1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站
媒體

德語媒體:義大利可暫停拉響警報

2023年1月3日

在所有國家中,義大利曾第一個宣佈對中國遊客進行新冠病毒測試,《法蘭克福匯報》關注到羅馬機場最新檢測結果顯示只有5%的中國乘客呈陽性,且沒有發現新變種。《南德意志報》則剖析巴伐利亞同中國的複雜關係。

https://p.dw.com/p/4LgD7
義大利米蘭機場等待新冠檢測的中國旅客(2022.12.29)
義大利米蘭機場等待新冠檢測的中國旅客(2022.12.29)圖片來源: JENNIFER LORENZINI/REUTERS

(德國之聲中文網)在歐洲,義大利率先在各大機場對來自中國的遊客進行核酸測試。《法蘭克福匯報》指出,雖然測試結果呈陽性的比例很高,不過拉響的警報可以暫時取消:

"上周在米蘭機場對來自中國的遊客進行的測試顯示,一半以上的旅客檢測結果均呈陽性。但現在羅馬機場對來自中國東部的旅客首次測試則看到,只有5%的人呈陽性。"

"位於羅馬的義大利傳染病防治中心發布消息稱,對以上感染者攜帶的病毒進行測序後發現,它們均是已在義大利流行的毒株,因此,對已有自然免疫和高接種率的義大利民眾而言,從中國入境義大利的遊客帶進的已知病毒不會構成特大風險。義大利傳染病防治中心主任說,'這是帶給新年的一個好消息'"。

義大利政府決定,對從中國起飛的旅客進行新冠病毒檢測將持續到1月底。該國衞生部長呼籲全國20個地區,必須讓醫院及其它衞生機構做好迎接更多感染病人的準備。

來自巴伐利亞的寶馬汽車在沈陽建新廠奠基
來自巴伐利亞的寶馬汽車在沈陽建新廠奠基圖片來源: picture-alliance/photoshot

遠東的夥伴讓人心有餘悸

迄今為止,德國巴伐利亞州同中國的關係相對不錯,但對中國的依賴也讓巴伐利亞人感到憂慮。《南德意志報》就該主題發表長文"遠東的夥伴讓人心有餘悸",其中用瓦德裡希科堡機床廠(Waldrich Coburg)的被收購經歷闡述這一關係的複雜性。

"早在2005年中國投資者便入股瓦德裡希科堡機床廠,由此,該公司是巴中關係最具發言權的專家。公司總裁赫羅德(Uwe Herold)接受電話採訪時表示,廣義上我們是一家中國國企,他的前任也是這樣聲稱的。不過,中國人入股後,原則上沒有發生變化,'我們自主工作,自主決策,投資者無意深度干預'。"

"中國的北京第一機床廠當年收購瓦德裡希科堡機床廠,是因為美國母公司破產,而一家德國企業收購又沒有成功,此時,瓦德裡希科堡陷入極大困境。職工當時擔心,中方只對技術感興趣,不久後便會抽走技術,工作崗位也一同泡湯。赫羅德說,這些擔心後來證實都未出現。恰恰相反的是,'來了很多流動資金'。公司由此穩定下來,同時打開了中國市場的大門。北京第一機床廠作為同行是一個優勢,可以相互配合,服務不同的客戶群。就品質而言,瓦德裡希科堡的產品處於絕對高端領域,'把北京同行甩下一大截'。"

"瓦德裡希科堡機床廠從不認為他們的實例具有共性:該公司同投資者的合作是成功的,這在其它公司則不見得。至於原因,可能問題並不在國籍,而是'是否能找到一條共同的道路'。公司總裁赫羅德在疫情爆發前定期拜訪中國同事,他說,同一個陌生國家的人民以及文化進行交流,豐富了人生。不過,德國輿論經常對中國持批評立場,他也能理解,'畢竟,我們以西方為導向'。"

文章引用巴伐利亞州經濟部長的話總結提醒道,企業應該更多地走多樣化的道路:

"中國同時具有兩面,一方面,它保障兩國的繁榮和富裕,另一方面,單向依賴在地緣政治衝突中,會成為風險。同中國保持良好的經濟關係,繼續符合巴伐利亞的利益"。

摘編自其他媒體的內容,不代表德國之聲的立場或觀點。

© 2022年德國之聲版權聲明:本文所有內容受到著作權法保護,如無德國之聲特別授權,不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償,並受到刑事追究。