以巴3年來首次再度會談
2013年7月30日
（德國之聲中文網）巴以談判陷入僵局3年之後，以色列和巴勒斯坦人現在開始直接舉行會談。周一晚上（7月29日），雙方談判代表應美國國務卿克裡的邀請在華盛頓共進工作晚餐。正值穆斯林齋月，所以晚餐安排在日落之後，也就是穆斯林結束一天的齋戒之時。雙方的會晤在積極的氣氛中進行。美國國務院一位代表表示，會晤具有建設性和富有成效。談判代表們都帶著良好的信念和具體的意向參加會晤。
一次預備性會談
以色列和巴勒斯坦談判代表在美國國務卿克裡的邀請下來到美國國務院。以色列方面的代表是司法部長利夫尼（Zipi Livni ）和總理納坦雅胡的特使莫勒赫（Izchak Molcho）。代表巴勒斯坦參加會晤的是首席談判代表埃雷卡特（Saeb Erekat ）和 沙塔傑赫（Mohammed Schtajeh）。
美國國務卿克裡進行的連月來的外交斡旋，為重啟中東和談奠定了基礎。但是此次在華盛頓舉行的為期2天的會談僅僅是一次預備性談判，真正的和談將晚些時候啟動。
在美國首都華盛頓啟動的會談在極其保密的情況下進行。雙方都沒有公開發表講話。會談現場也沒有電視記者。周二（7月30日），會談將繼續進行。按照計劃，克裡將同以色列和巴勒斯坦談判代表一起見媒體。
仍面臨艱苦工作和艱難抉擇
美國總統歐巴馬僅謹慎地對談判表示了樂觀。他說："這是向前邁出的意義深遠的一步，但是仍然有待完成艱苦的工作和艱難的抉擇。"
在會談開始前，巴勒斯坦人對會談結果沒有給予太多期待。巴勒斯坦談判進程發言人拉博（ Jassir Abed Rabbo）在"巴勒斯坦之聲"電台表示，在華盛頓舉行的會談並非和平談判，今後幾周還需付出努力，為重啟中東和平談判奠定基礎。
中東和平談判的結果應該是產生一個獨立和民主的巴勒斯坦國。根據所謂的兩國並存解決方案，以色列和巴勒斯坦必須就共同邊界達成一致。同時，必須使以色列獲得不會受到巴勒斯坦國威脅的安全保障。
耶路撒冷地位是最棘手問題
耶路撒冷未來地位問題屬於最棘手的問題之一。巴勒斯坦希望將耶路撒冷東部作為巴勒斯坦國首都，但是以色列堅持擁有對整個城市的領土所有權。另一個爭議問題是530萬巴勒斯坦難民重返家鄉的問題，對此以色列也加以拒絕。
為了能夠重新恢復中東和談，以色列和巴勒斯坦都做出了一些讓步。例如巴勒斯坦不再要求以色列在華盛頓會談開始前承認1967年的邊界為談判基礎以及發表在巴勒斯坦地區停建定居點的書面聲明。
以色列政府則直到上周末才為華盛頓的預備性會談清除最後一道障礙，承諾將逐步釋放104名巴勒斯坦長期囚犯。
消息來源：德新社 編譯：李京慧
責編：洪沙