北韓百姓也受禁運之苦
2006年12月17日廣告
2005年,中國和韓國向北韓捐助了100萬噸糧食,今年則只有約30萬噸。韓國只提供了約9萬噸,削減80%。中國削減了60%。
聯合國估計北韓明年將缺少100萬噸糧食。駐平壤的聯合國糧食計劃署表示,儘管不會因此出現飢饉,但是目前的慢性糧食危機可能會演變為急性危機。聯合國糧食計劃署負責北韓事務的馬格瑞表示:「今後兩年中需求與供給之間的差額達到近20%。這對孕婦,年幼兒童的母親將帶來非常不利的影響。這一群體中目前就存在嚴重的營養不良問題。今後他們中會有更多的人營養不良,因此也會有更多婦女和兒童死亡。」
聯合國糧食計劃署自己幾乎沒有迴旋的餘地。到目前為止,該計劃署向200萬北韓兒童,母親,孕婦和老人提供糧食,這些群體中營養不良的問題最為嚴重。但是,北韓核危機後,先前的援助國幾乎都不再提供援助,目前該項目縮小到原來的15%。不過,最近聯合國糧食計劃署才得到了德國提供的50萬歐元的援助。
馬格瑞表示:「90年代的飢荒過後,北韓營養不良的兒童已經減少了一半,從68%降至37%。但2006和2007年,營養不良的兒童比例又將上升。如果北韓不能得到足夠的糧食,過去10年取得的成績就會化為烏有,這將是非常令人遺憾的。」
儘管如此,北韓當局仍然對聯合國糧食計劃署的工作進行種種限制。一年前,該計劃署四分之三的工作人員被迫離開北韓。以前,該計劃署能夠進入北韓三分之二的地區,現在只能前往223個區中的29個,也就是只有約13%的區。許多地區對聯合國糧食計劃署來說成為了空白。
唯一讓人欣喜的是四年前北韓政府開始允許個人種菜園。許多樓房前和山坡上種上了蔬菜和穀物。專家們估計私人菜地面積有200萬公頃。許多人在家裡養豬和家兔。許多北韓人就靠著這點額外的供養度過漫長的嚴冬。