但回聲根本沒有。有一條溝塹雖然有很強的反應反射回來,但堪貝爾認為,那是溝塹不平的削壁將無線電波反射回來的結果,而不是冰塊。

新的數據並不排除地球的這顆衛星上存有冰。堪貝爾說,看來可以說,月球上有薄薄的冰層或者深層地下分散有結晶物質。地球上安裝的設備只能探測到月球上20%的溝塹陰影,這些陰影中溫度達到將近零下173度。他說,很難想像在月球上其它難以達到的地區,有大量的冰層存在。堪貝爾認為,月球上沒有水,有兩個原因:其一是由於彗星的撞擊,只有很少量的水能帶到月球上來,第二個原因是月球上的水分很快就蒸發到了宇宙空間。

九月底,歐洲的月球探測器進入太空。一年後,它將進入圍繞月球兩極轉行的軌道,到那時,它可以用紅外線對月球的溝塹關於水和冰的調查。堪貝爾說,要最終解開這個謎,必須太空人登陸月球,親自下到溝裡,用手摸一摸。