1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

「我還以為,中國人大多數都騎車!」

謝菲2014年11月16日

德國北威州首府杜塞道夫市長剛剛結束對中國的訪問。在接受德國之聲採訪時,他說,最讓他震撼的是中國在短時間內的驚人發展,以及中國人的強大自信感。

https://p.dw.com/p/1Dlt4
Düsseldorfer OB Thomas Geisel im DW-Interview
圖片來源: Schneider-Bichel

在不到一周的時間裡,德國北威州首府杜塞道夫市長托馬斯‧蓋澤爾(Thomas Geisel, 社民黨SPD)一行人走訪了北京、上海、無錫、重慶、深圳、香港多地,為杜塞道夫吸引更多中國企業投資進駐宣傳造勢。

德國之聲:蓋澤爾先生,您這次去中國,感覺怎麼樣?

蓋澤爾(Thomas Geisel): 我周末剛剛回來,這一次去中國,短短5天內安排了許多行程,所以沒有私人觀光的時間。比如在北京,我只是路過了天安門廣場,站在故宮門前往裡望瞭望,也是遙望了一下人民大會堂。不過還是很興奮,畢竟這都是以前只在電視裡見過的。

天氣怎麼樣?

天氣還真不錯,可能我們因為正趕上APEC在北京召開前夕,車輛限行更為嚴格,還有其他一些減少污染的措施,所以在北京的時候天氣不錯,第一天的時候秋高氣爽,不過第二天還是感到有霧霾。我聽說,整體來說,天氣還是比北京平時要好得多。

這是您就任杜塞道夫市長後的首次出國訪問,您怎麼就選擇訪問中國呢?

這也是我本人第一次去中國。我以前近乎去遍了全世界各地,在美國工作了多年,去過其他許多國家,可還就是沒去過中國。而且杜塞道夫和中國的關係非常密切。許多中國公司都在杜塞道夫设立分公司或是歐洲總部,比如華為,還有中興等等。中國國家主席習近平今年到訪德國時也來了杜塞道夫。而且我9月份上任後,杜塞道夫就舉行了中國節,就在我辦公室窗下的小廣場上。總之,諸多細節都與中國有關,我就想,該對中國進行一次訪問了。

Düsseldorfer OB Thomas Geisel besucht China
蓋澤爾一行人在北京市政府與市長座談圖片來源: Landeshauptstadt Düsseldorf

您到了中國之後,最讓您印象深刻的是什麼?

首先讓我很意外的是,杜塞道夫在中國還是很有名氣的,很多人都知道這個城市。包括我們在北京受到外交部副部長王超先生接見,他對杜塞道夫相當瞭解,知道這裡都有多少來自中國的企業,知道杜塞道夫的所處便利地理位置等等。當然,王先生可能是為了迎接我們的來訪,之前特地作了些準備啊,不過還是讓我們感到很榮幸。

此外,對於中國的印象,因為我是第一次去,所以對我來說一切都是新的,和我以前的對中國的略微瞭解太不一樣了。這個國家的發展太驚人了,而且要想想,中國是在改革開放的30多年裡發展到今天的程度。30多年在歷史發展的長河裡,也就是個"微秒",一瞬間,而就是這一瞬間,中國就發展成了世界第二大經濟體,而且還會最終成為頭號強國。太不可思議了!

還有每一個中國大城市的城市面貌,我們去了幾個都是大城市,和國際大都市沒什麼兩樣。中國人的自信程度也讓外人一眼就能看出。我們接觸到的無論是外交還是企業的工作人員,都專業素質特別高,談判時直入主題。我的感覺就是,和這樣的人打交道不會浪費時間和精力。

還有啊,我一直以為中國人大多數還是騎自行車,可是在街上幾乎看不到自行車,都是汽車。這也證實了我看到的一系列報導,證明中國的汽車市場翻倍的增長,德國汽車工業從中受益。而且我還看到一篇報導說,中國的電動自行車向德國的出口輛大增。也的確,杜塞道夫街頭騎車的人,都顯得比北京多。

Düsseldorfer OB Thomas Geisel besucht China
拜訪德國駐中國使館,左二是柯慕賢(Michael Clauss),左三是蓋澤爾圖片來源: Landeshauptstadt Düsseldorf

我還想講一個我個人的感受。我已經說了,此前對中國瞭解不是很多。但是有一個新聞畫面一直在我腦海中印象很深。就是1972年時任美國總統尼克森訪華,當時還是毛澤東會見他,好像還有周恩來。總之電視畫面上可以看到,雙方坐在淺色的沙發上,在一個巨大的大廳裡,後面是典型的中國領導人會見外國來賓時的室內佈置。這幅情景一直是我對中國外交的形象再現。而這一次我到中國訪問,在外交部,在北京市政府,在杜塞道夫的夥伴城市重慶市政府,就是在這樣的大廳裡受到迎接,我也坐在淺色的舒適的沙發上與東道主會談。我當時腦子裡一下子想起毛澤東與尼克森會面的情景。

您在中國的這幾天,有沒有什麼地方給您留下了不好的印象?

我對中國還談不上印象,因為時間太短,一切都太表面了。如果說不好的印象,不容置疑的是空氣品質,這顯然是經濟發展的負面影響,中國政府必須治理,而中國政府也正在治理。

還有,我不知道是否與中國的計劃生育政策有關,我在中國街頭很少看到一家人出行,比如父母帶著孩子,或是父母帶著好幾個孩子,總之很少有這種家庭的場面。這可能只是我的個人感受啊,我來自一個大家庭,自己也是5個孩子的父親。

您剛才也說了,杜塞道夫已經是不少中國發展勢頭強勁的企業的德國或歐洲總部所在地,北威州一共有800多家中國企業落戶,杜塞道夫有200多家。您覺得,杜塞道夫吸引中國企業的地方何在?

請您允許我現在好好給杜塞道夫做做廣告!杜塞道夫的地理位置特別有優勢,德國是歐洲的中心,杜塞道夫所處的位置,又是與歐洲各國都交通方便的樞紐,有機場,有萊茵河的船運,鐵路也發達。其次,杜塞道夫有很好的經濟合作基礎,和中國早就開始合作,北威州有專門的與中國合作的投資署,杜塞道夫也有經濟開發部門,還有專門的中國合作中心,為德中經濟合作牽線搭橋。還有,杜塞道夫有國際氣氛,這裡有很大的日本人社區,也有不少英美國家的公民長期在這裡工作生活,中國人的圈子也越來越壯大。中國政府還將在這裡增設一個總領事館。

Düsseldorfer OB Thomas Geisel im DW-Interview
杜塞道夫市長蓋澤爾圖片來源: Schneider-Bichel

這個消息今年初中國政府就已經宣佈,新的中國駐杜塞道夫领事館什麼時候正式開始辦公呢?

應該是明年3、4月份。即任領事是馮海陽先生。我們已經見過面,他到杜塞道夫来相當於是在上任前作了自我介紹。杜塞道夫中國領事館開始辦公後,會對於這裡的中國公司、個人在辦理各類手續方面提供更多便利。