1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

天主教教宗眼中的「新歐洲」

Bernd Riegert2014年11月25日

天主教教宗方濟各在施特拉斯堡發表講話時表示,作為「祖母」的歐洲需要新的動力,給它的人民帶來信心和機會。歐洲委員會的議員們都聽懂了嗎?

https://p.dw.com/p/1DtfC
Papst Franziskus besucht Straßburg 25.11.2014 Europarat
圖片來源: Reuters/Y. Herman

(德國之聲中文網)"我今天以傳教士的身份來到這裡,為的就是向您們表達一種希望。"天主教宗方濟各在發言中直接面向歐洲議會議員,向他們當中奉行民粹主義和對歐洲持有批判態度的議員們發出了充滿激情的呼籲。"作為立法者,你們的任務是強化歐洲的身份認同,讓民眾能夠充滿信心的重新看待歐盟這個機構,以及其追求友誼和平的基礎",方濟各如是說。歐洲經常被人看作是一位"貧瘠的祖母"。歐洲的價值觀和共同的福祉變得不再重要。他觀察到,人們越來越孤立。"我認為如今歐洲最大的病痛之一就是孤獨,對於那些和他人沒有聯繫的人來說尤其明顯。"

"他感動了所有人"

教宗在用義大利語完成的演講中希望,歐洲、歐洲人以及其政治人物都必須重新重視每個人的尊嚴。當他要求為年輕人提供就業機會的時候,尤其博得了議會中左翼和社會民主黨派議員的熱烈掌聲。方濟各指出,經濟原則不能成為一切行為的標準。邀請教宗在歐洲議會發表講話的德國社民黨籍議長馬丁‧舒爾茨(Martin Schulz)表示,方濟各的講話給他留下了深刻的印象。他說:"教宗帶著他身上那種自然而然的權威,征服了人們的心。我在歐洲議會已經工作了20年,還從來沒有經歷過人們如此被感動的情況。"

人的尊嚴是核心

方濟各提議,歐洲想要成為世界的榜樣,必須認真對待自身人道主義的核心價值觀。"現在是時候建立一個不是以經濟為中心的歐洲。歐洲應該關注每個人的獨一無二之處以及他們不可割捨的價值觀。現在是時候向內心充滿恐懼,只顧自己得失的歐洲說再見了。這樣我們才能重新迎來一個能照顧好每個男人,每個女人,捍衛、保護好他們的一個歐洲。一個能保護好地球,成為全人類感情寄託的歐洲。"

Papst Franziskus besucht Straßburg 25.11.2014 Rede Europarat
方濟各是歷史上第二位拜訪歐洲議會的教宗。圖片來源: Reuters/V. Kessler

來自法國的前歐盟議會基民黨黨團主席道爾(Joseph Daul)對教宗的講話贊賞有加。他向德國之聲表示,政治人物必須帶著自我批判精神來看待自己的所作所為。"必須重新樹立這樣的價值觀。我們過去可能太注重經濟了。我們必須在經濟危機的艱難形勢下重新找到正確的價值觀。家庭、人道、尊嚴。這是我們應該反思的事情。我從中受益匪淺。"道爾在說這番話的時候,教宗正起身前往歐洲委員會。

拜訪歐洲委員會

歐洲委員會的主要職能之一是致力於讓47個成員國遵守人權準則。教宗也在這裡發表了講話,呼籲建立新的對話機制。這位來自羅馬的客人表示:"我特別希望看到新一輪社會及經濟上的合作產生,這種合作不受意識形態約束,在維護團結意識和互愛原則的同時面向全球化的世界。"歐洲委員會和歐洲議會所在地之間的距離不遠,但卻不是歐盟的組成部分,是獨立運作的機構。梵蒂岡在歐洲理事會中擁有觀察員身份。但無法成為歐盟的成員國,因為這個迷你國家從形式上來說是教宗絕對集權統治的國家,沒有民主的監督機制。

方濟各是歷史上第二位拜訪歐洲議會的教宗。26年前,當時的教宗保羅二世在施特拉斯堡發表了關於擺脫暴力統治和壓迫的演說。時間是柏林牆被推倒的一年前。如今,在教宗拜訪歐洲議會之際,外面並沒有人舉行示威活動。只有一個小規模的宗教儀式隊列。有部分朝聖者肩上扛著聖母像。他們口念天主教的玫瑰經,呼籲教宗為俄羅斯受壓迫的天主教徒做主。