1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站
媒體

德語媒體:習先生的文字游戲

達揚(摘編)
2021年1月26日

中國國家主席習近平以影片方式為本年度達沃斯世界經濟論壇發表了開幕講話。同四年前一樣,習近平再度以全球自由貿易的捍衛者和拯救者姿態現身。

https://p.dw.com/p/3oRQU
Taiwan Taipei Chinesische und Taiwanesische Flagge
圖片來源: picture-alliance/EPA/R. B. Tongo

(德國之聲中文網)《世界報》發表文章稱,四年前的達沃斯經濟論壇上,一時間習近平儼然成了自由世界的領袖。同剛剛出任美國總統的川普不同,習近平倡導推進全球化進程,並捍衛多級世界秩序。這篇題為《習先生的文字游戲》的文章寫道:

「但是習近平自說自話的宏大理念,卻從未真正被付諸實踐。他在中國取消了領導人任期限制,為其終身執政提供了可能性。與此同時,他收緊操控香港的韁繩,打壓維吾爾穆林斯民眾,在外交領域更是推行越來越具侵略性的區域政策。

在美國,川普已經成為歷史。因此,習近平現在會向國際社會發出怎樣的訊號,也就更加引人注目了。受疫情影響,今年完全改為網路會議的達沃斯世界經濟論壇上,習近平再度獲邀發表開幕講話。他不點名地向美國新總統拜登發出警告說,一場『新的冷戰』隨時可能演變成熱戰。」

China | Xi Jinpings Ansprache zum Online-Weltwirtschaftforum Davos
中國國家主席習近平在達沃斯經濟論壇上發表影片講話圖片來源: picture-alliance/Xinhua News Agency/L. Xueren

對於西方世界對中國人權狀況的批評,以及中美之間曠日持久的貿易戰,習近平在講話中並沒有進行直接回應,而是呼籲各國放棄「意識形態偏見」。《世界報》的報導繼續寫道:

「最先爆發新冠疫情的中國,卻偏偏成了疫情中的贏家,這多少有些諷刺色彩。習近平在達沃斯論壇的講話中,也試圖為中國打造全球疫情中樂善好施的大國形象。同時,習近平還向美國發出和解訊號。他承諾:『中國將繼續實施互利共贏的開放戰略。』

長期以來,中國領導人一向喜歡利用達沃斯這個講台,宣講中國的經濟改革,但同時也會迴避敏感的政治話題。1992年,時任中國總理的李鵬在1989年天安門大屠殺後到訪達沃斯,試圖吸引外國商家投資中國。

習近平有關摒棄政治歧見的願望,恐怕很難得到美國方面的積極回應。早在選戰期間,拜登就曾形容中國政治『肆無忌憚』,甚至將習近平稱為『惡棍』。」

「統一意味著失去自由」

拜登就任美國總統後,中美關係非但沒有出現緩解跡象,反而在進一步惡化。而雙方爭執的焦點之一就是台灣。 奧地利《標準報》一篇題為《台灣問題有可能引爆中美關係》的文章,介紹了台灣在中美關係所扮演的重要角色,也分析了台灣同北京漸行漸遠的原因。文章寫道:

「時代已經不同了:大多數台灣人是在開放社會中成長起來的一代人。台灣證明了中國文化和民主制度並不矛盾,(這也是中國大陸民族主義者慣常使用的論調。) 尤其對年輕一代台灣人來說,接受北京的統治無異於一場惡夢。一項民調顯示,首次投票的台灣選民中,有83%認為自己是台灣人,而認同自己是中國人的只佔1.1%。而希望同大陸統一的台灣人只佔6%。

去年一月的總統選舉中,蔡英文以57%的支持率當選連任。她的施政方針是現代化的開放政治,同中國大陸實現統一並不在她的議事日程中。由於在疫情管控中表現出色,蔡英文的民意支持率再創新高,高達大約73%。

過去幾個月來,台灣人對喪失自由的擔憂與日俱增:北京當局頒布《國安法》剝奪了香港的自治地位之後,大批民主運動積極分子被判刑入監。讓許多台灣人看清了一點: 北京的共產黨政權是不可信的,同大陸實現統一,將意味著失去自由。」

 

摘譯自其它媒體,不代表德國之聲觀點 
© 2020年 德國之聲版權聲明:本文所有內容受到著作權法保護,如無德國之聲特別授權,不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償,並受到刑事追究。